即使是被收复的资产一小部分，也可以为社会方案和严重短缺的基础设施提供急需的资助。
Even a portion of recovered assets could provide much-needed funding for social programs or badly needed infrastructure.
一个原因是社团的重要复仇工具——萨迪尔的迈赫迪军，在06到07年间已经被收复。
One reason is that the community's main instrument of vengeance in '06 and '07 — Muqtada al-Sadr's Mahdi Army — has been tamed.
就是这样，各位，我前来收复我的星球的权力，如果你阻挡我们的路，请准备好被清理。
This is it folks, I came to regain the power of my planet and if you stand in our way be prepared to be removed.
帝国在恩多一役中惨败，核心世界全部被新共和国收复，缪尼林斯特由此成为帝国残余势力的财政中心。
After the Empire's defeat at the Battle of Endor, and the loss of the Core worlds to the New Republic, Muunilinst became the financial heart of the shrinking Empire.
一些有限的研究已经被执行，来回收复合材料，热塑性塑料可以(原则上)很容易被回收和改造。
Some limited studies have been carried out on recycling composite materials. Thermoplastics can (in principle) be readily reclaimed and remoulded.
他还说：在安然事件及安达信被定嘴之后，会计行业想收复共同的失地还需走很多路。
The accounting profession, Mr. DiPiazza said, "has to go an extra mile to regain the ground we've collectively lost" after Enron and the conviction of Arthur Andersen.
会议被阿尔巴尼亚的领土收复主义者所中断。
综合材料作品《收复树的失土》参加北京中国美术馆举办的“第二届中国油画展”，作品被收录进展览画册；
Mix-media work Control Soil Loss was exhibited in "The 2nd Chinese Oil Painting Exhibition" in National Art Museum in Beijing, and was included in the Exhibition Collection.
综合材料作品《收复树的失土》参加北京中国美术馆举办的“第二届中国油画展”，作品被收录进展览画册；
Mix-media work Control Soil Loss was exhibited in "The 2nd Chinese Oil Painting Exhibition" in National Art Museum in Beijing, and was included in the Exhibition Collection.
应用推荐