“当你必须独自走进被毁坏的房间时，感到毛骨悚然是很自然的。”他说。
"It's natural to feel creepy," he says, "when you have to make trips by yourself into the destroyed rooms."
法国人发现这个被毁坏的寺庙。
几十棵树被毁坏了。
有太多的背井离乡的人们，和大量的被毁坏的地方。
There were many displaced people, and numerous destroyed places.
以东人说，我们现在虽被毁坏，却要重建荒废之处。
Edom may say, "Though we have been crushed, we will rebuild the ruins."
他们一起巡视了卡尔穆奈以及被毁坏的南部城市锡兰。
Together, they toured Kalmunai as well as the devastated southern town of Galle.
茅草屋被大水冲走，诊所、桥梁和其它基础设施被毁坏。
Mud houses were washed away and clinics, bridges and other infrastructure destroyed.
萨瓦奇说出于她的信仰，她不希望看见仅存的胚胎被毁坏。
Savage said that because of her beliefs she does not want to see the remaining embryos destroyed.
行毁灭的必来到各城，并无一城得免。山谷必致败落，平原必被毁坏。
And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
这段被毁坏长城修建于公元前220 - 206年的秦朝。
The damaged section was built by the Qin Dynasty between 220bc and 206bc.
格鲁吉亚tbc银行的吉奥尔加泽观看了城市被毁坏的录像。
有些被毁坏的机器已经送到修理铺了，但他还不能支付修理费。
Some damaged machines are at the repair shop but he has not been able to pay for the repairs.
报告说，桥梁被毁坏，医院和医疗设施也受到破坏或者被毁掉。
It says Bridges have been knocked out, hospitals and care facilities have been damaged or destroyed.
但是触屏也有很多弱点，因为它们可能很贵而且很容易被毁坏。
But touch screens have some serious drawbacks, such as how expensive they are, not to mention easily breakable.
许多高层仍然会被追踪，只是丢失和被毁坏的文件使进度慢了下来。
Many leads remain to be chased; missing and destroyed documents have slowed things down.
飞机坠毁导致当地至少15座民房被毁坏，事故导致玛纳斯机场关闭。
The crash damaged at least 15 houses in the village. The Manas airport has been closed.
即使如果高温导致了葡萄酒通过渗漏，也不总是意味着葡萄酒被毁坏了。
Even if heat has caused wine to seep out past the cork, that doesn't always mean the wine is ruined.
当灾害中遇难者的遗体被毁坏到无法正常辨识时，他们的技术将非常的有用。
Their technique would be particularly useful in disasters where the victims' remains have been destroyed beyond normal recognition.
400多条公路被切断，17.1万公顷庄稼被毁坏。据该省防洪指挥部说。
More than 400 roads were cut off and 171, 000 hectares of crops were destroyed, according to the provincial flood control headquarters.
日光正倾斜的穿过被毁坏的屋顶，瞬间横照在她的走道上，她没有向上看一下。
When sunlight slanting through the ruined roof flashed across her way, she did not look up.
但是，对一些人来说，面对他们被毁坏的住房，他们不知道重建从什么地方开始。
But for some, looking at their destroyed homes, it's hard to know just where to begin.
无数拥有红木树林的雨林被毁坏减少了所有王国未来提升回家及生活的可能性。
The devastation of countless miles of rainforest along with redwood forests diminishes future possibility of life and ascension home for all kingdoms.
联合国儿童基金会报告说，缅甸受灾最严重地区的学校有80%到90%被毁坏。
The United Nations Children's Fund reports 80 to 90 percent of schools were destroyed in the hardest hit areas.
如果初始的审计配置文件已丢失或被毁坏，则该命令还创建一个新的审计配置文件。
This command also creates a new audit configuration file if the original one has been lost or damaged.
在该国遥远的一个州的某处，是一个暗淡的郊区，那里高耸着一座被毁坏的废旧城堡。
Somewhere, in a state far across that country is a pastel-coloured suburb that has a collapsing Gothic ruin towering over it.
但是如此贵重的装置被毁坏，一些人失去了生命，达到危险级别的辐射泄漏到了大气中。
But an expensive installation was ruined, lives were lost and hazardous levels of radiation leaked into the atmosphere.
在建立存储池之后，我们需要认识到的是，数据可能被毁坏，硬盘驱动器可能会出现故障。
Now that the storage pool is up, we need to be aware that data might get corrupted or hard drives can be faulty.
至于你荒废凄凉之处，并你被毁坏之地，现今众民居住必显为太窄。吞灭你的必离你遥远。
For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
我女朋友所使用的第三款iphone在一年内就坏了，事实证明触屏是极容易被毁坏的。
And my girlfriend's third iPhone in one year is a testament to the fact that the screens are easily breakable.
遇上紧急情况，电动车可能被用来帮助清理被毁坏的房屋，当供卡车运行的燃料依旧紧缺时。
Once the most pressing needs are met, the city may use the cars to help in the cleanup of damaged homes, as fuel shortages still limit the availability of trucks.
应用推荐