本发明的课题在于，在内袋部和外袋部二重袋结构的墨盒中，导入空气的外袋部因供给墨加压，存在破损的危险。
In the ink cartridge with an inner pack and an outer pack, the gas-introduced outer pack has damage risk due to pressure of the ink.
试验结果表明，使用LB - 20lf可提高涂膜的光泽和膜厚均匀性、改善了工件袋部的涂覆状况，可全面提高车体电泳涂层的质量。
Experimental results show that applying LB-20LF can obtain a uniform film with a high polish and improve the quality of electrophoretic coatings.
只有一小部份的塑料袋是可被彻底降解的。
Only a small portion of plastic bags could be thoroughly degraded.
英国零售商协会表示，增加的一部分可以通过让购物者去更近的商店购物而不是去大型的超市来缓解塑料袋的使用量。
The British Retail Consortium said part of the increase was likely to be down to shoppers making more short trips to stores, rather than a single big weekly shop.
当查理尔乘坐上回程的地铁时，这些被遗忘者中的一小部分会呆在那个塑料袋里同他一起去往他的办公室。
When Charlier rides the metro back to his office, a few of them will be in the plastic bag at his feet.
如果一定要推测，我会说这张画面应该是大约5年前，CCTV为新总部项目的形象而制作的新闻资料袋的一部分。
If I had to surmise, I would say that CCTV produced the image as part of its own press kit on the new headquarters project some five years ago.
达度，这个德里环境部最资深的官员说：塑料袋是导致2005孟买那场洪水[1]的罪魁祸首，几百人在洪水中丧生。
J. K. Dadoo, the most senior bureaucrat in Delhi's environment department, blames them for the 2005 floods that killed hundreds in Mumbai.
憩室，支囊，膨部：从肠之类的中空器官或结构上分支出来的袋或囊。
Diverticulum: a pouch or sac branching out from a hollow organ or structure such as the intestine.
探讨外治法治疗肝癌癌性疼痛。用痛康宁腰围带置于患者脐部，每15天更换药袋1次，连续使用。
To seek the external therapy for liver-cancer pain, Tongkangning waistline Belt was applied on the navel(treatment group), with alternate medicines every 15 days.
包装部：车缝部的辅助部门，协助完成车间生产袋子的非车缝工作，如包装，剪线，翻袋等等。
Packing section: auxiliary section of sewing section. Assist to finish non-sewing work in producing bags, such as packing, cut threads, turn over bags, etc.
西尔维亚去超市购物，一趟，两趟，三趟。身上坠着购物袋，眯缝着眼看着购物单，她从鲜肉部挤到奶制品部又到百货部。
Sylvia went to the supermarket. Once twice, thrice. Festooned with shopping bags, peering at lists, she fought her way from Fresh Meat to Dairy to Household Goods.
采用真空袋及体部定位架，CT模拟机定位和三维治疗计划。
Vacuum bag and body frame were used. CT simulation location and three dimensional treatment plan were used.
目的探讨应用联合下睑袋整形的三维立体颞部除皱术以达到面中部年轻化的整体效果。
Objective To explore the clinical effect of combination of blepharoplasty with rhytidectomy for correction of the aging mid-face.
浓缩胶乳折叠框式集装箱软袋由袋体、进料口和排料口三部分组成。
The flexible bag of the foldable-frame container for concentrated latex consists of bag body, inlet orifice and outlet orifice.
内政部两旁是在绒面革，并设有一个拉链和贴袋和手机的利基。
Interior is lined in suede and features a zipper and patch pocket and mobile niche.
礼品部专业生产：礼品盒、工艺盒、手提袋、礼品袋、封套、PVC。
Gifts of professional production: gift boxes of boxes, handbags, gift bags, envelopes, PVC.
制造小卖部的一个塑料袋会产生10克二氧化碳当量，而每个纸质袋子二氧化碳当量则高达40克。
Plastic grocery bags each have a carbon footprint of 10 gCO2e, but the paper ones are even worse at 40 gCO2e each.
第一部分探究教师档案袋评价在美国产生的背景及其理论基础。
The first part explores the background of teacher portfolio evaluation's coming into being in America and its theoretical basis.
本发明提供一种药袋印刷装置，可使用多个印刷机中任一印刷机进行印刷药袋，通过不同的搬运路径将印刷药袋回收至回收部。
The invention provides a medicine bag printer, which can utilize any one of several printer to print medicine bag and recover the printed medicine bag into recycler part via different transfer paths.
第二部分对教师教学档案袋做了概述，包括它的的内涵和历史、创建方法以及评价方法。
Chapter 2 summarizes the teaching portfolio assessment, including its concept and history the way of creating and evaluating.
第三部分介绍了我国教师教学档案袋评价的实践案例，主要包括了两所学校的实践。
Chapter 3 describes the school practices of teaching portfolio assessment in our country, mainly including two cases.
本设计输液器由动力盒，输液软包装塑料袋和输液系统三部分组成。
The pressure horizontal transfusive device is composed of a dynamic force box, a flexible packaging plastic bag for the infusion and a transfusion system.
它包括带体和按压袋，所述按压袋设在带体上，带体设有使其端部能连接的连接件。
The pushing device comprises a belt body and a pushing bag. The pushing bag is provided on the belt body which is equipped with a connector for connecting the ends.
它包括带体和按压袋，所述按压袋设在带体上，带体设有使其端部能连接的连接件。
The pushing device comprises a belt body and a pushing bag. The pushing bag is provided on the belt body which is equipped with a connector for connecting the ends.
应用推荐