服务员自然被吓坏了，但他努力强撑着，拦下他，想要一个解释。
Naturally, the waiter was horrified, but he tried hard to pull himself together and stopped him for an explanation.
我被吓坏了，不知道发生了什么。
不管怎样，某些守旧势力被吓坏了。
仓里满被吓坏了，又把信夺了回来。
其余的被吓坏了，开始行走。
瑞摩娜被吓坏了，只是抬头看着艾萝依。
驴被吓坏了，但狐狸却很快就恢复了镇定。
The Ass was very much frightened, but the Fox calmed his fears.
领头的吉普赛人显然被吓坏了，正在紧张地试图解释。
The headman of the gypsies, cowed and nervous, was apparently trying to offer explanations.
女孩被吓坏了，到哭泣，当她看到从树的后面出现的蛇。
The girl was frightened into crying when she saw the snake emerged from behind the tree.
正弹着竖琴的仙子被吓坏了，她呆立在那里，不知道如何是好。
However, the harpist fairy was scared stiff and stood there.
当母亲告诉腾飞他父亲生病了，这个被吓坏了的少年直往医院冲。
When Teng Fei's mother told him that his dad had been taken ill the horrified teenager rushed straight to hospital.
当狐狸第一次看到狮子时，他被吓坏了，它跑开，藏在树林 中。
When the fox first saw the lion he was terribly frightened. He ran away, and hid himself in the woods.
这个被吓坏了的姑娘跑过庭院，穿过地窖门，李斯特在后面紧追不舍。
The frightened girl fled across the courtyard, through the cellar door, and down the steps with Liszt in pursuit.
幸运的是，这项调查是很浅，所以我没有受伤，自己只是被吓坏了一点。
Fortunately the poll was very shallow, so I hadn't injured myself just been frightened a little.
第二天，我开始注意到，当我打断别人讲话时他们的面部表情，我被吓坏了。
The next day I began to notice the faces of others at the moment I cut them off, and I was stunned.
我被吓坏了，我说我不会协助调查，但他们却一直说他们有义务保护自己人。
I was horrified. I said I wouldn't help but they kept saying they had a duty to protect one of their own.
长颈鹿和大象被吓坏了，它们看着狮子问它：“狮子，你为什么要打小白兔呢？”
As the giraffe and elephant watch in horror, they look at him and ask, "Lion, why did you do this?"
沙伦被吓坏了。渐渐地她才明白我受伤了，但是她根本想象不到伤势的严重性。
Sharon was in shock. She was beginning to understand that I was hurt, but she could not begin to comprehend or imagine the severity of my injury.
我问了很多问题，终于计画要来改造她，不过那时被吓坏了，因为是第一次改娃。
I asked many questions and finally managed to customize her, not without being scared, as it was my first time.
爱德华被吓坏了（那个时候六楼是不应该有人的），他直挺挺的站在那，后背的寒毛都竖了起来。
Ed was so startled (no one should have been on that floor at that hour) that he just stood there staring back.
地震时我真是被吓坏了。我们当时在过桥所以晃动的更加猛烈。但是所有人还是保持冷静。
During the earthquake, I was extremely frightened. I think the fact that we were on a bridge made the shaking that much worse. But everyone remained calm.
“奥，天啊！”索菲被吓坏了，紧张到要掉眼泪了。她知道自己再不够力气作一次长途旅行了。
Oh, no, thought Sophie, close to tears. She knew she did not have the strength for any more journeys.
如果这个行业被吓坏了，更有可能是因为他们看到其他低成本供应商在这个艰难时局里的蓬勃发展。
If the industry is spooked, it's probably because they're seeing other low-cost providers thriving during hard times.
Bullivant女士说：这个卡通片非常的逼真形象，我女儿被吓坏了，孩子们会不幸的模仿他们所看到的一切。
Mrs Bullivant said: 'the cartoon was very graphic. My daughter was frightened and children have unfortunately been copying what they have seen.
你看的没错，两年间，机器人手术的股价上涨了500%。而当他推荐这只股票时，一小部分的投资者被吓坏了。
You read that right... Intuitive Surgical had risen 500% in the two years before he recommended it — and that scared lesser investors off.
我当时被吓坏了，三个礼拜后，我才恢复了正常的饮食起居，才敢走出家门，我的女儿们那时才从她们的祖父母家回来。
I was under shock, I found back the strength to eat, dress-up, going out of the house only after three weeks, when the girls, who were with their grandparents, came back home.
我当时被吓坏了，三个礼拜后，我才恢复了正常的饮食起居，才敢走出家门，我的女儿们那时才从她们的祖父母家回来。
I was under shock, I found back the strength to eat, dress-up, going out of the house only after three weeks, when the girls, who were with their grandparents, came back home.
应用推荐