12月1日被指定为选举日。
启动事务的方法被指定为事务所有者
The method that starts the transaction is designated as the transaction owner
这些地址被指定为对象路径。
开始事务的方法被指定为事务所有者。
The method that starts the transaction is designated as the transaction owner.
确保HR被指定为模式名称。
该项目被指定为KQ-X。
最后，业务组件实现类被指定为扩展提供者。
Finally, the business component implementation class is specified as the extension provider.
因此，在输入面板中，第二个查询被指定为第1层。
Therefore, the second query is specified for layer 1 in the input panel.
被指定为编辑者的用户具有编辑页面和小部件的权限。
Users designated as editors have the privilege level required to edit both the page and the widget.
清单6表明文件名被指定为数组键，将内容指定为值。
Listing 6 shows that the file name is specified as the array key and the contents as the value.
JPQL查询被指定为一个String(第2行)。
被指定为由用户发起的脚本将不会在部署结束时自动运行。
Scripts designated as user initiated are not run automatically at the end of deployment.
注意，SCSI硬盘被指定为sd，而IDE硬盘是hd。
Note that SCSI drives are designated sd, while IDE drives are hd. This command displays the existing disk partitions; be sure to use values appropriate for your system.
史蒂夫•乔布斯最近被指定为《财富》杂志十年最佳CEO。
Steve Jobs was recently named CEO of the Decade by Fortune Magazine.
本例中的单位被指定为表示四舍五入为最接近的百万位的值。
The unit in this case is specialized to express that values are rounded to the nearest million.
与组织单位关联的角色现在可以被指定为流程图中的活动执行者。
The roles that are associated with the organization units can now be assigned as performers of activities in process maps.
我的研究成果现在被许多心理学教材引用，并被指定为大学课程。
My work is now cited in many psychology textbooks and assigned in college courses.
URL参数doctype的值被指定为文档的文档类型。
The value of the URL parameter doctype is specified as the document type of the document.
由于标记被指定为正值而不是负值，提取的值将使用从左到右的顺序。
As the token is specified as a positive rather than negative value, the token taken is worked from left to right.
注意：新图象需要放在旧图象的位置，或者路径必须被指定为图象信息票签的一部分。
Note: either the image needs to be located where the old image was, or a path must be specified as part of the image information tag.
FilePath—在目标字段被指定为文件时，指定跟踪文件的位置。
File path — Specifies the location of the trace file when the destination field is specified as file.
这些患者数据被指定为使用标准的hl7格式并储存在数据库的xml列中。
These patient readings are specified in a standard HL7 format and stored in the XML column of a database.
最后，也尤其重要的是，生成模板还可以被指定为库定义的一部分(请看前面的部分)。
Last but not least, Generation templates can also be specified as part of a library definition (see previous section).
数据清理活动(解析或值的分隔、标准化、匹配和生存)被指定为清理规则。
The data cleansing activities (parsing or separation of values, standardization, matching and survivorship) are specified as cleansing rules.
注意，搜索字符串被指定为 SearchFilter构造函数的一个参数。
Notice that the search string is specified as a parameter to the constructor SearchFilter.
集群中的两个队列管理器被指定为维护集群中的所有元数据副本是完整的、最新的。
Two queue managers in the cluster are designated to maintain a complete and up-to-date copy of all metadata for the cluster.
七个镇区被指定为“一级重灾区”地区，因为那里90%到95％的建筑都被破坏了。
Seven townships have been designated as "priority one" disaster areas, because between 90 to 95 per cent of the buildings have been destroyed.
如果搜索范围被指定为空，该方法将搜索整个config目录，这样开销会非常大。
If null is specified for the scope to be searched, the method will search the entire config directory, which can be expensive.
对于天文的计算，天被指定为从一个参照点开始的天的数量——不必识别年、月或者星期。
For astronomical calculations, days are specified as the number of days from a reference point — you don't need to identify years, months, or weeks.
对于天文的计算，天被指定为从一个参照点开始的天的数量——不必识别年、月或者星期。
For astronomical calculations, days are specified as the number of days from a reference point — you don't need to identify years, months, or weeks.
应用推荐