苏联时代的公民被禁止出国旅游。
娼妓被禁止在公路上和公共场所拉客。
Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.
他们被禁止飞行任何航班，运送人除外。
They are banned from launching any flights except to transport people.
职业赛马骑师们被禁止对比赛结果下注。
化学武器已被禁止使用。
他被禁止驾驶六个月。
他被禁止驾驶3年。
自1978年起，含氯氟烃的喷雾剂压缩气体已被禁止使用。
它被禁止的原因是它很容易导致刻板印象和性别歧视。
The reason it is prohibited is that it leads far too easily to stereotyping and sex discrimination.
如果公司被禁止开发这种替代资源，公司将蒙受巨大损失。
The company will suffer a great loss on the condition that it is forbidden to exploit this kind of alternative resource.
在一些美国城市，点对点的出租车服务在传统出租车公司游说后被禁止。
In some American cities, peer-to-peer taxi services have been banned after lobbying by traditional taxi firms.
20世纪30年代末，一场禁止毒品大麻的运动开始集结力量，最终导致大麻种植被禁止。
In the late 1930s, a movement to ban the drug marijuana began to gather force, resulting in the eventual banning of the cultivation.
她被罚款$300，并被禁止驾车1个月。
自1982年以来特赦的工人被禁止进入该国。
Amnesty workers have been barred from the country since 1982.
吸烟将被禁止。
我们被禁止进入一些欢愉、奢华而安逸的完美之地。
We became suspended in some stately never-never land of pleasure, luxury, and idleness.
虽然烟草广告是被禁止的，但各家公司却通过赞助音乐演出以避开这一禁令。
Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.
野生动物交易应该被禁止。
我告诉他我被禁止接近那个地方。
I told him that that I was not allowed to go near that place.
众所周知，在大多数博物馆里是不允许大喊大叫的，触摸展品也是被禁止的。
As is known to all, shouting and running are not allowed in most museums, and touching the exhibits is also forbidden.
费尔蒙特酒店表示，自2001年起，伯奇尔就被禁止入住酒店，但现在，酒店再次对他表示欢迎。
Banned from the hotel since 2001, Burchill is now welcome to come back, the Fairmont said.
这些海地人有资格在美国寻求政治庇护，但却由于他们中的大多数人携带艾滋病病毒而被禁止入境。
The Haitians are eligible to pursue political asylum in the US but have been barred from entry because most have the AIDS virus.
渔业捕捞被禁止在其周围进行。
他说，他们应被禁止钓鱼。
如 臭氧层变薄，其根源化学品被禁止。
When the ozone layer was thinning, chemicals causing it were banned.
与此同时，远洋航巡的船只修建也被禁止。
Meanwhile, the construction of ocean-going ships was banned.
他们还被禁止拥有无线电设备，并受到宵禁。
They were also banned from owning radios, and were subject to a curfew.
划船甚至冲浪都被绝对被禁止。
划船甚至冲浪都被绝对被禁止。
应用推荐