这个额外的按钮并不是因为功能而被删去的。 “Ratzlaff说道。
“The extra button wasn’t justified by the functionality, ” Ratzlaff said.
吐温明白自己形象的价值，并尽可能地保护它，因此自传中一些被删去的段落更精彩。
Twain understood the value of his image and went to some lengths to protect it. Some of the more fascinating passages in the autobiography are those that have been crossed out.
为了避免结果奇异，在优化过程中，给被删去的构件一个微小的截面积，使一个给定的拓扑组的结构维数保持不变。
In order to avoid a singular solution, we keep the dimension of the truss for a given topology unchanged by giving the truss member to be removed a tiny cross-sectional area.
最初，为了体育场完全防风雨气垫安在了体育场的屋顶表面，但是屋顶的设计在2004年被删去了。
Originally, on the roof, the cushions were to be mounted on the outside of the structure to make the roof completely weatherproof, but the roof has been omitted from the design in 2004.
这一变动使得文章必须得到简化，导致部分帝国元帅的生平情报被删去，但有关西恩的资料的主要部分保持了完整。
The move also necessitated the article to be condensed; as a result, some of the Grand Admirals' biographical information was cut, though Syn's remained mostly intact.
因此，前言中的这一句话就被删去了。
The knight carried a shield with a cross painted thereupon .
不活跃的成员在30天之后被删去。
南大和新大的合并会在新的“南大”历史里被删去吗？
Will the merger of NU and Singapore University be erased from the new NU's history?
有趣的是，新闻国际也向议会委员会上交了一份古德曼信函的副本。但是在该副本中，有关编辑会议等的一些段落，明显被删去或者涂黑。
Interestingly, NI also submitted a copy of the Goodman letter to the committee—but with some paragraphs, including the one about the editorial conferences, cut or blacked out.
几百个人物被删去，最终的歌剧里只剩下8个主要人物。该剧将在旧金山歌剧院上演，自周六开始，持续公演到9月29日。
Hundreds of characters have been cut, leaving just eight main figures in the final show, which runs from Saturday through Sept. 29 at San Francisco Opera.
从中你会看见，4、13、14及24这些楼层数目字，已跟一些外国建筑师的做法被删去。
As you can see, floor Numbers 4, 13, 14 and 24 are skipped as practised by some foreign architects.
从中你会看见，4、13、14及24这些楼层数目字，已跟一些外国建筑师的做法被删去。
As you can see, floor Numbers 4, 13, 14 and 24 are skipped as practised by some foreign architects.
应用推荐