宇宙飞船进入地球大气层时被烧毁。
The spacecraft burned up as it entered the earth's atmosphere.
已有数千英亩森林和灌木丛林地被烧毁。
Thousands of acres of forests and scrubland have been burnt.
在一次燃烧弹袭击中有五家店铺被烧毁。
在仅仅25公顷被烧毁之后，队员们能够将火扑灭了。
The crew were able to put out the fire after only 25 acres had gone up in smoke.
不幸的是，今年四月巴黎圣母院被烧毁。
据报道，巴黎圣母院在2019年4月被烧毁了。
It's reported that Notre-Dame de Paris was burnt in April 2019.
那些消失的是由于闪电或内战而被烧毁的。
Those that have disappeared were destroyed by fire as a result of lightning or civil war.
据说，当亚历山大图书馆被烧毁时，有一本书得救了。
When the great library of Alexandria burned, the story goes, one book was saved.
如果钟楼的木质框架被烧毁，那些沉重的钟就会倒塌。
Had the bell towers' wooden frames burned down, the heavy bells would have crashed down.
当树木被烧毁，大雨随之而来，更多的灾难，如可怕的洪水将会发生。
When trees are burnt down, and heavy rain follows, more disasters such as terrible floods will happen.
当一座加油站被烧毁，你不仅想知道是谁扔下了烟头，你还想了解所有易燃气体的泄露原因。
When a petrol station burns down, you don't just want to know who dropped the cigarette; you want to know why all the combustible fumes escaped.
娜塔莉发布了一个名叫帕特里克的男孩的信息，他家房子被烧毁时，他丢失了自己的棒球收集卡。
Natalie posted information about a boy named Patrick, who lost his baseball card collection when his house burned down.
他们在公园中心建了一座房子，离我们现在站的地方不远，但这座房子在1980年被烧毁了，德昆西夫妇随后卖掉了那块土地。
They built a house in the centre of the park, not far from where we're standing now, but this burnt down in 1980 and the De Quincies then sold the land.
1984年，巴西开设了一个研究站，但在2012年的一场大火中，该研究站基本上被烧毁，两名海军人员在大火中丧生，同年，一艘满载柴油的巴西驳船在该基地附近沉没。
Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base.
海因里希斯工作的车间被烧毁了，但家得救了。
The workshop Heinrichs was working in was destroyed in the fire, but the house was saved.
他说，受伤的人被攻击者杀害了，救护车被烧毁。
He said that wounded had been killed by attackers and ambulances had been burned.
图1：矗立在加格拉市入口，一座被烧毁的商场。
Top photo: A gutted shopping mall overlooks the entrance to Gagra.
他的邻居被枪杀，房子被烧毁，妻子孩子都丢失了。
His neighbours at home have been shot dead, his house has been burned, and his wife and children are lost.
这里的树木大多数被烧毁，其木材中存储的碳灰飞烟灭。
Most of those trees are burned, and the carbon stored in their wood literally goes up in smoke.
周一在处于山脉旅游圣地的箭头湖旁，有很多房屋被烧毁。
A number of homes were burning Monday near Lake Arrowhead, in a mountain resort area.
全世界众多书店被炸，大量的该书印本在公众面前被烧毁。
Bookshops were bombed and the tome was burned in public across the world.
一个《金刚》中使用的外景也被烧毁，但是参观线路仍然完好。
A backlot attraction based on the film "King Kong" also was destroyed, but no tour tram lines were damaged.
正如这张图片所示，飞船的绝大部分在再次进入地球大气层时被烧毁。
As the picture suggests, most of the craft burned up on re-entry.
整个城市被烧毁，实际上，一场可怕的大火在伦敦蔓延后火灾保险开始流行。
The whole city burned down, practically, in a terrible fire and fire insurance started to proliferate right after that in London.
记住，下次当你的小茅屋被烧毁，它可能是一个烟雾信号，将上帝的恩典传达给你。
Remember, next time your little hut is burning to the ground — it just may be a smoke signal that summons the Grace of God.
很多地区的房屋被烧毁，干燥的空气，猛烈的大风，低湿的环境加剧的火灾的蔓延。
Dozens of area homes have been destroyed in the wildfires that have been fueled by dry conditions, high winds, and low humidity.
电视台表示如果天线被烧毁的话广播信号会受影响，但是卫星和有线传输不会有影响。
Television stations said if the antennas burned broadcast signals would be affected but satellite and cable transmissions would not be.
然而，使用任何一种油炸或者烧烤的时候应该考虑拒绝热量或切掉完全被烧毁的部分。
However those who enjoy either Fried or barbecued meat should consider turning down the heat or cutting off burned portions when it's finished.
澳东南部近期遭森林大火，迄今已导致至少181人丧生，1000多所房屋被烧毁。
Almost 1000 homes were destroyed and 181 people killed after the wildfires swept through southeast Australia.
无辜群众的房屋被烧毁，商铺被打砸，商品被抢夺，他们的生活受到了毁灭性的打击。
Innocent people who have been burned out of their houses and to businesses who have seen their premises smashed, their products looted and their livelihoods potentially ruined.
应用推荐