我曾被狗咬过，自那以后就一直害怕狗。
I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since.
我曾被狗咬过一次，自那以后就一直害怕狗。
I was bitten by a dog once and I have been afraid of them ever since.
朱莉被狗咬过，因为那个原因她从不喜欢狗。
Julie was bitten by a dog when she was young, for that reason, she has never liked dogs.
如果被狗咬了一次，当我下次看到它时我要加倍小心。
If a dog bites me, I shall be twice as careful in future when I see it.
某日，君王被狗咬了指头一口，受了伤，而且越来越严重。
One day, the king was bitten by a dog, the finger was injured and the wound was getting worse.
如果被狗咬了，你就可能会染上一种可怕的疾病——狂犬病。
If you're bitten by a dog, you may be infected with a terrible disease - rabies.
尽管五到九岁的孩子面临被狗咬的最大危险，女人和老人更多地被猫咬。
While boys aged five to nine are at risk of dog bites the most, cat bites are more common in women and the elderly.
一个小女孩摸了摸狗之后被狗咬伤，而狗主人带着狗逃跑了，父母则责备酒保。
A dog bit one little girl after she petted it. The dog-owner and the dog fled. The parents blamed the bartender.
不管确切的数字是多少，兽医、医疗和保险专家都一致认为：被狗咬的人数在上升。
Whatever the exact number is, veterinary, medical and insurance experts agree: dog bites are on the rise.
每天有900多人因为被狗咬而至美国急诊室就诊，其中有一半的人是在家受到了攻击。
More than 900 people visit U.S. emergency rooms for dog bites every day, and more than half of those attacks occur at home.
克拉克一家本来应该在那条船上的，但是因为儿子被狗咬伤了，他们一家被留在了苏格兰。
The Clark family was to have been on that ship, but because the son had been bitten by a dog, they were left behind in Scotland.
BBC最近报道说女子马拉松世界冠军的保持着Paula Radcliff在摩纳哥进行跑步训练时被狗咬伤。
The BBC recently reported that Paula Radcliffe, the world record holder in the women's marathon, was bitten by a dog on a training run in Monaco.
主持人之一的AntMcPartlin说，在同一天中，他先是被狗咬，然后被猪追，最后被某个选秀选手吼了一顿。
Ant McPartlin, who presents the show alongside Declan Donnelly, said that in the course of one day he was bitten by a dog, chased by a pig and shouted at by a contestant.
这是马拉多纳自被其宠物狗咬伤上嘴唇以来首次公开接受访问。
Maradona was speaking publicly for the first time since he was bitten on the upper lip by his pet dog.
古罗马人似乎相信，被疯狗咬了以后，只能烧掉那只狗身上的毛，加在水里喝下去，才会治好。
Ancient Romans, it seems, believed that the bite of a mad dog could only be cured by burning the dog's hair and drinking it with water.
这些东西可能被小狗咬碎，并且咬得很碎，伤害到它们，这就需要紧急抢救或者更糟。
These items can be chewed up, splinter, and again, this would be a medical emergency or worse.
围观的人群以及救援人员正在思考如何处理这只被恶狗咬伤的小鹿。
A crowd of onlookers and a team of rescuers thinking of what to do with the poor fawn bitten by the evil dogs.
近日，英国3个月大的男婴贾登·麦克被祖母家两条宠物狗咬伤20多处，最终死亡。
A baby boy in the UK savaged by 2 pet dogs may have suffered more than 20 bite wounds before he bled to death at his grandmother's home recently.
那个邮递员被一只恶狗咬了。
被野狗咬伤后，盖尔对所有的狗都心存戒备。
After being bitten by a stray dog, Gail was wary of all dogs.
2005年法国外科医生为一名被自己养的狗咬伤的女士换了大部分脸。
French surgeons replaced much of the face of a woman in 2005 after she was disfigured in an attack by her dog.
2005年法国外科医生为一名被自己养的狗咬伤的女士换了大部分脸。
French surgeons replaced much of the face of a woman in 2005 after she was disfigured in an attack by her dog.
应用推荐