在新奥尔良和布鲁克林举行的不同寻常的时装秀上，展示了海狸鼠的皮毛被制成的不同风格的衣服。
Unusual fashion shows in New Orleans and Brooklyn have showcased nutria fur made into clothes in different styles.
大多数天线被制成碟形，用以收集和反射无线电波至亚反射器，就像曲面镜将可见光聚焦于一点一样。
Most antennas are made in the shape of a dish to collect and reflect the radio waves to the sub reflector, in the same way as a curved mirror focuses visible light to one point.
许多书仍被制成纸质书页。
这些信件被制成短片集，名为“写给朋友的信”。
These letters were made into a collection of short videos called "A Letter to Friends".
每年有700万吨塑料被制成塑料瓶，而这些塑料瓶只被使用一次。
7 million tons of plastic is turned into bottles which are only used once each year.
后来，气球被制成雪茄烟的形状，称为飞艇。
Later, balloons were made in the shape of a cigar. These were called airships.
燃料被制成小球的形状（大小像乐高玩具积木中的圆筒）。
The fuel is manufactured in pellets (think little cylinders the size of Lego bricks).
科学家们发现真菌可以被制成外表与动物组织类似的食品。
Scientists found the fungus could be made into a product that is similar in appearance to animal tissue.
他说，提取物可以被制成药片或粉剂作为食物和饮品的添加剂。
The extract could be made into pill form or a into powder for adding to food and drinks, they said.
猎户座的降落伞系统的设计和用料已经被制成基于先前的测试。
Changes to the design and materials used in Orion's parachute system already have been made based on previous tests.
铝与其他金属一起被制成合金，铸成锭子，并且把锭子的表面光洁化。
Aluminium is alloyed with other metals and cast into ingots, and the surface of the ingots is smoothed off.
一条1878年捕获的重29磅8盎司的梭子鱼被制成标本陈列在庄园管理处。
A pike weighing 29 lb 8 oz taken in 1878 was stuffed and is on display at the estate office.
1998年，索龙作为“衍生宇宙活动人偶”被制成可以永远保存的塑料玩具。
Thrawn was immortalized in plastic as an Expanded Universe action figure in 1998.
因此曼彻斯特大学开发了一种显示某种化学制品是否可能被制成有效药物的低成本测试。
So the University of Manchester developed a low-cost test that shows whether or not a chemical is likely to be made into an effective medicine.
由本尼迪克特·康伯巴奇主演的BBC热门电视剧神探夏洛克被制成一部日本系列漫画。
Benedict Cumberbatch's Sherlock has been replicated in a Japanese manga series based on the hit BBC TV show.
我们将电极粘结于人的头皮上，电能便借助金属线的传导从大脑到达EEG，被制成图表。
By placing electrodes on someone's scalp, you can get the electricity from their brain to travel across the wire and into the EEG, where it is charted on a graph.
它们非常轻便，可以被制成任何模样，比传统电池具有潜力储备更多的能力，而且更加安全，制造廉价。
They could be lightweight, could be molded into any shape, have the potential to store more energy than conventional batteries and could be safer and cheaper to produce.
蛋白质是细胞内生命的支柱，他们首先被制成长链分子，只有在他们被折叠成最终形态后才能正常的工作。
Proteins are the building blocks of life inside cells; they are first made as long chains of molecules and work properly only after they have folded into their final shape.
尽管数十年来白银的用途发生巨大转变，但仍有大约一半被用于工业用途(其余则被制成首饰和银器)。
Roughly half the world's silver goes to industrial users (the balance is accounted for by jewellery and other silverware) although their identity has undergone a huge shift over the past decade.
这些问题被制成了调查问卷对街上的不同身份的人进行询问，这个过程持续了两周，人数达到了200人。
These problems were made of the questionnaire on the streets to ask people of different identities, a process that lasted two weeks, bringing the total to 200.
鸡毛除了对鸡有益处，还具有很多其他用途。有些被制成枕头、大衣和其他产品，但更多的鸡毛被浪费了。
Chicken feathers are useful, and not just to a chicken. Some go into pillows, coats and other products. But countless chicken feathers go to waste.
西班牙人将可可豆磨成了粉，从中加入了水和糖，在加热后被制成的饮料称为“巧克力”，深受大众的欢迎。
The Spaniard will be ground into cocoa powder, from added sugar and water, was made in the heated drink called "chocolate", deeply welcomed by the public.
他们的罪行被制成录像带，由专家观看，而后和白宫商议并销毁录像带，他们希望美国人永远都不知道这一幕。
These crimes were videotaped, so that "experts" could watch them, and then the videotapes were destroyed, after consultation with the White House, in the hope that Americans would never know.
紧接着，宠物小精灵变得到处都是，它们被制成绒毛动物、玩具、电影和其他产品，在全世界引发了一股狂潮。
Soon, Pokemon were everywhere from stuffed animals, to toys, to movies, and more. It was a worldwide craze.
大多数生物燃料顶多达到碳平衡，即他们生长时吸收的二氧化碳与被制成生物燃料和燃烧后释放的二氧化碳等量。
Most biofuels are at best carbon neutral, emitting as much carbon dioxide when they're produced and burned as the biofuel crops take in as they grow.
虽然数十年来它们的用途不尽相同，但世界上大约有一半的白银被用于工业用途(其余则被制成首饰和银器)。
Roughly half the world's silver goes to industrial users (the balance is accounted for by jewellery and other silverware), although their identity has undergone a huge shift over the past decade.
从泰坦尼克号上取来的钢铁和煤炭被制成一批昂贵的手表，据说它们凝萃了这艘1912年沉没的传奇海洋大船的灵魂。
Steel and coal from the Titanic have been transformed into a new line of luxury wristwatches that claim to capture the essence of the legendary oceanliner which sank in 1912.
从泰坦尼克号上取来的钢铁和煤炭被制成一批昂贵的手表，据说它们凝萃了这艘1912年沉没的传奇海洋大船的灵魂。
Steel and coal from the Titanic have been transformed into a new line of luxury wristwatches that claim to capture the essence of the legendary oceanliner which sank in 1912.
应用推荐