由于正常语序在被动句中被颠倒过来了,所以有时很难理解。
Because the normal word order is reversed in passive sentences, they are sometimes hard to follow.
因此,倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为,而不是被动行为。
Listening is thus an active, not a passive, behaviour consisting of hearing, understanding and remembering.
因此,倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为,而不是被动行为。
Listening is thus an active, not a passive, behavior consisting of hearing, understanding and remembering.
但它们表明,理解不仅包括被动的同化,还包括主动参与推理和解决问题。
But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
这表明理解不仅包括被动的同化,还包括主动参与推理和解决问题。
They show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
的确,一个人必须要有这种聪悟的被动,才能在那一瞬间理解到每一个艺术作品,背后都有这个的意义。
Right. You really have to have a wise passiveness that moment to really think that every piece of art have that kind of duty behind it.
多用主动语态,少用被动语态。主动句更容易让人理解,它们更富有威力。
Use active verbs instead of passive verbs. Active verbs are much easier to understand. They are much more powerful.
为了理解,心必须深入探究,还要知道什么时候保持警觉的被动。
To understand, mind must delve deeply and yet it must know when to be alertly passive.
不能准确理解这三个概念,就不能及时行使相应的权利,在诉讼中就会被动甚至败诉。
Should one fail to understand them correctly, he would not exercise his corresponding rights in due time and be passive in litigation and even lose the case.
主动参与,集中注意,更好地理解材料,而不是被动的做笔记。
Better attention, better understanding of the material if you are actively engaged, as opposed to just taking down passive notes.
听力理解一直被认为是一种被动的过程。
Listening comprehension has traditionally been regarded as a passive process.
被动的符号,当被聚焦时,将帮助你转向内在,更好理解你自己内在的状态。
The passive - based glyphs, when focused on, will assist you in turning inward and better understanding one's own inner state of being.
听力理解不是一项被动的活动。
听力理解不是一个被动的活动,它是一个复杂的、积极的过程,其中包含有大量的心理活动。
Listening comprehension is anything but a passive activity, it is a complex and active process, in which a great deal of mental activities is involved.
听力理解是一个主动的复杂的认知过程,而不是被动的接受技巧。
Listening comprehension has been recognized not as a passive receptive skill but as an active complex cognitive process.
听力理解是一个主动的复杂的认知过程,而不是被动的接受技巧。
Listening comprehension has been recognized not as a passive receptive skill but as an active complex cognitive process.
应用推荐