换句话说，如果不运行在SSL上，请求将不会被发送。
In other words, it won't be sent with requests that don't run over SSL.
在收到关闭请求时，当前的任意字符串将被发送回客户机。
When a shutdown request is received, the current random string is sent back to the client.
当测试执行时，该用户接口显示消息被发送和接收的测试过程。
As the test was executing, this user interface displayed the test progress as messages were sent and received.
如果某些项不正确，那么表单将被发送回第二步骤进行重新审核。
If something is not right, the form is sent back to the second step for rework.
搜狐推出的一张经典黑斗篷绿脸的鬼卡已被发送20000多次了。
A popular e-card at Sohu.com featuring a cute black-cloaked, green-faced ghost has been sent more than 20,000 times.
同样的信息如果被发送多次，可能被发到不同的商业组件中进行处理。
The same message, if sent multiple times, might or might not be sent to the same business component for processing.
此响应将被发送回IIS，然后IIS将响应返回给提出请求的用户。
This response is sent back to IIS, which then returns it to the user that made the request.
然后，查询的数据通过query方法末尾的array被发送进来。
Then, the data for the query is sent in through array at the end of the query method.
这个SAML令牌用于初始通信，它不会在后续应用程序流量中被发送。
This SAML token is used for the initial exchange, and it will not be sent in the subsequent application traffic.
当服务器上发生某个事件时，响应被发送并随即关闭，轮询立即重新开始。
When an event happens on the server, the response is sent and closed, and the poll immediately begins anew.
因此请求被发送之前，确保在HTTP头部的用户名和密码是设置正确的。
Therefore, before a request is sent, make sure that the username and password are set correctly in the HTTP request head.
注意图3的步骤8中FAILURE信号被发送回控制器中。
Notice in step 8 of Figure 3 that a FAILURE signal is sent back to the controller.
由于是在同一台服务器上，它每被请求一次coockie就会被发送一次。
Also since it's on the same server, cookies are sent every time it's requested.
您总是可以在数据上传之前查看收集的数据，因此您可以了解被发送的确切内容。
You can always view the collected data before it is uploaded, so you can see exactly what is being sent.
比如，有人现在才收到三个星期前发送的短信，还有的短信会被发送很多次。
Some messages as old as three weeks were just now being received, and some messages were delivered multiple times.
READ事件表明数据正在被发送，只有当请求为POST时才需要该事件。
A READ event indicates data being sent in, and is only needed if the request was a POST.
当请求进入时，事务边界会被创建，随后会在响应被发送之前进行事务提交。
The transaction boundaries will be created when the request comes in and the commit will happen just before the response goes out.
事件将作为数值代码被发送，因此您可以使用一个简单case - switch。
The events are sent as numeric codes, so you can use a simple case-switch.
一旦邮件被发送，它就会运行qmail-clean来清除队列中的消息。
Once messages have been delivered, it commands qmail-clean to remove the message from the queue.
如果SAML 1.1只被发送一次，它必须为未来的应用程序事务保留下来。
Given SAML 1.1 is only sent in once, and it must be preserved for future application transaction.
实况视频可以被发送回机内的显示器，可以使驾驶员在进行加油时可以获得精确的态势感知能力。
Live video can be sent to the flight deck displays, giving aircrew accurate situational awareness during airborne refuelling.
已连接(Connected)，此时连接已经被建立，请求参数已经被发送并在期待响应。
Connected, in which the connection has been made, request parameters have been sent, and the response is expected.
文件就绪后，清单2中显示的头部将被发送，然后，您需要读取这个临时文件中的内容并输出这些内容。
When the file is ready, the same headers as in Listing 2 are sent, and then you need to read in the temporary file's contents and print them.
VUscripts当你使用它在包的级别上跟踪什么样的网络信息被发送和接受时，检测你的应用。
VU scripts monitor your application while you use it and track what network information is sent and received at the packet level.
从这一点来说，除了您将需要清空输出流(否则流缓冲区的最后一位可能会未被发送)之外，一切都很相似。
From that point everything is similar except you will need to flush the output stream or it is possible that the last bit of the stream buffer will not be sent.
记住Cookie一般随着每次请求被发送出去，甚至像请求按钮的Gif图片这样简单的事情。
Remember that cookies are normally sent with every request, even for things as simple as a request for a GIF file for a button on the page.
如果是透明代理服务器的情况，浏览器不知道代理服务器，因此不会有HTTPCONNECT方法被发送。
In the case of transparent proxy servers, the browser is unaware of the proxy server, so no HTTP CONNECT method is sent.
由于数字签名方案无法保证消息被发送方签名并发送的次数，那么也就没有人能确定恶意接收方声明的真实性。
Because the digital signature scheme guarantees nothing about how many times the message was signed and sent by the sender, nobody can determine whether the malicious recipient's claim is true or not.
由于数字签名方案无法保证消息被发送方签名并发送的次数，那么也就没有人能确定恶意接收方声明的真实性。
Because the digital signature scheme guarantees nothing about how many times the message was signed and sent by the sender, nobody can determine whether the malicious recipient's claim is true or not.
应用推荐