旅游被认为是最好的放松方式之一。
Travelling is considered to be one of the best ways to relax.
由于他的成就，宫崎骏被认为是最好的动画导演，也许是自始至终最好的那位。
Because of his achievements, Miyazaki is considered the best animated director, perhaps of all the time.
如今，骑自行车被认为是最好的全能运动形式之一。
Nowadays, cycling is regarded as one of the best all-round forms of exercise.
笑被认为是最好的药物之一。
被认为是最好的行动方法之一就是头脑风暴法集体讨论。
Gentoo的文档已多次被认为是最好的在线文档之一。
The Gentoo documentation was repeatedly labelled as the best online documentation of any distribution.
作为治疗时写诗也是很有趣的，笑一直被认为是最好的药。
Poems written as therapy can be funny too, as laughter is also considered to be very good medicine.
基于节点连接的不均匀性提出的目标免疫被认为是最好的免疫策略。
It is widely accepted that the targeted strategy, based on global information of nodes' connectivity hierarchy, is most efficient immunization strategy.
有三分之一的图林根州的森林覆盖，并且被认为是最好的一个狩猎区域在德国。
One-third of Thuringia is covered in forest, and is considered to be one of the best game hunting regions in Germany.
他的绘画是长期被认为是最好的表述提供，直到第一次访问了摄影师在二十世纪。
His drawings were long considered as the best representations available, until the first photographers visited the place in the twentieth century.
在历史上，牙买加多香果被认为是最好的，因为它富含油份，有更好的外观和风味。
Historically, Jamaican Allspice has been considered superior because of its higher oil content, better appearance and flavor.
古奇被认为是最好的意大利品牌并被Interbrand品牌形象公司评为全球百佳品牌。
Gucci is considered to be the best Italian brand and is featured in a chart created by Interbrand which lists out the 100 best brands all over the globe.
米兰俱乐部希望安切洛蒂在赛季末去切尔西或者皇家马德里，而斯帕莱蒂被认为是最好的接任者。
The Rossoneri expect Carlo Ancelotti to leave at the end of the season either for Chelsea or Real Madrid, and Spalletti is now the favourite to replace him.
谷歌一直被认为是最好的工作地点，这是否意味着，只有哈佛大学毕业生才能如愿踏进谷歌大门呢？
Google is consistently rated the best place to work. So you need a degree from Harvard to get in the door, right?
这两人都曾入选最有能力的大前锋。(邓肯被认为是最好的大前锋)他俩加起来共入选25次全明星阵容。
The two are among the best power forwards to ever play the game (Duncan is arguably the best) and have earned 25 All-Star nods between them.
在大尺寸半导体基片和功能晶体的切割中。固结磨料线锯以无可比拟的优点被认为是最好的切割方法之一。
Fixed abrasive wire saw is recognized as one of the best methods in cutting large size semiconductor chip and function crystal because of its incomparable advantages.
精炼高级橄榄油，被认为是最好的橄榄油，不健康饱和脂肪含量低，而单一不饱和脂肪含量高，这能降低有害胆固醇。
Considered the finest olive oil, is low in unhealthy saturated fat, but high in monounsaturated fat, which can help lower bad cholesterol.
所以我说这个学校有一点很好就是所有人都希望学校能越来越好，那也正是新东方一直被认为是最好的学校之一的原因！
So I say this school that's one good thing. Everybody wants to be better and better, and I think that's why New Oriental School stays one of the best?
叫他教授森海塞尔博士也许更合适，他的公司在音频传输领域有着巨大的影响力。森海塞尔的产品在业内被认为是最好的。
Prof Dr Sennheiser, to give him his correct title, had a huge influence in the development of sound transmission, with his company's offerings considered among the best in the world.
火车站咖啡厅被认为是年轻喜剧演员最好的训练场地和跳板。
The Café de la Gare was considered a first-rate training ground and launch pad for young comedians.
苹果电脑公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯当年在斯坦福大学的演讲中谈到了死亡，那次演讲也被认为是近年来最好的演讲之一。
Apple Computer CEO Steve Jobs' address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.
长期以来，狗一直被认为是人类最好的朋友，但多年来，它们确实证明了自身的能力。
Dogs have long been considered a human's best friend—but over the years they've really proved how skilful they can be.
事实上，一个多世纪以来，纽约的市政用水一直被称为自来水中的香槟，它最近被认为是世界上口感和纯度最好的水之一。
In fact, New Yorks municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.
虽然他被认为是班上最好的学生之一，但是他仍然非常谦虚。
Though he is regarded as one of the best students in the class, he is still very modest.
虽然它的股份创办只有区区的三年时间，从1998年年底开始，与其公司同名的搜索引擎被普遍认为是最好的上网工具。
Although it had incorporated just three years earlier, in late 1998, its eponymous search engine was already widely viewed as the best tool available for navigating the net.
索尼公司至今仍是领先的音乐播放器制造商，该公司最新的数码产品X系列被认为是市场上最好的数码影像和音乐产品。
It is still a leading portable music player manufacturer, with its latest digital device the X Series acclaimed as one of the best digital video and music devices on the market.
索尼公司至今仍是领先的音乐播放器制造商，该公司最新的数码产品X系列被认为是市场上最好的数码影像和音乐产品。
It is still a leading portable music player manufacturer, with its latest digital device the X Series acclaimed as one of the best digital video and music devices on the market.
应用推荐