同(其他)很多兼并一样，此次评估会导致被兼并公司总人数减少。
As with many mergers, this review has resulted in a reduction in headcount at the acquired company.
他与被兼并公司的创办者今日已是合作伙伴，二人是这家年收入100万人民币的公司中仅有的全职员工。
He and the founder of that business are now partners and the only full-time employees of their company, which pulls in 1 million RMB (about US$150, 000) in annual revenue — and a profit.
而且不管出自什么原因，失败总是常有的：在过去的五年内，已有二十家廉价航空公司倒闭或者被兼并。
And failure, for whatever reason, is common: a score of budget airlines have either collapsed or lost their independence in the past five years.
这个有85年历史的公司失去了它的独立性，被大通摩根银行兼并。
An 85-year-old company lost its independence and became acquired by another firm [JP Morgan Chase bank].
一些分析人士暗自抱怨说，菲尔普斯·道奇公司进行此次合并，主要是为了让自己免于被别人兼并。
Some analysts mutter that Phelps Dodge embarked on the merger chiefly to save itself from being taken over.
一名离开RMC的英国管理者——多少有点挫败感，在RMC被墨西哥公司兼并不久之后，仍然称赞他们的管理方法。
A British manager who left RMC, somewhat discomfited, shortly after its purchase by the Mexicans nevertheless praises their approach.
Vertex航空公司在2003年10月被L - 3通信公司兼并，目前是L - 3通信公司集成系统集团的一部分。
L-3 Communications acquired Vertex Aerospace in December 2003. The company is now part of L-3's Integrated Systems Group.
在公司兼并或发盘收购中，支付方式对收购者及被收购者企业的股东收益会产生影响。
In company merge, payment influences the purchasers income and the shareholders of the enterprise sold.
几天之后，这一金融集团被俄罗斯石油公司兼并，俄罗斯石油公司也是购买尤科斯公司资产的付账人。
A few days later it was acquired by Rosneft, which paid the bill for buying Yukos's assets.
在公司兼并或发盘收购中，支付方式对收购者及被收购者企业的股东收益会产生影响。
In company merge, the payment will influence the purchasers income and the shareholders of the enterprisc sold.
当上市公司的股票价格严重低于其内在价值时，一方面面临着被收购兼并的风险，另一方面也有提升股价，维护公司形象的需要。
When the share price of a listed company is much lower than its inherent value, there exists the risk of merger and acquisition, and the need of raise share price to defend the company image.
1998年，已经有年夜约140个年夜的国有公司公布停业或被兼并，与1985年到1995年这十年间的总数比拟凌驾75 百分。
Some 140 major state-owned companies have either declared bankruptcy or entered into mergers during 1998 , up a whopping 75 percent on the total number for the 10-year period between 1985-1995 .
第一、公司兼并收购，依被并购对象所在行业部门来划分，被分为横向并购、纵向并购，混合并购。
Firstly, according to merger objectives' industry, mergers are often categorized as horizontal, vertical, mixed or conglomerate mergers;
当公司上市或者被兼并时，大多数股权投资者会退出。
Most equity investors cash out of their investments in start-ups when the business goes public or gets acquired by another business.
例如：“我们的玩具公司被另一家玩具公司给兼并了，于是人们复制彼此的生产线。”
For example, "our toy company merged with another toy company and people were duplicating each others' efforts to create a new doll line."
本人们会因而但愿看到更普遍的国度里，公司兼并管帐是被制止的。
We would thus expect to see more widely held firms in countries where consolidated accounting is prohibited.
本人们会因而但愿看到更普遍的国度里，公司兼并管帐是被制止的。
We would thus expect to see more widely held firms in countries where consolidated accounting is prohibited.
应用推荐