上百人被感染了，并且大部分都死了。
你不是说过你被感染了么？
如果你最近新被感染了HIV，你要恐慌吗？
If you've recently been diagnosed with HIV, should you panic?
如果奶牛被感染了，就代表了他们会失去收入。
所以它们可能就是知道它们被感染了，还知道怎么去处理它。
So somehow they know that they’re infected and they know what to do about it.
所以它们可能就是知道它们被感染了，还知道怎么去处理它。
So somehow they know that they're infected and they know what to do about it.
全球超过33百万人被感染了不好医治且致死性的艾滋病病毒。
More than 33 million people globally are infected with HIV, which is incurable and deadly.
我的问题很宽泛，病了一定是被感染了。被感染了并不一定会生病。
I was asking a broader question. A disease is an infection. An infection isn't always a disease.
其实是我身边的朋友。当身边一班人都好有心去做咖啡，我也被感染了这股冲劲。
Actually, it's my friends, because all the people around me make coffee with such passion, I feel infected by them to put in more effort as well.
她低下头发现座位上直立着一个注射器，上面贴着张纸条写着：“你已经被感染了艾滋病毒。”
She looked down to find a syringe sticking straight up out of the seat with a note attached that said, "You have just been infected with the AIDS virus."
在南非追踪研究最近被感染了因突变而减毒的艾滋病毒而且无上述优势人类白细胞抗原的21名妇女。
The South African study tracked 21 women without the beneficial form of HLA who were recently infected with the weakened strain of HIV.
而代某某伤人的理由是，1995年其在该医院生产时输血被感染了艾滋病毒，随后其丈夫也被感染。
And substituting certain assault on the grounds that its 1995 production in the hospital when the blood was infected with the HIV virus, and then her husband was also infected.
这位退休的石油公司咨询者也患有多器官功能衰竭，因为他的血液已经被感染了，他的内科医生周二说。
The retired oil company marketing consultant also is suffering from multiple organ failure because the disease has caused a blood infection, his physician said Tuesday.
在这一阶段中，人们通常没有注意到他被感染了，但是高水平的病毒血症增加了每个行为传播HIV感染的风险。
During acute infection, persons are usually unaware they are infected, but high levels of viremia in this phase increase the per-act risk of transmitting HIV infection.
GOUNDRY非常容易被疟疾感染——当它们吸食有疟原虫的血时，58%被感染了，而家蚊只有35%被感染。
GOUNDRY mosquitoes are much more susceptible to becoming infected with malaria: When fed on blood spiked with malaria parasites, some 58% became infected, versus only 35% of the home dwellers.
美国的其他两个猪流感死亡-一个三岁的孩子和一名孕妇-被感染了病毒时，每个人都是同时患有几个其他疾病。
America's other two swine flu deaths — a toddler and a pregnant woman — each suffered from several other illnesses when they were infected with the virus, according to a study released Thursday.
大约有9万台电脑曾经访问过藏有该木马的站点网页，其中有6400台机器被感染了这种病毒，成功率达7.5%。
About 90,000 computers visited the sites housing the malware and 6,400 of them were infected, a 7.5 percent success rate, he said.
沃尔福威茨有机会访问了索韦托。在那里，他参观了收养被感染了艾滋病病毒的母亲遗弃的婴儿的“救世军”之家：Be thesda孤儿院。
Wolfowitz had an opportunity to visit Soweto where he visited Bethesda House, a Salvation Army home for abandoned babies of HIV-positive mothers.
接受了从阿肯色州囚犯身上提取的被污染血浆的加拿大人中，有1，000多名被感染了艾滋病病毒，20，000多人被感染了乙型肝炎病毒。
More than 1,000 Canadians who received plasma contaminated by that drawn from Arkansas prisoners were infected with HIV and 20,000 with hepatitis C.
我好像是我们这里向唯一人们公开我得了艾滋病的人，而其他人仍然躲藏着，掩盖着……不管怎样，因为我的丈夫被感染了，我自己和孩子随后也被感染了。
It seems I am the only one in our district who lets people know about the disease. Others still hide... in my case, my husband was infected, and then, me, and our child.
微软已经发布了补丁来修补漏洞，然而，假如一个大型网络中的一台电脑被感染了，病毒将会在不受检查的情况下传播开来——常常使已经杀毒的电脑再次感染。
Microsoft has issued a patch to fix the bug, however if a single machine is infected in a large network, it will spread unchecked -- often reinfecting machines that have been disinfected.
只有我知道，海蒂被一种神秘的热病感染了，那比他们任何人所能想象到的还更可怕。
Only I knew that Hattie was infected with a secret fever, more gruesome than either of them could imagine.
好几天，拉提佛和他的家人都不确定他是不是被那个抢夺他们的人感染了。
For several days, Letchford and his family were not sure whether he had been infected by the man who robbed them.
好几天，拉提佛和他的家人都不确定他是不是被那个抢夺他们的人感染了。
For several days, Letchford and his family were not sure whether he had been infected by the man who robbed them.
应用推荐