迪蒂并不容易被吓倒，她说：“很抱歉，但我觉得这个孩子就是你们想要的类型。”
Deta was not easily intimidated, and said: "I am sorry, but I thought this child would suit you."
但是西方也不能就此被吓倒。
无所畏惧的不能被吓倒或使气馁的；
勇敢的人们不会轻易被吓倒。
他相信每个人都可以被吓倒，或者被某件事或其他事所引诱。
He believes that everybody can be terrorized, or seduced by one thing or another.
我在屋里，脸颊通红，我像婴儿一样大声喊叫，我也被吓倒了。
I was in the room. My cheeks blew up, I cried like a baby, and it scared me to death.
工头威胁吉米说总有一天要对他进行报复，可是吉米没有被吓倒。
Jimmy was not deterred by the foreman's threat to get back at him some day.
随后你们将处在一种位置，去帮助那些被他们听到的一切搞得混乱并被吓倒的人。
You will then be in a position to help others who may be confused and shocked by what they hear.
法队承认他和球队在周五抽签后非常激动，但在周六击败西汉姆后表示他并没有被吓倒。
The Spaniard confessed he and his team-mates were thrilled by Friday's draw but, speaking after Saturday's win against West Ham, the 22-year-old was not prepared to be overawed.
召回不足使查尔斯梅特勒被吓倒，当他停留在衣阿华得梅因的德克士餐馆时，他在星期二点了火腿蛋松饼。
The recall isn't enough to scare off Charles Mettler, who ordered an eggs Benedict on Tuesday when he stopped by Drake Diner's in Des Moines, Iowa.
莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。
Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.
一个妇女说，在鸣叫的昆虫边长大的小孩子不易被噪音吓倒。
A woman said that toddlers raised alongside a trilling insect were not easily startled by noise.
并非DARPA被风险吓倒，他们恰恰是希望进行长期而艰巨的努力去克服它。
Not that DARPA's ever been scared off by risk - they're just expecting a long, difficult effort to overcome it.
然而同行的四位国际志愿者--所谓的“人体盾牌”--并没有被枪声吓倒，他们身披荧光背心用小型摄录机记录下了整个过程。
While Israel was firing, four international volunteers - so-called human shields -stood their ground. Wearing fluorescent vests they recorded the incident on small video cameras.
静态类型的拥护者大都会被本例所吓倒，因为本例中的错误被很好地隐匿了。
Proponents of static languages are horrified at this example, seeing the ripe potential for errors.
我觉得很有意思，四个美丽的血肉之躯被一些不真实的幻想吓倒。
I find it fascinating that four beautiful flesh and blood women could be intimidated by some unreal fantasy.
最重要的是，他们没有被自己找工作的不确定性吓倒。
Above all, they are undeterred by the uncertainty of a self-directed job search.
我想有些人可能被盛名吓倒，但事实上我认为这是他们自己的问题。
I think some people get intimidated by the hipster vibe, but really, that's their own issues.
启动新项目，看与被看，处理家务，以前你吓倒。
Start new projects, see and be seen, tackle chores that previously intimidated you.
启动新项目，看与被看，处理家务，以前你吓倒。
Start new projects, see and be seen, tackle chores that previously intimidated you.
应用推荐