我们本来期待着一个一直以来都很有趣的临时现场演奏，但显然因为乐队成员生病已经被取消了。
We were expecting a live band for the occasion which is always fun, but apparently this has been cancelled due to illness.
这取决于课程的不同，但是那门课你必须要有至少十个人，但是因为这学期被取消了，他们可能会用更少的人。
It depends on the class, but for that class, you have to have at least ten people, but since it was cancelled this semester, they might even do it with less.
在《流言》中，柯特妮·考克斯扮演的角色和她在《老友记》中扮演的莫妮卡完全不同。但这部电视剧因收视率低而被取消了。
In Dirt, Courteney Cox played a role completely different from her Friends character Monica, but the show was canceled over poor ratings.
汤姆森被取消了400米自由泳的参赛资格。
因为这些活动对孩子们的身体有害，所以上个月被取消了。
Because these activities are harmful to the children's body, they were cut out last month.
今年早些时候，塔利班轰炸了当地机场，于是向中部巴米安省运送食物的紧急空运被取消了。
An emergency air-lift of food to central Bamian province was canceled earlier this year when the Taliban bombed the local airport.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
第二天早上，我接到电话说电影被取消了。
The following morning, I received a call saying the film had been cancelled.
“可以这么说吧。”安娜告诉他面试被取消了。
"You could say that." Ana tells her about the canceled interview.
但是当晚返程的火车出现了一点问题，被取消了。
But there was a problem on the line that evening, and the trains back were cancelled.
不过乘车的似乎都是穷人，并且由于预算原因，路线被取消了。
As for buses, they do exist, but only the poor seem to be on them and routes are being cancelled for budgetary reasons.
飞机在另一个目的地延迟并且没有到来最后被取消了。
The plane, delayed from another destination, never arrived and the flight was eventually cancelled.
8点钟的那趟车因在芬格林车站出了故障而被取消了。
The 8 o 'clock train broke down at Ferngreen station and was taken off the line. '.
因为下雨我们的野餐被取消了，我们对此消息都感到失望。
We were all disappointed at the news that our picnic was cancelled because of the rain.
如果这条规定被取消了，吃东西被认可了，孩子会很高兴地遵守。
If the rule is lifted and eating is approved, the child will happily comply.
女律师被取消了律师资格，受她影响的四位法官也被送进了监狱！
The female was barred from practicing law and the four judges she had influenced all went to prison!
有些过度挥霍的津贴被取消了，如相当于实际机票价的5倍“统一旅费”。
Some excesses have been abolished, such as flat-rate travel expenses often worth five times the actual cost of an air ticket.
因为船只被取消了，成群的观光客一边等一边在这小镇的街上乱逛。
Because the boat ride was cancelled, groups of tourists milled about in the streets of the little town while they waited.
NASA想再次送宇航员上月球，但是在去年被取消了，成为缩减预算的牺牲品。
While NASA had wanted to send astronauts back to the Moon, its program was canceled last year, a victim of budget cuts and shifting priorities.
虽然英国的赛跑选手是第一个冲过终点线的，但他后来被取消了资格。
The British runner was first to cross the finishing line, but was later disqualified.
迈克：她告诉罗比她明天的航班被取消了，所以，她不得不搭今天的航班。
Mike: she told Robbie that her flight tomorrow was canceled, so she had to take an earlier flight today.
在布鲁塞尔机场，美国人理查德和凯西夫妇懊丧地发现他们回华盛顿的班机被取消了。
And at Brussels Airport, Americans Richard and Kathy Boughton were crestfallen to find their flight home to Washington D.C. had been cancelled.
在布鲁塞尔机场，美国人理查德和凯西夫妇懊丧地发现他们回华盛顿的班机被取消了。
And at Brussels Airport, Americans Richard and Kathy Boughton were crestfallen to find their flight home to Washington D.C. had been cancelled.
应用推荐