被列为世界遗产的格林威治也将主办马术比赛和现代五项的比赛。
The World Heritage Site of Greenwich will host Equestrian events and the Modern Pentathlon.
它是中国唯一同时被列为世界遗产保护区和“人与生物圈网络”一部分的地方。
It's the only place in China to be listed both as a world Heritage site and as part of the MAB Network.
这座小镇所在的山谷叫做克夫拉达-德-乌马华卡（theQuebrada deHumahuaca），它是一条有几千年历史的商路，并且在2003年被联合国教科文组织（UNESCO）列为世界遗产。
The valley in which it lies—the Quebrada de Humahuaca, named a UNESCO World Heritage site in 2003—has been a trade route for thousands of years.
长城，是世界上最伟大的奇迹之一，于1987年被联合国教科文组织列为世界遗产。
The Great Wall, is one of the greatest wonders of the world, was listed as a World Heritage by UNESCO in 1987.
基多那史上著名的市区被列为首批联合国儿童基金会世界遗产。
The historic downtown was among the first to be designated a UNICEF World Heritage Site.
在1987年长城被世界科教文组织列为世界遗产名录，长城是一个真正的奇迹也是中华文明千百年的见证。
Listed as a World Heritage Site by UNESCO in 1987, the Great Wall (' Chang Cheng 'in Chinese) is a true marvel and a testament to the long history of the Chinese Civilization.
泰山为全国名山之冠，被《世界遗产名录》列为“世界文化和自然双遗产”。
Taishan mountain is listed at the first mountain within Chinese famous mountains and described as the world cultural and natural heritage in the World Heritage List.
龙门石窟被列为联合国教科文组织的世界遗产保护单位。
The Longmen Caves, or Grottoes, in Luoyang. One of the UNESCO World Heritage Sites.
庞贝古城被联合国教科文组织列为世界遗产，于公元79年因维苏威火山爆发而惨遭毁灭。
Pompeii, a Unesco World Heritage Site, was destroyed by an eruption of Mount Vesuvius back in 79 AD.
庞贝古城被联合国教科文组织列为世界遗产，于公元79年因维苏威火山爆发而惨遭毁灭。
Pompeii, a Unesco World Heritage Site, was destroyed by an eruption of Mount Vesuvius back in 79 AD.
应用推荐