许多病人发现如果他们负重行走，疼痛也来得更快，因为这样腿部肌肉被迫付出更多努力。
Many patients also notice that if they are carrying heavy bags the pain comes on sooner because the leg muscles are having to work harder.
并且，我们人们是否参与到了一次代价昂贵的“军备竞赛”中，一次被迫付出巨大到足以再一次摧毁我们国家经济的代价来进行防卫的竞赛？
And, are we engaged in a costly "arms race," one that imposes enormous costs for defense, costs that might end up bankrupting (yet again) our economy?
到底是那一种方式非常要紧：如果南部欧洲被迫通过通货紧缩恢复竞争力，则将在就业方面付出沉重代价，并进一步恶化其债务问题。
And it matters which: If southern Europe is forced to deflate its way to competitiveness, it will both pay a heavy price in employment and worsen its debt problems.
这位助手被迫成为卡扎菲的仆人，因为他的家庭受到了卡扎菲的死亡威胁，除非他付出卡扎菲的命令。
The aide was forced to be his servant after death threats were made against his family unless he obeyed.
“华尔街一开始先造成内爆然后逍遥法外，但是工人、运输工还有所有人就被迫要为他们过份的行为付出代价，”他解释道。
"Wall Street caused the implosion in the first place and is getting away Scot-free while workers, transit workers, everybody, is forced to pay for their excesses," he explained.
当冲突带来的各种后果——人类伤亡，被迫流亡，经济损失加上付出的环境方面的代价时，非暴力解决问题即变得越来越具有吸引力。
Adding environmental costs to the long list of the negative consequences of conflict — human casualties, refugees, economic losses — should make nonviolent solutions even more attractive.
当冲突带来的各种后果——人类伤亡，被迫流亡，经济损失加上付出的环境方面的代价时，非暴力解决问题即变得越来越具有吸引力。
Adding environmental costs to the long list of the negative consequences of conflict — human casualties, refugees, economic losses — should make nonviolent solutions even more attractive.
应用推荐