我发现，我工作时被人观看就会有些走神儿。
I find it slightly distracting to have someone watching me while I work.
当然，它在被人发现或制造前，就是一种元素周期表使得我们期待其存在的元素。
Of course, it was an element the periodic table let us to expect existed before anyone had found it or made it.
布拉德利和妹妹早上出去骑车时，发现他的自行车被人从我们位于南澳大利亚坎贝尔敦的后院偷走了。
Bradley had discovered that his bicycle had been stolen from our backyard in Campbelltown, South Australia when he and his sister went outside for a morning ride.
此时，迈克尔受到了成功的鼓舞，他大声地呼吸着，差点儿被人发现。
Here Michael, encouraged by his success, breathed so loudly that they were nearly detected.
五十多年前，一位新罕布什尔州的男子在海面上放了一只瓶子，瓶子里的一条信息在1500英里外被人发现，并已归还给他的女儿。
A message in a bottle sent out to sea by a New Hampshire man more than five decades ago was found 1,500 miles away and has been returned to his daughter.
这个42岁的奥地利女人被她的亲生父亲囚禁在黑暗隐蔽的地牢里长达24年，直到2008年才被人发现。
The 42-year-old Austrian woman was discovered in 2008 after being held captive by her father for 24 years in a dark, subterranean dungeon.
这头熊首次出名是因为它在居民区附近闲逛被人发现并且拍了视频上传到社交网站上，又在国家电视台播出。
The bear first gained fame after it was spotted wandering around neighborhoods and was caught on videos that were posted on social media and shown on national television.
不久前，他发现蓝知更鸟在枯树上筑巢，而这些枯树往往会被人们砍去，于是他开始为这些鸟制作蓝知更鸟箱，以拯救它们。
Not long ago, he found that the bluebirds were nesting in the dead trees which were often cut down, so he began to make bluebird boxes for the birds in order to save them.
他经常为了他认为的鸟的尸体而停车，但却发现是被人丢弃的香蕉皮。
He regularly pulls over for what he thinks are bird remains only to find discarded banana peels.
尽管大家发现了这条奇妙的小径对于我和我的朋友而言不是好事，但是，当您的开放源码项目被人发现时，那却是一件令人欣喜若狂的事情。
Although the public discovery of our wonderful trail wasn't a good thing for my friends and me, it is a good thing when your open source trail gets discovered.
但是写着遗愿的小纸条在她火葬之后的第二天才被人们发现。
But the suicide note in which she had scribbled down her wishes was found the day after she was cremated.
我们隐藏在灌木丛中没有被人发现。
We camouflaged ourselves in the bushes so that we are not discovered by anyone.
所有的关键在于躲在一大片海洋中不被人发现。
The whole point is to go and hide in a big chunk of ocean and not be found.
他们是怎么存在了七百年之久而没有被人发现？
How have they survived for seven hundred years without anyone knowing?
而且有那么多的人在进行研究，因此根据重复出现的概率，这个结果甚至可能被人反复发现。
And with enough people trying, this effect might even be found more than once, giving the appearance of replication.
一个穷鬼回到他破屋子里，发现他的房门已被人趁他不在时开过了，有时甚至是撬开的。
A poor wretch on returning to his attic would find that his door had been opened, sometimes even forced, during his absence.
格兰被杀的当天，她在旅馆的房间被人发现，尽管当时她正试图割腕并服用大量的药物。
On the day she killed Glen, she was discovered alive in her hotel room, despite trying to cut her wrists and taking an overdose.
我最近在思考要怎样发现机会，我得出了一个想法：你发现的机会，与你所发现的被人忽略掉的东西，是成正比的。
I recently thought about how to find opportunities, and I came across this thought: how many opportunities you find is proportional to how many overlooked things you discover.
他们一心想得到正确的答案，因此如果正确答案的某些部分已经被人发现了，那么没有理由不用它。
They just want to get the right answer, and if part of the right answer has already been discovered by someone else, that's no reason not to use it.
这种伪装的风险也是显而易见的，因为狗便便会被人随意扔掉，或碰巧发现里面的玄机。
One of the risks is obviously that such a device would be thrown away or discovered by someone accidentally.
你会经常发现，保证你对演讲主导权的最好方法就是做出一些被人认为荒谬的事情。
Every once in a while, you may find that the best way to maintain control of a presentation is to do something that others would consider insane.
下文中你会发现一些很普遍的关于吻的神话传说；几个世纪以来故事一再被人们编写。
Below you will find a few of the more common legends and myths; tales that have been spun and re-spun for centuries.
这对狼鱼夫妇于缅因州海岸边的一处深海巢穴处被人们发现。
This mated pair was found in a deep-sea den off the coast of Maine.
我们刚在她的衣柜里发现了她。她被人打晕了！
学习如何做真正的、世界一流的商业研究，去填补那些尚未被人发现的空白。
Learn how to do real, world-class business research, to find out what unmet needs you can fill.
她没有带狗牌或者芯片，是被人在繁忙的路边发现的，瘦的皮包骨头、身上长满跳骚。
She had no tags, no chip and someone found her along a busy roadside, skinny and full of fleas.
他曾被人发现与黛米•摩尔一同出现在洛杉矶的许多俱乐部。
He's been spotted out together with Demi Moore at numerous Los Angeles nightspots.
但是，他还是被人发现了，因为别人并没有捂着耳朵。
但是，他还是被人发现了，因为别人并没有捂着耳朵。
应用推荐