在此，衷心的希望得到各位老师的批评指正。
Here, the hearty hope gets making a comment of every teacher.
我们衷心的希望乔布斯作为董事长来继续指导和鼓励我们。
We are really looking forward to Steve's ongoing guidance and inspiration as our Chairman.
我公司衷心的希望和世界各国朋友携手共进、共创辉煌！
I sincerely hope that companies and countries around the world hand in hand with friends, create brilliant!
因此，我衷心的希望国际连珠联盟暂缓对8项新规则进行投票。
So, we sincerely hope RIF respite the vote for the 8 new opening rules.
我衷心的希望我的学习法将会受到各位学习者的严格鉴证和指导！
I sincerely hope that my learning package and technique will squeak through all you guys' strict supervision.
非常感谢你们今天的来临，我衷心的希望大家会有一个愉快的晚上。
Thank you, we appreciate everyone's time and patience to be here, and we hope that everyone will enjoy tonight and will have fun away from their exhausting work.
希望你们都能拥有幸福的一生，衷心的希望你们一切都好，我以后自己一个人也会好好的。
I hope you can have a happy life, and sincerely hope you all right, I'll own one will be good.
这次旅游将由我为您提供导游服务，衷心的希望能得到您的支持与配合，预祝大家旅途愉快，谢谢！
It is I that offer you guide service. I hope I can get your support and cooperation. Hope you a pleasant journey. Thanks.
我们盼望您的关心和支持，衷心的希望能有机会与您合作，真诚的原意为您服务，热忱欢迎您来函洽谈。
We look forward to your care and support, and sincerely hope to have the chance to cooperate with you sincerely meant for your service, welcome letter negotiations.
我衷心的希望能尽可能的帮助更多的人，使他们能够拥有长寿，健康和快乐的一生，并且我希望这个方法将会对此有帮助。
I genuinely want to help as many people as possible to live long, healthy and happy lives, and I hope this contributes in some way.
衷心的希望通过校园记者的文笔和相机展示我校的文化风采，更好地发挥校园记者的桥梁和纽带的作用。让我们用热烈的掌声有请徐老师讲话。
We sincerely hope the little journalists show our school's culture with their pens or cameras. Let's invite Mrs. Xu to give us a speech. Big hands.
作为阿富汗的友好邻国，我们衷心希望阿富汗早日实现和平与稳定。
As a friendly neighbour of Afghanistan, we sincerely hope to see an early realization of peace and stability in Afghanistan.
答：关于第一个问题，中国尊重突尼斯人民的意愿，衷心希望突尼斯早日恢复正常社会和生活秩序。
A: on your first question, China respects the aspiration of the Tunisian people and sincerely hopes to see an early restoration of social and life order in the country.
同时我也衷心希望，人们会收获到一些有用的想法和信息，以此来帮助大家找到解决问题的方法。
Hopefully, people will find some ideas and information that will help them think about how to tackle some of these issues, too.
我们写了又一本关于进化论的书，衷心希望你能用心去读。
We have written another book about Darwinism, and we urge you to take it to heart.
我衷心希望启动这个联合小组将有助于使这些由来已久、与贫困相伴的疾病部分得到控制，不再横行肆虐。
It is my sincere wish that the launch of this consortium will help put some of these age-old companions of poverty out of business.
如果你能够衷心接纳这样一个观点，即这个地球上的很多人都希望与别人建立精神上的交流，那么在你寻觅灵魂伴侣的过程中将不会再有任何恐惧。
If you can open your mind to the idea that there are many people on this planet to create a soulful connection with, it begins to remove the fear from your search.
我衷心希望各位秉承和解与宽容的信念，热爱和平以及处于困境中的邻国。 这是我丈夫的心愿。
I sincerely ask you to keep a spirit of reconciliation and forgiveness and to love peace and neighbours in difficulty.
衷心希望这些技巧能像过去帮过我一样，助您克服公开演讲时的恐惧。
Hopefully these tricks will be able to help you as they had helped me in overcoming fear of public speaking.
我也衷心地希望中英两国青年从相识到相知，成为致力于促进中英友谊的新一代。
I also hope young people of our two countries will become friends and join hands in building a bond of friendship between our two countries.
我衷心希望并祈祷，自己的努力可以使禁令得以解除。
I only hope and pray current efforts to get the ban lifted succeeds, "Meera said in an interview."
我衷心希望并祈祷，自己的努力可以使禁令得以解除。
I only hope and pray current efforts to get the ban lifted succeeds, "Meera said in an interview."
应用推荐