研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
这些研究著作值得细致学习，既因为它们在今天仍在被广泛引用，也因为它们的透彻程度和实用性至今也不能被超越。
These research books are worth studying in detail because they continue to be widely cited today, and because their clarity and relevance have not yet been surpassed.
在牛津大学学习物理学之后，霍金开始他在剑桥大学的第一年研究工作，也就在那时，他被诊断患上了神经系统疾病。
After studying physics at Oxford University, Hawking had begun his first year of research work at Cambridge when he was diagnosed with motor neurone disease.
这种方法被用于脑部环路功能和联系的研究，也被用于多种脑部疾病的治疗——译者）Iacoboni的研究组得出的结论是，这些脑区在模仿过程中是不可或缺的，因此这些区域在人类学习和传播文化的行为中也起关键作用。
Iacoboni’s group concluded that these areas are essential for imitation, a key ingredient in learning from others and in spreading culture.
好的管理行为已经被深入地研究和广泛地学习，但是现实中，还是违反的多于遵循的。
Good management has been thoroughly studied and is widely understood, but it is still more honored in its breach than in its practice.
2004年的研究发现让Bialystok博士思考，这些现象是否能够被用来帮助老年人补偿因年龄导致的学习问题。
The findings from the 2004 study led Dr. Bialystok to wonder whether these benefits might help older people compensate for age-related losses in learning.
植物人和微意识状态病人有学习能力：神经哲学家讨论了一项研究的所延伸出的推论，这项研究显示已经被诊断为植物人的病人能够学习。
Vegetative and minimally conscious patients can learn. The Neurophilospher discusses the implications of a study demonstrating learning in patients who had been diagnosed as "vegetative."
Kraepelin遵循在冯特实验室期间学习的实验原则，研究了酒精，吗啡和其他药物对人类被试的影响。
Following the experimental protocols he had learned in Wundt's laboratory, Kraepelin examined the effects of alcohol, morphine, and other drugs on human subjects.
google已经成为一个不可或缺的搜索工具，每天被数百万人使用，并渗透到生活的所有层面。 无论是工作或学习、研究、寻找电影以及名人的八卦新闻。
For millions of people Google is an indispensable search tool that they use every day, in all facets of their lives.
对数学逻辑素养较高的被试进行了条件命题规则运用和样例学习迁移研究。
This study inquires the rule use and example transfer for subjects who have higher manner in mathematics logic.
通过学习你会获取在研究，批判性思维和交流方面的必要技能，对被大学学位录取有充分的准备。
They give you necessary skills in research, critical thinking, and communication that will prepare you for admission to a college degree program.
研究人员还衡量了他们的学校表现、归纳或解决问题的能力，主要学科的学习成绩也被考虑在内。
School performance and inductive intelligence, or problem solving, were measured and academic grades in the major subjects were also taken into account.
研究发现，大多数被调查学生属于串珠式的学习风格，在听力理解过程中对词汇的依赖性很强。
Findings from this study indicate that most students investigated belong to the beading learning style so they rely greatly on words in the process of listening comprehension.
而在职业技术院校，研究性学习则还没有被引起足够的重视和广泛开展。
While higher vocational colleges have not paid attention to it and conducted it widely.
本研究以中学生为被试，探讨了英语阅读过程中不同形式的单词注释对词汇学习的影响。
The study investigated vocabulary learning in English reading when high school students were given different kinds of word annotation.
联想学习理论已经被应用于研究记忆、学习和言语学习的工作中。
Associative learning theory has been used in studies of memory, learning, and verbal learning.
到目前为止，一些启发式算法被提出用于基于扩张矩阵理论的示例学习研究。
Up to now, some heuristic algorithms have been proposed for learning from examples based on extension matrix theory.
从被试物理教师基本情况、教育观念、教学方法、教学能力和物理教师对研究性学习的看法这几个方面进行分析。
From is tried the physical teacher basic situation, the education idea, the teaching method and the physical teacher carries on to study learning view these aspects the analysis.
此项研究的被试试来自于郑州大学不同学习条件和不同专业的218名大学二年级本科生。
The subjects participated in this study are 218 sophomores of different learning situations and majors from Zhengzhou University.
聚类分析方法是数据挖掘的一个重要研究方向，其作为一种无监督学习方法被广泛应用于各行各业。
Clustering analysis is an important research field of data mining, and has been widely used in industries as a kind of unsupervised learning methods.
工作记忆被认为是人类认知活动的核心，近年来已成为儿童学习困难研究中的焦点问题。
In recent years, working memory has been the focus of many studies of children with learning disabilities.
借由研读这些技巧是如何被应用在真正的研究文章中，你将学习到重要的统计分析技巧。
You will learn about important statistical analysis techniques in a 'hands-on' fashion - by examining how these techniques have been used in several real research papers.
近年来，在欧盟国家和美国，一种原来主要在教育心理学领域研究的“学习结果”这个概念，被逐步引入本科生的专业培养方案之中。
Recently, the concept of student learning outcomes is introduced into the program specifications in the European Union and the United States, which was mainly used in the Education Psychology area.
这里，研究以序列音乐所包含的钟面和镜面规则为对象，探讨被试对于音高和节奏的学习过程和意识水平。
In this research, the clock and mirror rule of serial music will be used to test the ability of pitch and rhythm learning.
目前，研究性学习被基础教育阶段的广大师生重新认识并倡导，本文从教学设计、教学实施方面如何适应研究性学习的需要，发表了一些见解。
The thesis intends to put forward some ideas in the respects on the teaching design and teaching practice to meet the needs of research study.
作为中学综合活动课程的重要组成部分，研究性学习已经被视为高中必修课程之一。
As one of key components in the curriculum of comprehensive-practice activity in senior middle schools, Research-Oriented Learning (ROL) has been regarded as a required subject.
转变刺激的顺序被认为是在创造性学习的研究中无效的方法。
Reversing the order of stimuli is a procedure known to be ineffective in producing learning.
转变刺激的顺序被认为是在创造性学习的研究中无效的方法。
Reversing the order of stimuli is a procedure known to be ineffective in producing learning.
应用推荐