他们的粮食被冲走了，房屋被毁了。
这条河突然涨水改道时，村子里有许多房子被冲走了。
Many houses in the village were carried away when the swollen river suddenly changed its course.
最后，在水的冲击和汽车的撞击下一幢大楼脱离了地基，被冲走了。
Eventually, the force of the water, the force of the cars, one building is just ripped off its foundation and floats away.
后来，人们破坏了许多树木，把它变成农田，许多水和土壤被冲走了。
Later, people destroyed many trees to turn for its into farmland and a lot of water and soil was carried away down the hills.
水槽和过滤系统全被冲走了，这意味着我们没有洁净的自来水可供饮用。
The water tanks and 8 filtering systems had all been washed away too, meaning we had no clean, running water to drink.
原子能安全专家说，“由于上周已使用淡水替代海水，部分的盐可能已经被冲走了。”
Some of the salt may have been washed away in the past week with the switch from seawater to fresh water cooling, nuclear experts said.
70森林里的树木能够防止雨滴直接冲土壤，这样，土壤就不容易被冲走了。
The trees in the forests can keep rain drops from hitting the soil directly, so the soil is not easily washed away.
森林里的树木能够防止雨滴直接冲击土壤，这样，土壤也就不容易被冲走了。
The trees can rain drops the soil directly, SO the soil is not easily.
但是，在4月1日这天，当斯密斯运载的所谓南极冰山的大船到达港口时，老天突然开始下雨，船上用泡沫和刨冰块塑造的冰山立马被雨水冲走了，他的恶作剧在大自然力量的作用下露馅了。
It started to rain, and the foam and shaving cream that were posing as ice washed away. (via Museum of Hoaxes)
数百间房屋被洪水冲走了。
“他们被海啸冲走了，但是仍然活下来了，”田洋铃木说。
"They were washed away by the tsunami, but still survived," says Yoshichi Suzuki.
超过四分之一的帐篷在六个月前被震后的暴雨给冲走了，时时提醒着人们假如飓风更加猛烈，后果将更加严重。
Over a quarter of them were washed away by a storm six months after the quake-a hint of the potential damage if this mild hurricane season turns violent.
2011年3月11日，在日本北部磐城市福岛县的港口小名滨，渔船和车辆被海啸冲走了。
Fishing boats and vehicles are carried by a tsunami wave at Onahama port in Iwaki city, in Fukushima prefecture, northern Japan on March 11, 2011.
2011年3月11日，在日本北部磐城市福岛县的港口小名滨，渔船和车辆被海啸冲走了。
Fishing boats and vehicles are carried by a tsunami wave at Onahama port in Iwaki city in Fukushima prefecture northern Japan on March 11 2011. (FUKUSHIMA MINPO/AFP/Getty Images)
而另外两个伙伴，一条累死在路上，另一条被河水冲走了。
Whereas the other two partners, one is wearing on the road, and the other one was the river washed away.
后果中间都落了空，由于他想要抓取在水中的那一块，只不过是一个影子，而原来的那一块，也被水冲走了。
So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
正在河里游泳的小孩被急流冲走了，但他迅即抓住岸边的一根大树枝，保住了性命。
The boy who was bathing was carried down by the current; but quick as thought, he seized a projecting limb. And was saved.
他们无计划的大量砍伐树木，这样使得土壤被破坏，他们不知道那没有树的地方，一下雨就把土壤的表层冲走了，导致洪灾。
They have cut trees down in large Numbers without a plan, which makes the soil washed away. They don't know where there no trees, the rain washed away the surface of the soil and this causes floods.
他们无计划的大量砍伐树木，这样使得土壤被破坏，他们不知道那没有树的地方，一下雨就把土壤的表层冲走了，导致洪灾。
They have cut trees down in large Numbers without a plan, which makes the soil washed away. They don't know where there no trees, the rain washed away the surface of the soil and this causes floods.
应用推荐