在她最喜欢的一幅画像中，她坐在密歇根湖边，头发被风吹起，目光凝视着地平线。
Her favorite portrait showed her sitting by Lake Michigan, her hair wind-blown, her gaze reaching towards the horizon.
双月撞击被假定发生于距今44亿年前，距地球上出现生命还有很久，没有任何生物会仰头凝视双月辉空的奇异画面。
This all supposedly happened about 4.4 billion years ago, long before there was any life on Earth to gaze up and see the strange sight of dual moons.
费克图记得自己被吩咐坐在地板上，凝视着墙上的黑点，并思考他的罪行。
Fecteau remembers being told to sit on the floor and stare at a black dot on the wall and think about his crimes.
他透过显微镜凝视着那些被染色的细胞，这些神经元通过树枝般的突出部分和其他神经元连接。“一切都这么清楚，一目了然。”
He peered through a microscope at the stained cells and the branchlike projections with which they connected to other neurons.
凝视陌生人的脸过久，有两种事情极有可能发生：自己会感到不舒服，同时也会感觉到陌生人并不喜欢被别人凝视。对大多数人来说，这种社会意识是与生俱来的。
Stare at a stranger's face for too long, and two things will likely happen: you'll feel uncomfortable, and you'll get the sense that the stranger doesn't like it.
外星人是被即时捕捉到的，而不是用户从容地凝视那些储存好了的数据。
Rather than having its users pore at leisure over stored data, aliens are hunted on the fly.
珍妮·普尔凝视着下面的霍丽，盖过她的雪逐渐被染成红色。
Jeyne Poole was staring down at Holly as the snowy blanket over her turned from white to red.
别墅只呈现出位于花园上方的一层，在这里可以凝视大海，避免被邻近房屋遮挡，通过中间的空间处理阳光的影响。
The house is presented in one only floor, placed above the garden, staring at the sea, avoiding the neighbor's shadow and dealing with the sun impact thru intermediate Spaces.
快走到宿舍门口时，他发现罗恩还没动身，而是倚在床柱上，凝视着被雨水洗刷的窗户，脸上带着一种古怪的茫然表情。
He was halfway to the dormitory door when he realized that Ron had not moved, but was leaning on his bedpost, staring out of the rain-washed window with a strangely unfocused look on his face.
她不记得那些鲜花或赞美声。她只记得在楼上窗前的站立，凝视着被夜幕笼罩的街道，等待他出现在街角。
One does not remember the flowers or the comliments. One remembers standing at an upstairs window staring dowm the evening-shadowed street waiting for him to turn the corner.
她凝视尖锐地亩雪马克，冲呼吸时，他的脸身上盖满了白色薄纱被风吹从转角的笔刷，弯刀在他右边的流血，有更多重要的缺口。
She stared bitterly Mu snow mark, rushing breath, his face covered with white gauze to be blown from the corner of the brush, machete on his right hand bleeding, has had a more significant gap.
警察在他，他的被交叉的双臂旁边站立了，直向前凝视我们的火车窗口。
A policeman stood next to him, his arms folded, staring straight ahead at the Windows of our train.
王秀雯的创作是一个被观看与观看的经验，在静静凝视下，呼唤著观者心灵深处的记忆。
Wang's works is a experience of "watching" and "watched". With gaze in silence, they recalling the memory deep inside the audience's heart.
随后的一个晚上，当他凝视着天花板是，突然靠近窗户的那个人剧烈的咳嗽，肺部被水给都塞了。
Later one night, as he lay staring at the ceiling, abruptly, the man by the window began to cough. He was choked by the fluid in his lungs.
任何生物受到凝视的影响就会一动也不动地被冰冻在原来的地方，身体上被一层冰的结晶冰住(坚韧dc16豁免)。
Any creature affected by the gaze freezes in place, completely motionless as a layer of ice crystals forms over its body (Fortitude DC 16 negates).
那个犯人被带走，诺顿仰头凝视。
我母亲在那里对着破了的秋海棠花盆，腐烂了的 断株和被蚂蚁们吞噬着的茉莉树干凝视良久，呼吸渐渐平缓下来。
From there my mother contemplated the broken pots of begonias, the rotted stubble, the trunk of the jasmine plant eaten away by ants, and she recovered her breath.
第三，我还通过一些短暂的尝试来调整自己的气，营造出一种被景观凝视的效果，用自己的头发作为画笔，蘸上中国黑墨，在岩石上绘出一只眼睛。
I also did some short performances to balance my Qi (Chi) for the creation of the landscape is staring at us, a rock painting of an eye produced by using my hair as a brush dipped Chinese black ink.
十六年前的封面少女被大量印刷，她的蒙着硝烟的脸庞上，一双惊恐而敏感的眼睛在凝视着。
The cover girl of 16 years ago was printed in large Numbers. From within her visage covered in dust, a pair of panic-stricken and sensitive eyes looks steadily out.
十六年前的封面少女被大量印刷，她的蒙着硝烟的脸庞上，一双惊恐而敏感的眼睛在凝视着。
The cover girl of 16 years ago was printed in large Numbers. From within her visage covered in dust, a pair of panic-stricken and sensitive eyes looks steadily out.
应用推荐