直到那年春天，她才被介绍给皮埃尔·居里。
It was not until the spring of that year that she was introduced to Pierre Curie.
三年前，当我开始在希尔克雷斯特高中工作时，我被介绍给了该校的校长沙伦·邓恩。
When I began working at Hillcrest High School three years ago, I was introduced to Sharon Dunn, the school's headmistress.
一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
当你被介绍给陌生人时，如果对方试图和你握手，你不会感到惊讶，但如果对方鞠躬、抚摸你或亲吻你的双颊，此时你可能会有点吃惊。
You would not be surprised if a stranger tried to shake hands when you were introduced, but you might be a little startled if they bowed, started to stroke you or kissed you on both cheeks.
在2020年的梅兰芳艺术节上，京剧被介绍给世界上更多的人。
Beijing opera was introduced to more people around the world during the 2020 Mei Lanfang Art Festival.
英国人被介绍给别人的时候经常和对方握握手。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
一通简报之后，我被介绍给休·罗布纳。
客人们被介绍给了简。
我被介绍给一个魁梧的人，他看来像是个军人。
皮埃尔·居里被介绍给玛丽，并让玛丽在他的实验室里工作。
Pierre Curie was introduced to Marie Sklodowska, and he let Marie work in his laboratory.
首先，组织内部可能没有变化，但你被介绍给过程业主。
First, while your reporting relationship within the organization may not change, you will be introduced to a group known as process owners.
你害怕被介绍给陌生人，甚至害怕在公共场所进餐、喝饮料。
You're afraid of being introduced to strangers, and even fear eating in public places, drinking soft drinks.
然后，一次在老磨坊时我被介绍给了莱纳德，我想事实上阿尔芒也在场的。
And then I was introduced to Leonard at Le Vieux Moulin, I think in the presence of Armand, in fact.
女人们被介绍给这些男人，挑选妻子的过程只花了不到一个小时。
The women are presented to the men, and the process of choosing a wife often takes less than an hour.
你很快被介绍给了下一位被试，她将要去做你刚刚完成的那个任务。
You are quickly introduced to the next participant who is about to do the same task you just completed.
作者指出说，当我们被介绍给别人时，应该尽量显得友好、自信。
When we were introduced to new people, the author suggests, we should try to appear friendly and self-confident.
或者，在一次会议上我们被介绍给新同事，但在握手之前就忘了新同事的名字。
Or, we can be introduced to new colleagues at a meeting and will have forgotten their names before the handshake is over.
在纪录片的结尾，格里菲斯，这个负疚多年的男人，被介绍给了帕雷特的儿子。
At the end of the documentary Griffith who has harbored guilt over the incident over the years is introduced to Paret's son.
在拍摄了乐团的集体像后我们被介绍给这次两日行的“导游”然后钻进了大巴。
After the official group photograph of the orchestra had finished, we were introduced to our 'guides' for the two-day visit, and shuffled into buses.
塞德里克并不认同家庭观念，宁可临阵脱逃也不愿意被介绍给马修的父亲。
Cedric doesn't believe in family and would rather be a renegade than being introduced to Mathieu's father.
在鲍勃·马利被介绍给记者时，对他来说传达自己的音乐比为某些事而跳舞是更为重要的事情。
When Bob Marley was being introduced to journalists it was very important for him to communicate that his music was more than something to dance to.
而当一位女士被介绍给男士或女士时，她无需起立，除非那是一位比她年长的妇人。
A woman does not rise when she is being introduced either to a man or a woman unless the woman is much older.
我被介绍给这位名士、那位巨擘，这些人对我的著作所说的恭维话让我感到坐立不安。
I was introduced to this celebrated person after that one, and the kind words they said about my book made me excessively uncomfortable.
当你被介绍给其他人时，保持微笑。但笑容要自然，而不能像石膏一样僵硬，那会让你显得很虚伪。
Smile when you are introduced to someone but don’t keep a smile plastered on your face, you’ll seem insincere.
玛莉：哇！十五分钟前，宴会上的客人我都还不认识，现在我已经被介绍给每个人认识了。
Mary:>Wow! Fifteen minutes ago, I didn't know anyone at the party. Now I'm being introduced to everyone!
玛莉：哇！十五分钟前，宴会上的客人我都还不认识，现在我已经被介绍给每个人认识了。
Mary:>Wow! Fifteen minutes ago, I didn't know anyone at the party. Now I'm being introduced to everyone!
应用推荐