要做到积极主动地倾听，需要转变你在交流中的角色，要从被动参与者变成主动促成者。
To listen actively, you need to change from being a passive target to being a contributor to the communication.
相对于西日耳曼语的中动结构，汉语中动结构能产性更高，事件的各种被动参与者甚至场景等都可以成为汉语中动结构的主语。
The middle status of such qilai constructions is established, which belongs to Type 1 middle construction like those in West Germanic languages.
还要注意有些参与者是系统里的被动对象(存折)。
Also note that some of the participants are passive objects in the system (Passbook).
在这样的社会里，公民不再是被动的消费者，被单向的媒体填鸭式地喂养信息和文化，而成为主动的参与者，共同协作，开启通向未来的旅程。
Where the citizens are no longer passive consumers being fed information and culture through one-way media, but are instead active participants collaborating on a journey into the future.
这就意味着用户不是被动使用者，而是积极参与者。
This simply means that the user is not a passive consumer, but an active participant.
新近发现：移植物不仅仅只是被动的受害者，而且还是参与者。
Recent findings: Grafts are not merely passive victims, but rather participants.
作为一个当代吸血鬼的原型，他不再是一个被动的角色，而是小说的叙述者以及其“自传”的积极参与者。
As the prototype of the modem vampire, Lestat is no longer a passive character. Instead he is the narrator and active participant of his own "autobiographic" books.
品牌的整合营销活动旨在将被动的媒体观众转变为参与者，使他们与实时屏幕互动。
The brand's integrated marketing campaign aims to transform the passive media audience into participants, so that they interact with real-time screen.
在轻松快乐的学习环境中，让每一个孩子由被动的接受者变为主动的参与者和课堂小主人。
In a relaxed and happy learning environment, so that every child from passive recipients into active participants and the owners of class.
不像药物和酒精，有了电视经验使参与者印迹了现实世界，进入愉快的和被动的精神状态。
Not unlike drugs or alcohol, the television experience allows the participant to blot out the real world and enter into a pleasurable and passive mental state.
个体在社会化过程中并非消极被动地接受社会影响，而是其社会化进程的积极主动的参与者与影响者。
The process of socialization is not a process in which the individual receives passively social influences, but that in which the individual involves in and influences his own development actively.
BBS中的参与者，是媒体主动的参与者，而不是被动的接受者，因此，在本文中对BBS的参与者称为网民。
The participants of BBS are the active participants of media, rather than passive recipients, therefore, in this article, the participants are called the BBS users.
BBS中的参与者，是媒体主动的参与者，而不是被动的接受者，因此，在本文中对BBS的参与者称为网民。
The participants of BBS are the active participants of media, rather than passive recipients, therefore, in this article, the participants are called the BBS users.
应用推荐