1881年，美国允许女性参加大学考试，但直到1948年，女性才可以被授予学位。
It allowed women to take the university exams in 1881, but it was not until 1948 that they were awarded degrees.
所有的毕业生都在典礼时被授予学位。
All the graduates are awarded their degrees at the ceremony.
“披头士研究”的第一个硕士学位被授予了一位来自利物浦的女士……
The first Masters degree in 'Beatles studies' has been awarded to a lady in Liverpool ...
“披头士研究”的第一个硕士学位被授予了一位来自利物浦的女士……在你们开口问之前，我要告诉你们她的名字绝对不是
The first Masters degree in 'Beatles studies' has been awarded to a lady in Liverpool ... And before you ask, her name's not Eleanor Rigby.
他被剑桥授予了神学博士学位，并且在生命中的最后十年里担任圣保罗大教堂的教长。
He was awarded a doctorate in divinity by Cambridge and spent his last ten years as Dean of st Paul's.
在你取得了学位证明之后，你在工作上的选择性很大程度上是由你就读的学校被授予什么样的认可而决定的。
Once you've earned a certificate or degree, your options depend a lot on what kind of accreditation your school was granted.
英国一名女研究生因研究手机短信日前被授予博士学位，她被认为是该国第一位"短信博士"。
A postgraduate in the UK has been awarded what is thought to be the country's first doctorate in text messaging.
今天上午，我被中国林业科学院授予了名誉博士学位，对此我感到十分荣幸。
She felt honored to receive the degree from the Chinese Academy of Forestry in the morning.
1995年6月，莱辛被哈佛大学授予名誉学位。
In June 1995 she received an Honorary Degree from Harvard University.
这是4个“私营”机构中惟一一家处于英格兰并可授予学位的大学，也只有一所大学(白金汉大学)被授予皇家特许权并以慈善机构的方式运营。
It is one of four "private" institutions that are based in England and offer degrees, only one of which (the University of Buckingham) has been awarded a royal charter and operates as a charity.
“披头士研究”的第一个硕士学位被授予了一位来自利物浦的女士……在你们开口问之前，我要告诉你们她的名字绝对不是。
The first Masters degree in 'Beatles studies' has been awarded to a lady in Liverpool … And before you ask, her name's not Eleanor Rigby.
乔治从孩童起就有点迟钝,但他因为学习努力而被授予徽章.所以他没有什么背景也获得了学士学位并没有让人吃惊.乔治毕业后来到一个村庄的第一天,他看到鸟儿在村子上空来来往往地飞翔.在一个酒吧后面有一条小溪.突然有个女孩在他前面失去了平衡而跌倒了.
So it was't surprising that he had attained a bachelor's degree without any background. The first day George came to a village after graduation, he saw birds fly back and forth over it.
这一审计报告指出，大多数“问题学位”被授予了中国学生，其余的则被授予了俄罗斯学生。
The majority of the degrees in question were granted to Chinese students, the remainder to Russian students, according to the report.
根据审计报告，学校并未核实学生完成通识教育课程，没有完成学分的学生也被授予了学位。
According to the audit results, the school did not verify students were completing general education classes and degrees were awarded with out sufficient credits completed.
这一审计报告指出，大多数“问题学位”被授予了中国学生，其余的则被授予了俄罗斯学生。
The majority of the DE GREes in question were granted to Chinese students, the remainder to Russian students, according to the report.
毕业时，他被授予神学博士学位。他现在成了马丁·路德·金博士。
After his graduation, he was awarded a doctorate degree (Ph. D.) in theology and became Dr. Martin Luther King.
根据审计报告，学校并未核实学生完成通识教育课程，没有完成学分的学生也被授予了学位。
According to the audit results, the school did not verify students were completing general education classes and DE GREes were awarded with out sufficient credits completed.
我刚毕业于上海大学商学院，被授予学士学位，并荣获优秀生称号。
I have just graduated from the Business School of Shanghai University, holding a bachelor degree and awarded the Title of Excellent Student.
三年后，学习并不努力的他被授予了自然科学一级荣誉学位。
After three years and not very much work he was awarded a first class honours degree in Natural Science.
2005年他被牛津大学授予名誉学位。
An honorary degree was conferred on him by Oxford University in 2005.
毕业时，他被授予神学博士学位。
论文通过的学生才能被授予英国南岸大学管理科学硕士学位。
London South Bank University's MSc Degree will be awarded to students after satisfactory completion of their dissertation.
就职业而言，他是一名整形外科医生，曾经被授予运动医学博士学位，他能讲荷兰语、法语、英语、德语和西班牙语五种语言。
By profession, he is an orthopaedic surgeon. he was granted a doctor degree in sports medicine. he can speaks Dutch, French, English, German, Spanish.
布隆·伯格1925年在纽约出生，1946年在联盟大学的物理学上获得了学士学位，并得到多项荣誉，1977年被授予联盟大学的名誉法学博士一职。
Blumberg was born in New York in 1925, earned his bachelor's degree with honors in physics at Union College in 1946, and received an Honorary Doctor of Laws from Union in 1977. He had joined the u.
布隆·伯格1925年在纽约出生，1946年在联盟大学的物理学上获得了学士学位，并得到多项荣誉，1977年被授予联盟大学的名誉法学博士一职。
Blumberg was born in New York in 1925, earned his bachelor's degree with honors in physics at Union College in 1946, and received an Honorary Doctor of Laws from Union in 1977. He had joined the u.
应用推荐