我从祝福者发来的电子邮件中了解到，好像每个人都认识一个被生菜、花生、百吉饼或像我一样被鸡肉呛到的人。
As I have learned from the e-mails I received from well-wishers, everyone seems to know someone who choked on lettuce, peanuts, bagels or, like me, chicken.
但是，当我们这么做时，就会发现，我们已经送出了一个长被记起的祝福。
But whenever we do, we discover we have offered a blessing that will be long remembered.
这正是在你出生的时候被给予的祝福......然而它是如此容易被遗忘。
This is the blessing that was granted to you upon being born….yet it is SO easily forgotten.
有时，他们被视为祝福，或作为他们父亲拥有更好的性能力的一个标志。
Sometimes they were viewed as a blessing, or even as a sign of their father's superior virility.
天秤座：你给认识的每个人都送去情人节的祝福：你的理发师、你四年级的老师、你的美甲师、美甲师的表弟……你不想让任何人被遗忘。
Libra: you send valentines to everyone you know: your hairdresser, your fourth grade teacher, your manicurist, your manicurist's cousin... you don't want anyone to feel left out.
作为旅途虔诚的结果，一个女人被恩惠所祝福着。
And, as a result of being faithful to the journey, a woman is blessed with grace.
我们祝福他，这位应用科学之父、被全世界公认的光纤领域科学家。
We salute one of the fathers of applied science, recognized around the world for his achievements in the field of optical communication.
我享受每一天的生活，因为我知道我是被主祝福并且备受恩典的。
I enjoy everyday life knowing that I am blessed and highly favored, above and not below, the head and not the tail.
“慢慢的动怒”(James 1：19NIV)如果你准备领受神的道、并希望被神的道所祝福，那么请你沉着镇静。
"And slow to become angry..." (James 1:19 NIV) be calm if you're going to receive God's Word and be blessed by it.
17日，被伊拉克队员乐观的精神所感动的中国网友向伊拉克教练和运动员赠送了运动鞋、福娃、中国结等礼物，以表达他们的祝福。
Moved by the optimism of the Iraqi team, Chinese netizens gave Iraqi coaches and athletes gifts such as sports shoes, Fuwa memorabilia and Chinese knots to express their best wishes Sunday.
他们将生育子女视为生命中最重要的事情之一，因为子女被看作来自Engai的祝福。
Having children is regarded as one of the most important things in life, as they are seen as a blessing from Engai.
被祝福的是穷人(大量的捐献)。
在表演结束之后，两千个灯笼被放飞，象征着人们最美好的祝福。
At the end of the performance, 2-thousand lanterns were sent up to the sky, symbolizing people's best wishes.
Tushkyiz被悬挂在新婚夫妇的床头，用吉尔吉斯斯坦的民族传统祝福他们婚姻。
The Tush kyiz is hung in the yurt over the marriage bed of the couple, and symbolize their pride in their Kyrgyz tradition.
只有信徒才有这种被祝福的属灵礼物。
这也充盈了我们的心灵和能量场，因为当被分享的时候，欢乐的祝福是指数性的！
This too fills our hearts and fields, as the blessings of joy are exponential in nature when Shared!
被祝福的那些忧伤的人，因为他们会得到安慰。
被祝福是快乐的，被祈祷是神圣的，被保佑是安全的，你是被我惦记着祝福了祈祷过保佑下的朋友，所以幸福快乐永伴你！冬至快乐。
Blessed is happy, prayer is holy, blessed is safe, you are thinking I wish the prayer bless this friend, so happy and happy forever with you! Happy winter solstice.
让清新纯净的能量之流洗涤你的心灵吧。感受自由，感受合一，感受爱—你被祝福着。
Let the clean clear waters (energies) wash over you. Be free, be at one, be of love - you are blessed.
我们每一个人都是平等的。我们每个人都值得拥有一个追逐梦想的机会。代表奥巴马家族祝大家拥有一个快乐、永远被祝福的2017年。
That all of us are created equal and all ofus deserve every chance to live out our dreams. From the Obama family to yours havea happy and blessed 2017.
被祝福是快乐的，被祈祷是神圣的，被保佑是安全的，你是被我惦记着祝福了祈祷过保佑下的朋友，所以幸福快乐永伴你！
Blessed dis happy, prayer is holy, blessed is safe, you are thinking I wish the prayer bless this friend, so happy and happy forever with you!
你是被祝福的，全心全意，一无所留，拿出你的热忱，要做个好榜样！
You have been blessed. Just give it everything you've got. Be enthusiastic. Set an example.
我把新世纪的祝福和希望，悄悄地放在将融的雪被下，让它们沿着春天的秧苗生长，送给你满年的丰硕与芬芳！
I put the blessing of the new century and hope, quietly placed under the snow will melt, let them along the spring seedling growth, give you full years of fruitful and fragrant!
我被祝福去拥有一个美妙支持我的家庭和友情，但是“孤独”感时常的感受强烈。
I am blessed to have a beautifully supportive family and friendships all around me, yet the aloneness can feel so very strong at times.
光明祝福和强效光明祝福被移除。效果被合并到相应的技能中。
Blessing of Light and Greater Blessing of Light removed. Their effects have been folded into all relevant abilities.
光明祝福和强效光明祝福被移除。效果被合并到相应的技能中。
Blessing of Light and Greater Blessing of Light removed. Their effects have been folded into all relevant abilities.
应用推荐