让我们来看这一节还讲了什么，这一章还有什么，我们便会有一些想法，因为我们知道人类将会，被赋予一些职责和权利来管理被创造的世界。
Looking at the continuation of the verse, of the passage, we have some idea because humans, we see, are going to be charged with specific duties towards, and rights over, the created world.
教育和社会安全将不得不适应一个工作机会持续被高速地创造和替换的世界。
Education and social security will have to adapt to a world in which jobs continue to be created and displaced at a rapid rate.
OK是世界上被最多人人使用和认识的单词之一。它同样也是被创造出来的最奇怪的表达措辞之一。
此时人类最好的朋友也被加入到克隆动物的列表上，韩国科学家宣称，以阿富汗猎犬为母体，他们创造了世界上第一支雄性克隆狗。
Man's best friend joined the list of cloned animals as South Korean scientists led announced they had created the world's first cloned dog from an Afghan hound.
不受商业考量的约束同时被一句格言激励着 – ‘让我们做些和西方世界不同的事情’ –艺术家们创造出来一些极富象征意义和风格迥异的电影海报.
Unconstrained by commercial concerns and motivated by one key dictum – ‘let’s do things differently from the West’ – the artists produced richly symbolic and deeply peculiar posters.
除了最近澳大利亚对克罗地亚的一场比赛中，杰西普·西穆尼奇创造了一场比赛被出示了三张黄牌才被红牌罚下的记录，还有其他球员在世界杯外围赛中有过类似的记录吗？
Apart from Josip Simunic in the recent Australia-Croatia match, has any other player in a World Cup been awarded three yellow cards in a single match before being shown the red card?
全球化则创造了一个世界化的劳动力大市场，美国低技术工种的生存空间被便宜的海外低技术工人挤占了。
Globalization has created a worldwide marketplace, pitting expensive unskilled workers in America against cheap unskilled workers overseas.
头像一绘制完成，超过1 000公升的剃须泡沫就添加到了费德勒的胡茬上，这些胡茬随后被一台割草机“剃掉”，为吉列公司创造了“世界上最大的刮脸”。
Once completed over 1000 litres of shaving foam were added to Federer's stubble which was then shaved off with a lawn mower to create ‘the world's biggest shave' for Gillette.
我们正在创造一个新世界，人人、处处可以表达他或她的信仰，无论这种信仰是多么古怪，而不再害怕被强制沉默或强制一律。
We are creating a world where anyone, anywhere may express his or her beliefs, no matter how singular, without fear of being coerced into silence or conformity.
首先，你被外在的世界很大程度上的分心，那使得你无法明晰通过自己意识创造的一切。
At first, you are greatly distracted on earth by an external world that does not seem to be created by your own mind at all.
每天，在我们的美丽世界里有太多创造美丽的象征，那就是我们每个人都必须记住我们被给予的这个伟大礼物：生活。
Every day, in our beautiful world, there are so many tokens of creation's magnificence that everyone must remember which great gift we've been given: Life.
我们正在创造一个新世界人人、处处可以表达他或她的信仰无论这种信仰是多么古怪而不再害怕被强制沉默或强制一律。
We are creating a world where anyone anywhere may express his or her beliefs no matter how singular without fear of being coerced into silence or conformity.
我爱神和他的创造，我不会允许这个世界被毁灭。
I love God and his creation, and I will not allow this world to be destroyed.
这就导致了一个由邪恶力量而来的物质世界和人被创造的片刻，光被陷进自然和人体里面。
This resulted in a second creation of the material world and man by the evil powers in which Light is trapped in nature and human bodies.
比较“盘古开天辟地”和任意其它的一个“世界是怎样被创造的”故事。
Compare 'the Beginning of the world' and another story of how the world was created.
我们创造了一个条件，在等离子世界和万物的世界中，条件只能是被磁场之间有关的力所创造出来的。
We create a condition. And in plasma world and world of creation, the conditions can only be created by strength of magnetic field in respect to each other.
正是这些社会构成了即将在你们的世界被创造的新的源于光的社会的坚固的基础。
It is these societies which constitute the solid foundation for the new Light-oriented society about to be created on our world.
然而，世界是如此成功的被创造以至于优雅的体系在原则上不能处理一些世界上更迷人、更可爱的方面。
However, the world is so made that elegant systems are in principle unable to deal with some of the world's more fascinating and delightful aspects.
我们很容易被盯上，因为全世界最振奋人心、最具创造力和革新力的学者中，有许多在我们这里，斯坦福当然会想得到他们。
We've got a big target on our back because many of the world's most exciting, creative, and innovative scholars are on our faculty, and Stanford is rightly going for some of them.
创世纪被认为解释了万物的来源，试图解决罪恶的存在，盲目崇拜的存在以及这个受苦的世界，这是一个善良的神创造的。
Genesis is concerned to account for the origin of things and wrestles with the existence of evil, the existence of idolatry and suffering in a world that's created by a good god.
说是被注定，乃由于人并不会创造自己，然而又是自由的，自从人被抛进这个世界，他就要对他所做的任何事情负责。
Condemned, because he did not create himself, yet is nevertheless at liberty, and from the moment that he is thrown into this world he is responsible for everything he does.
一位10岁的英国男孩成为世界上首位接受气管移植手术的儿童，被移植的器官是使用他身体中的干细胞创造的。
A 10-year-old British boy has become the first child to undergo a windpipe transplant with an organ crafted from his own stem cells.
一位10岁的英国男孩成为世界上首位接受气管移植手术的儿童，被移植的器官是使用他身体中的干细胞创造的。
A 10-year-old British boy has become the first child to undergo a windpipe transplant with an organ crafted from his own stem cells.
应用推荐