最常见的CubeSat是一个边长10厘米的立方体，小到容易被误认为是你桌上的一个镇纸。
The most common CubeSat is a 10cm cube, so small that a single CubeSat could easily be mistaken for a paperweight on your desk.
另外一些则被误认为是可食用的植物。
根敦不知道他如何被误认为是伦敦那个家伙。
Gendun doesn't know how he got mistaken for the man in London.
他被误认为是个有学问的人。
水被误认为是一种无限的可再生资源。
Water rused to be mistaken to be an unlimited and renewable resource.
他被误认为是敌人的侦察兵，受了重伤。
这位老师被误认为是一个无所不知的人。
The teacher was falsely represented as one who knows everything.
这幅未署名的画被误认为是拉斐尔的作品。
卓别林还饰演了一位被误认为是“独夫”的犹太理发师。
Chaplin also played a Jewish barber who gets mistaken for the Phooey.
由于我的姓的缘故，我被误认为是威尔士人。
I was mistakenly assumed to be a Welshman because of my surname.
我已经不是第一次被误认为是瑞安·雷诺兹了！
This isn't the first time I've been mistaken for Ryan Reynolds.
母斑也会表现为一小片小的椭圆形斑点，而被误认为是粉刺。
The "herald" patch may also appear as a cluster of smaller oval spots, and be mistaken for acne.
被误认为是实际上并不存在的所谓神密疾病所造成的。
That is mistakenly attributed to a nonexistent mysterious disease.
被误认为是实际上并不存在的所谓神秘疾病所造成的。
That is mistakenly attributed to a nonexistent mysterious disease.
粗看液性密度的淋巴结结节被误认为是扩大积液的小肠肠管。
At first glance, the fluid attenuation of these lymph nodes could be mistaken for enlarged fluid filled small bowel loops.
粗看液性能度的淋巴结结节被误认为是扩大积液的小肠肠管。
At first glance the fluid attenuation of these lymph nodes could be mistaken for enlarged fluid filled small bowel loops.
在过去的几年里，SLOC 度量方法被误认为是高效率的象征。
The SLOC measure has been misused in years past as an indication of productivity.
组织者是担心非洲学生因其肤色是黑的而被误认为是美国黑人。
The coordinators were afraid that the African students would be "mistaken" for African-Americans simply because their skin color was also dark.
魔鬼的契约项图形被改变了，所以它不能被误认为是一个滚动条。
Devil's Pact item graphics was changed so it cannot be mistaken for a scroll.
我们不知道这些是否被误认为是卡扎菲的武装，但是这可能一个借口。
And whether those were mistaken for Gaddafi armaments, we don't know, but that could be one explanation.
我已经不是第一次被误认为是瑞安·雷诺兹了！事情已经失去控制了。
This isn't the first time I've been mistaken for Ryan Reynolds. It's getting out of hand.
人们有时因担心被误认为是吹牛撒谎而对使用夸张修辞手法心存疑虑。
People sometimes doubt about achieving the rhetorical effect of hyperbole because they feel they might be misunderstood as telling lies.
我们不知道这些是否被误认为是卡扎菲的武装，但是这可能一个借口。
Tanks and rocket launchers were sent in on the ground. And whether those were mistaken for Gaddafi armaments, we don't know, but that could be one explanation.
水资源一度被误认为是一种无限的可再生资源，实际上，水资源是非常有限且宝贵的。
Water used to be mistaken to be an unlimited and renewable resource. Actually, water resource is very limited and precious.
伊始，这周发生的事情容易被误认为是计划中的干扰，甚至是非常讨厌。
Initially it would be easy to misinterpret this week's events as a distraction from plans, if not a nuisance.
我们不知道这是否被误认为是卡扎菲的武装，但是这可能是其中一个解释。
And whether those were mistaken for Gaddafi armaments, we don't know, but that could be one explanation.
因此，“艺术”被误认为是某种现代的新生事物，甚至是现代文明的一个商标。
So "art" has been mistaken as something newborn in relatively modern time, even as a trademark of modern civilization.
家里67岁的奶奶也随家庭照曝光了，也因为年轻的外表被误认为是女孩子的妈妈。
The grandmother of the family, who's 67-years-old, was also pictured in the family photos and was mistaken for the mother thanks to her youthful appearance.
家里67岁的奶奶也随家庭照曝光了，也因为年轻的外表被误认为是女孩子的妈妈。
The grandmother of the family, who's 67-years-old, was also pictured in the family photos and was mistaken for the mother thanks to her youthful appearance.
应用推荐