请拿到一些来自当地海关确认的那类包没有被卡住的证明。
Please get some type of confirmation from your local customs that the package is not being held.
这儿还有另外的练习：当你被卡住的时候，选择一个段子一遍又一遍地循环它。
Here's another exercise: While you're jamming, choose a lick and cycle it over and over.
能量持续不断的移动着，并不管是否我们在生活中有意识的觉知这种流动，包括我们感觉被卡住的时候。
Energy is constantly moving, regardless of whether we are consciously aware of its movement in our life, including when we feel stuck.
作为回报，这颗负责反射的星会提供协助，照亮人生路途上那些能量被卡住的地方或者工作需要更加勤奋的地方。
In return, this planet of reflection offers assistance, illuminating one's path and shedding light on areas where energy may be stuck or where work needs to be more diligent.
那么这可能正是专家程序员理论起作用的地方：专家更可能会提出有深度的问题，那会对被卡住的程序员起到很大的提示作用。
So perhaps this is how expert programmer theory really works: an expert is more likely to ask a deep question, which prompts the novel inference from the stuck programmer.
在14天的飞行中将计划安排三次太空行走。分别是：安装Kibo实验室、替换一只空氮气箱以及在一个尝试各种方法清理被卡住的太阳能电池翼旋转关节。
Three spacewalks are planned during Discovery's 14-day flight, to install Kibo, replace an empty nitrogen-gas tank and try out various cleaning methods on a clogged solar-wing rotating joint.
一次比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
当他独自攀岩时，手臂被一块沉重的岩石卡住了。
His arm was caught under a heavy rock when he was climbing by himself.
起初，我的眼睛上方被卡住了，然后，当我不放弃地继续完成任务时，我的鼻子卡住了，暂时阻止了我的伸入。
At first I got jammed just above my eyes and then, as I went on with my task, unwilling to quit, my nose briefly prevented entry.
我发现自己被卡住了，困在了雨水槽里，就像一头充了气的屋脊兽一样蹲在那里。
I got snagged, found myself stuck on a facility gutter, and squatted there like an airy gargoyle.
这些黄金可能一片才30美元，但如果将它们熔炼在一起，价钱就大大提升了。这是一片富裕区，而人们经常掉东西，他们的珠宝掉落在大街上，然后被泥土或口香糖卡住。
You might get $30 per piece, but it all adds up, It is a rich area and people simply drop things, or their jewellery falls on the street, and it gets stuck in the mud or the gum.
报告说，目前为止完成的有限研究没有发现油门踏板不能复位或油门踏板被地垫卡住之外的安全缺陷。
'the limited research completed so far has not led to identification of safety defects other than sticking gas pedals or pedal entrapment,' the report said.
但警方表示，螺钉卡住了该名女童的咽喉，使她看起来像意外死亡，但其实她是因为被殴打和窒息致死。
But police say the screw was jammed down the throat of the girl to make the death look like an accident, and that she died because she was beaten and suffocated.
我们用一个简单的模型得出每个物件被卡住所需要的的机械强度。
Using a simple model we relate each of them to the mechanical strength of the jammed state.
酒精中毒会削弱人呕吐的条件反射，因此，他可能被自己的呕吐物卡住窒息或把呕吐物吸进肺里。
Alcohol poisoning impairs a person's gag reflex and they could choke on their own vomit or inhale vomit into their lungs.
比如说，每当我写作被卡住，不知道要写什么的时候，我就会走出书房，去客厅，或者是坐在餐桌前写。
When it comes to being stuck on what to write, for example, I try taking it outside, into the living room or sit at the dining room table.
据她的主人解释，看照片她好像确实被卡住了，但实际上她的身材并没有那么魁梧，只是毛发太多而已。
Ksyusha's owner explains that it does look like she is stuck, but actually her body is not as big as it looks because of the large amount of fur.
附近有一桩被大雪覆盖的消防栓，车子被卡住了，她们推、转都使过了，没有进展，凛冽的空气中却充斥着刺鼻的橡胶味。
Stuck at an angle near a buried fire hydrant, they were pushing and spinning and getting nowhere, with the smell of burning rubber noxiously sharp in the cold air.
一次打比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
During a game, while sliding into third base my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
还不用说，在最早的版本里，伦佩斯提金气疯了冲向女孩然后被……恩……她的女性部分卡住了。
Not to mention, in the really early versions of the tale, Rumpelstiltskin launches himself at the girl in a rage and gets stuck... um... in her lady parts.
但是有个问题，当两个相邻的键被快速地接连按下的话，打字机就会被卡住。
That was problematic: When two neighboring keys were pressed in rapid succession, the machine jammed.
但是正如一家研究公司，CreditSights的LouisePurtle所讲，发行这些商业债券的公司被现金流不匹配而卡住了。
But issuers have been caught out by a cashflow mismatch, says Louise Purtle of CreditSights, a research firm.
井下使用的机械装置，用于向另一个井下部件传递一种冲击载荷，尤其当该部件被卡住时。
A mechanical device used downhole to deliver an impact load to another downhole component, especially when that component is stuck.
我怀疑它是被灌木丛卡住或刺伤了，想用力分开它周围的灌木丛。
I suspect it was stuck in bushes or stabbed, forced to separate from the bushes around it.
她说：“赫尔曼喜欢鞋子，有一天我听到什么奇怪的声音，原来是它钻进我鞋子里面头被卡住了。”
She said: 'Herman loves shoes. One day I heard some weird sounds. Herman had stuck his head into a shoe and got it stuck.
上个月，我被送往急诊室，因为我的食物卡住，但现在我不能正常呼吸，当食物滞留。
Last month, I was rushed to the er because my food was stuck, but now I can't breathe properly when the food is stuck.
又试了两个其它的姿势后，我从拍照亭里出来，看到了我扮印第安纳·琼斯的照片——《回火》中的一个消防队员和一个被紧紧卡住脖子的搏斗者形象。
Two other poses were tried and I emerged from the booth to find photos of me as indiana Jones a fireman from backdraft and a wrestler being strangled in a headlock.
又试了两个其它的姿势后，我从拍照亭里出来，看到了我扮印第安纳·琼斯的照片——《回火》中的一个消防队员和一个被紧紧卡住脖子的搏斗者形象。
Two other poses were tried and I emerged from the booth to find photos of me as indiana Jones a fireman from backdraft and a wrestler being strangled in a headlock.
应用推荐