因为被看守，所以这个犯人逃不脱。
在那儿，囚犯们始终被看守着，从来不许单独离开，没得到允许从来不准同外人说话。
There, prisoners are guarded constantly, never left alone or allowed to speak to any outsider without permission.
加三23但信仰还未来到以先，我们是被看守在律法之下，被圈住好归于那要显示的信仰。
Gal. 3:23 But before faith came we were guarded under law, being shut up unto the faith which was to be revealed.
原来那污灵曾经多次抓住了他；他是常被看守着，又用锁才和脚镣捆锁好的；他竟把捆锁的挣断，被鬼催迫到野地来了。
Many times it had seized him, and though he was chained hand and foot and kept under guard, he had broken his chains and had been driven by the demon into solitary places.
神往昔允许人们被看守在律法之下，为的是要人们知道信的可贵。在律法下面，人们能够看见神圣洁的标准；在律法下面，人们能够看见自己的完全无能；在这样没有办法的时候，知道了神的因信称义的救法，应该多么欢喜快乐呢？
For by the law he would see God's holy standard and by the law he would see his own utter helplessness; then he would be glad to learn God's way of faith.
棺材被安放在群山之中，由一个小矮人永远坐在边上看守。
The coffin was set among the hills, and one of the dwarfs always sat by it and watched.
今年刚从看守的军政府手中接掌权力的总统MahamadouIssoufou，已经被一些政变企图盯上了。
President Mahamadou Issoufou, who came to power this year after replacing a caretaker military regime, is already dogged by coup attempts.
有时我心想我识别出她就是其中的某个被那本书描写成年轻，漂亮的女看守，对自己的工作尽职尽责，一丝不苟，但我又不敢肯定。
Sometimes I thought I recognized her in one of the guards, who was described as young, pretty, and conscientiously unscrupulous in the fulfillment of her duties, but I wasn't sure.
但看守的意见并不是真相，只是观点——很具煽动性的观点，你一不小心就很有可能被完全洗脑，从而颠覆所有你自己的看法。
But the watchdog's views are not truths, they're just opinions -forceful opinions that have the potential to completely brainwash you of your own opinions if you aren't careful.
结果实验只进行了六天就被迫中断，原因是许多“囚犯”被“看守”逼到了情绪崩溃的边沿。
The experiment was stopped after just six days because many of the "inmates" had been pushed to the point of emotional breakdown by the "guards".
他们被关在主营区——奥斯维辛一号，那里的栅栏上有带电的倒钩，而且每隔几米就有警卫看守。
The men were being held in the main camp, Auschwitz I, where the fences were covered in electrified barbed wire and there were guards every few metres.
希律将要提他出来的前一夜，彼得被两条铁链锁着，睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。
6the night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries stood guard at the entrance.
许多年以前，研究者JamesGilligalligan 应邀进入一所监狱，试图帮助一名总是攻击看守的犯人走出困境，这名犯人被24小时单独拘禁。
Some years ago, the researcher James Gilligan was called into a prison to try to help out with an inmate who kept assaulting guards, even after he was placed in solitary confinement 24 hours a day.
一些公共的区域被设计成为，服刑人员和看守者可以见面和混合在一起地方-，或者，你知道，只是玩在一起。
Some common areas are designated as places where both inmates and guards can meet and mingle — or, you know, just hang out.
刘说出了他被殴打和烫伤的过程，他在做苦工的过程中，吃的东西是少之又少，以致让他瘦了20磅，晚上被锁链锁住，还有恶犬看守，在这期间，他在三个砖厂间往返。
Liu told of the beatings and burnings, of the food so meager than he lost 20 pounds, of being chained at night and guarded by vicious dogs, about being shuttled among three brick factories.
希律将要提他出来的前一夜，彼得被两条铁链锁着，睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
1880年，哈里•扬特被任命为猎场看守人，其职能是控制公园里的偷猎和肆意破坏公共财产。
In 1880, Harry Yount was appointed as a gamekeeper to control poaching and vandalism in the park.
上个月，云南省一名暂时被拘人员李桥名(24岁，被控非法砍伐)死于脑部损伤。自此之后，预审拘留中心(看守所)开始备受国内外关注。
Detention centers drew widespread attention at home and abroad last month after an inmate in Yunnan Province, Li Qiaoming, 24, charged with illegal logging, died of brain injuries.
原来这鬼屡次抓住他，他常被人看守，又被铁链和脚镣捆锁，他竟把锁链挣断，被鬼赶到旷野去。
For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.
若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。
If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal.
当赫斯于施潘道军事监狱，被英国军情6处的秘密特工，在美国看守的暗中协助下残忍地谋杀之后，邱吉尔的血腥一幕才告结束。
'Churchill's bloody work was completed when Hess was brutally murdered by agents of Britain's top-secret MI6, acting in collusion with his American captors, at Spandau Fortress prison.'
7起死亡事件都发生在预审拘留中心(看守所)，在那儿，被拘留人员可能要待上数月，以等待审判或者正式判决。
All seven deaths occurred in police detention centers, where inmates accused of crimes can be held for months awaiting trial or formal charges.
7起死亡事件都发生在预审拘留中心(看守所)，在那儿，被拘留人员可能要待上数月，以等待审判或者正式判决。
All seven deaths occurred in police detention centers, where inmates accused of crimes can be held for months awaiting trial or formal charges.
应用推荐