她的身体被疾病拖垮了。
他在去世前已经被疾病折磨很多年了。
He had been tortured by the illness for many years before he died.
他在赴世前已经被疾病折磨很多年了。
He had been tortured by the illness for many years before he died.
他在去世前已经被疾病折磨很多年了。
He had been tortured by the illness for many years sooner than he died.
四分之一的患者会因此死亡，存活下来的许多人被疾病毁容。
About 1 in 4 patients who get it die, and many of those who survive do so with disfigurements.
从姨妈的经历里，我还明白了被疾病折磨并不意味着就可以放弃希望。
Through her, I also know being 13 afflicted with a disease doesn't mean I can just give up.
在与癌症抗争了这么多年之后，拖着被疾病摧残地凋零的身体和心智，与世长辞。
After battling cancer for many years, cancer that crippled her young body and impaired her mind, she died.
一些团队用一些来源于流产胎儿的脑细胞进行移植治疗，以替代被疾病破坏的细胞。
A few teams tried transplanting brain cells, some from aborted fetuses, to replace cells destroyed by the disease.
你们会发现当你们提升你们自己的时候，你们将更少地被疾病或任何健康问题所困扰。
You will find that as you lift up your own, you will be less afflicted by illness or any health problems.
他是个可爱的家伙，在住院期间无论是癌症让他陷于绝境，身体被疾病摧毁，他都表现得非常可爱。
He was a lovable guy, very much himself at all times, no matter the physical wreck he became as cancer progressively cornered him.
前一个冬天也许是他生命之中最可怕的冬天；被疾病和深度忧郁症困扰着的他，甚至忘记了自己的生日！
The previous winter had been probably the most awful in his life; plagued by ill health and deep melancholy, he even forgot his own birthday!
还有被恶鬼所附，被疾病所累，已经治好的几个妇女，内中有称为抹大拉的马利亚，曾有七个鬼从他身上赶出来。
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils.
Ericson解释道：“这意味着一个有6.7年是被疾病困扰，再加上早离开人世了7年，如果不是因为污染，他们还会多活7年。”
"It could mean that a person has 6.7 years with a serious disease as well as dying six years earlier than they otherwise would have," Ericson explains.
虽然是因为闹饥荒才迫使如此多的人涌入摩加迪沙寻求援助，但是越来越令人担忧的是那些从饥饿死亡线上活着来的人很可能被疾病夺去生命。
Although it is famine that has forced so many people into Mogadishu for assistance, the growing concern is that those who make it here may be as likely to die of disease as starvation.
所以请看过这篇文章的朋友可以想想我那位朋友现在的状况, 想想他年老的父亲被疾病折磨得痛苦不堪的情景, 而你们少吃一个面包, 少喝一瓶饮料, 就可以让他得到更好的治疗!
Therefore, I hope you can think of my friend’s condition and his father’s being tortured by illness!
他们选择的地方不是被毒气围绕的乡村，或被疾病困扰的小镇，而是一个充满田园风味的小乡村——位于贵州省西南部的摆贡村。 那里有着碧蓝的天空，葡萄架，刚刚粉刷过的房屋，门口挂着晒干的红辣椒。
It was the bucolic village of Baigong, in southwestern Guizhou province—a community of blue skies, grape trellises, freshly painted houses and colorful sprays of drying peppers hanging from doorways.
衰老若被视为是疾病，则会吸引资金，并改变医疗保健方式。
If aging were recognized as a disease, it would attract funding and change the way we do health care.
死亡和疾病归被托付给这些恶神和邪灵管，但是这些恶神往往和善神是兄弟姐妹。
Death and disease are consigned to the realm of these evil demons or these impure evil spirits, but they are siblings with the good gods.
但如果老龄化被视为一种疾病，那它将吸引资金（投入）并改变我们从事医疗工作的方式。
But if aging were recognized as a disease, it would attract funding and change the way we do health care.
皮奥特说，这种疾病自1981年被首次发现以来，已经达到了惊人的比例。
Piot said the disease has already reached staggering proportions since first being identified in 1981.
生物物理学家亚历克斯·扎沃龙科夫认为，衰老应被视为一种疾病。
Biophysicist Alex Zhavoronkov believes that aging should be considered a disease.
研究人员通常将参与研究的患者限制在除了被研究对象之外没有其他疾病的患者。
Often researchers restrict study participation to patients who have no ailments besides those being studied.
2008年1月，伊莎贝尔被诊断出患有遗传性血液疾病。
In January 2008 Isabelle was diagnosed with a genetic blood disorder.
2008年1月，伊莎贝尔被诊断出患有遗传性血液疾病。
In January 2008, Isabelle was diagnosed with a genetic blood disorder.
跛行症状可能被许多其他引起腿部疼痛的情形模仿，例如关节炎和神经疾病（神经病变）。
The symptoms of claudication can be mimicked by many other conditions which cause pain in the legs such as arthritis and nerve problems (neuropathy).
自闭症被认为是一种神经系统和遗传的终身疾病，它会导致信息处理方式的差异。
Autism is considered a neurological and genetic life-long disorder that causes discrepancies in the way information is processed.
它们被用作药物来抵御疾病，被混合在香水和起味剂中。
They were used as medicines to ward off diseases, and mixed into perfumes, incent.
被诊断患有严重疾病的已婚女性可能会发现，她们不仅要与疾病作斗争，而且还要承受离婚带来的压力。
Married women diagnosed with a serious health condition may find themselves struggling with the impact of their disease while also experiencing the stress of divorce.
他后来写道：“在我的疾病被诊断出来后，我对生活感到非常厌倦。”
As he later wrote, "After my illness was diagnosed, I was very bored with life."
他后来写道：“在我的疾病被诊断出来后，我对生活感到非常厌倦。”
As he later wrote, "After my illness was diagnosed, I was very bored with life."
应用推荐