被绑架的儿童在交付了赎金后均安然回到家中。
The kidnapped children were all ransomed and returned home unharmed.
他一抵达罗马就被绑架了。
她被绑架到了一个港口的仓库。
外国人经常被绑架，因为他们的赎金更高。
Foreigners are kidnapped more frequently due to the higher ransom allocated.
亚伯拉罕去解救了，他的一些被绑架的亲戚。
Abraham has gone off to liberate some of his kinsmen who have been kidnapped for ransom.
他失踪了这么久十之八九是被绑架了。
Having disappeared for long, he has been kidnapped in all probability.
记者被绑架，要求巨额赎金，这是我们从未见过的。
That is something that we have never seen. Journalists to be kidnapped and that huge amount of money demanded.
我昏了过去，被绑架了。
我们还坚持无条件释放被绑架的以色列士兵。
We also insisted on the unconditional release of the abducted Israeli soldiers.
外国人偶尔会被绑架。
四月，位于市中心的假日旅馆发生了案件，多人被绑架；
In April several people were kidnapped from the Holiday Inn, in the city centre.
问：请介绍在哥伦比亚被绑架的中国公民情况。
Q: Would you please brief us on the situation of the Chinese nationals abducted in Columbia?
没有任何游客被绑架，但是游轮和7名船员被扣押。
None of the tourists were taken hostage, but the ship was seized along with its seven-member crew.
相比而言，在尼日利亚被绑架的人质很少受到伤害。
普罗宾说他听见被绑架时她的尖叫，他骑着自行车一路追了过去。
When she was abducted, Probyn said he heard her scream, and gave chase on his bicycle.
泰瑞请求帮助，向杰米解释称，金伯利和她都被绑架了。
Teri pleads for help, explaining that both she and Kimberly have been kidnapped.
泰瑞请求帮助，向杰米解释称，金伯利和她都被绑架了。
Teri pleads for help explaining that both she and Kimberly have been kidnapped.
一名被绑架超过两年的英国人质日前平安从伊拉克获释。
A British hostage has been released alive and well in Iraq after more than two years in captivity.
板竹山村民承认，已经有女性被绑架然后被卖给人做妻子。
Already, women are kidnapped and sold as wives, as villagers in Banzhushan acknowledge.
然而还包括4000多名被绑架的韩国人，大部分是渔民。
But it also covers nearly 4, 000 more kidnapped South Koreans, mostly fishermen.
然而还包括4000多名被绑架的韩国人，大部分是渔民。
But it also covers nearly 4,000 more kidnapped South Koreans, mostly fishermen.
昨晚我梦到自己被绑架，运送到中东的一个国家，作为人质监禁起来。
Last night I dreamt I was kidnapped by some "terrorist" group and transported to a country in the Middle East, where I was held hostage.
致使被绑架人死亡或者杀害被绑架人的，处死刑，并处没收财产。
If he causes death to the kidnapped person or kills the kidnapped person, he shall be sentenced to death and also to confiscation of property.
纳塔莉亚大叫着自己被绑架了，但是听到她呼喊的人们胆小如鼠，不敢上报。
She shouted that she was being kidnapped, but those who heard were too scared to report it.
在英国或者美国，你被绑架的可能性非常小，所以，让我们来说你住在南美。
In Britain or the US, your chances of being kidnapped are very small, so let's say you're living in South America.
冈田亨的妻子久美子(清野爱饰)可能已经离开了他，或者她也可能被绑架。
His wife, Kumiko (Ai Kiyono), may have run off or she may have been kidnapped.
冈田亨的妻子久美子(清野爱饰)可能已经离开了他，或者她也可能被绑架。
His wife, Kumiko (Ai Kiyono), may have run off or she may have been kidnapped.
应用推荐