披头士乐队是在20世纪60年代初期被发现的。
这只狗四年前在加利福利亚海边被发现的时候，瘦骨嶙峋，身体虚弱。
When she was found off the coast of California four years ago, the dog, was skinny and fragile.
博物馆的地下室根本没有足够大的空间来存放那些未来可能会被发现的文物。
The basements of museums are simply not large enough to store the artifacts that are likely to be discovered in the future.
我们长期生活在害怕被发现的恐惧中。
茶最早是在哪里被发现的？
人们都涌向金矿刚被发现的地方。
People all rushed to the place where a gold mine had just been discovered."
喜鹊康复了，所以我决定开车送它去它被发现的地方。
The magpie recovered, so I decided to drive it to where it was found.
在很长一段时间里，没人知道火星是什么时候被发现的，谁发现的，也不知道有一种行星可以不用望远镜就能从地球上看到。
It's not known when Mars was found and by whom Mars has been known for a very long time, and one of the planets that can be seen from the Earth without a telescope.
在同样的那个距离发现了很多天体，谷神星是其中第一个被发现的也是最大的天体。
Ceres was the first and is the largest of what became many objects discovered at that same distance.
它很容易提取，因为它是在细胞核之外、叫做线粒体的结构里被发现的少量基因之一。
It is easily extracted, because it is one of a handful of genes found outside the cell nucleus, in structures called mitochondria.
地图显示了某一特定类型的罗马陶器被发现的不同地点，但它只讲述了故事的一部分。
But maps that show the various spots where Roman pottery of a particular type has been found tell only part of the story.
这条蛇被命名为银蟒，因为它呈金属色，并且第一个被发现的标本当时正在爬一棵银色棕榈树。
The snake has been named Silver Boa because it is metal-colored and the first specimen found was climbing a silver palm tree.
有人发现一块五英尺长的木头制作的弓比一块三英尺长的更好，长弓最有可能是在那时被发现的。
The longbow was most likely discovered when someone found out that a five-foot piece of wood made a better bow than a three-foot piece.
长弓最有可能是在有人发现一块五英尺长的木头比一块三英尺长的木头能制作更好的弓时被发现的。
The long bow was most likely discovered when someone found out that a five-foot piece of wood made a better bow than a three-foot piece.
一些医生现在认为，心脏或肝脏等重要器官周围的内部脂肪可能和更容易被发现的外部脂肪一样危险。
Some doctors now think that the internal fat surrounding important organs like the heart or liver could be as dangerous as the external fat which can be noticed more easily.
最早的丝绸纸使用迹象是在一个贵族的坟墓中被发现的，据估计，这位贵族逝世于公元168年左右。
The earliest indication of silk paper being used was discovered in the tomb of a noble who is estimated to have died around 168 AD.
新需求或约束是在实现期间被发现的。
New requirements or constraints are discovered during implementation.
她讲解了其他几颗行星都是如何被发现的。
为什么把线索放在可能会被发现的公共场合？
Why scatter clues in public locations where they might be discovered?
未被发现的遗传变化？
许多这样的基因是通过观察癌细胞才被发现的。
Many of these genes have been found by looking at cancerous cells.
警察已经正式确认了死者身份和他们尸体被发现的顺序。
Police have now formally identified the men who died and the order in which their bodies were found.
还有大量的未被发现的传统、高等级地热资源。
There is plenty of traditional, high-grade geothermal resources that haven't been found yet.
这片土地未被发现的价值似乎使丹尼尔感到烦扰。
The unrealized value of this fallow earth seemed to pain Daniel.
除去被发现的抽象类之外，其他类没有属性及操作。
The classes except for the discovered abstraction class do not have attributes and operations.
西尼罗河病毒最早是1999年在北美洲被发现的。
该脚本也可以用HEX 编写，减少被发现的机会。
This script can be coded in HEX, as well, to reduce the chance of detection.
她刚被发现的时候告诉营救者，她没有打算给他们带来任何麻烦。
Soon after she was found, she told her rescuers she didn't intend to cause them any trouble.
当残骸最后被发现的时候，大家发现两个飞行员那时都没系安全带。
When the wreckage was finally found, it was discovered that neither of the pilots were wearing their seatbelts at the time.
一些学者甚至认为埃及可能存在上千处尚未被发现的遗址。
Some researchers are saying there might be thousands more unknown sites in Egypt.
应用推荐