他衷心地回答说是的。
他衷心地感谢我们。
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
说实话，我衷心地盼望你能改变。
我衷心地祝愿我们的祖国日益强大、繁荣昌盛。
I sincerely wish the increasingly powerful and prosperity of our motherland.
我衷心地感谢我的导师的严格培训和无私的教学！
I sincerely appreciate my supervisor's strict training and unselfish teaching!
如此多人光临这个聚会，首先我要衷心地感谢大家。
Allow me, first of all, to thank you all from the bottom of my heart for coming to this party in such Numbers.
我衷心地希望这番新事业能带给您应有的快乐的满足。
I sincerely hope you will find in this new venture the happiness and satisfaction you so richly deserve.
当你觉得外面的世界很精彩，我会在这里衷心地祝福你。
When you feel that the outside world is very exciting, I will be here to sincerely bless you.
我们衷心地请你们每一个人与我们紧密地站在一起抵抗仇敌。
We sincerely ask that each of you join us in standing toe to toe against the enemy.
没什麽特别的。只是衷心地想做到最好，给其他士兵做个好榜样。
Nothing special. I'll just do my best faithfully and set a good example to other soldiers.
尽管还存在一些缺点，但我仍衷心地向主流消费者推荐Windows7。
Despite a few drawbacks, I can heartily recommend Windows 7 to mainstream consumers.
在愚人节这一天，贾斯汀·比伯向所有粉丝衷心地表达了自己的歉意。
Justin Bieber tweets his heartfelt regrets to all of his fans -on April Fools' Day!
我们衷心地期待来自世界各地的同仁参加在中国举行的第一次ICS年会。
We greatly look forward to welcoming our colleagues from around the world for the ICS's first annual meeting in China.
感谢你选择安装老公1.0，技术支持部的所有员工衷心地祝愿你来年好运。
Thank you for choosing to install Husband 1.0 and we here at Tech Support wish you the best of luck in coming years.
“我衷心地感激你，我最尽心的朋友，”丁梅斯代尔牧师先生说着，郑重地一笑。
"I thank you from my heart, most watchful friend," said the Reverend Mr. Dimmesdale, with a solemn smile.
我也衷心地希望中英两国青年从相识到相知，成为致力于促进中英友谊的新一代。
I also hope young people of our two countries will become friends and join hands in building a bond of friendship between our two countries.
再次衷心地祝贺各位获奖者，尤其是你们的优异的工作和致力于服务社区的精神。
I congratulate all the recipients of the award for your excellent work and your spirit to contribute to your community.
对于《星期日导报》的读者们，我别无他言，只能衷心地感谢你们对我们工作的支持。
As for the readers of the Sunday Leader, what can I say but thank you for supporting our mission.
老师，当孩子们这样称呼我时，犹如当年……今天我衷心地对您说声：老师，您辛苦了。
Teachers, so when children call me, just like that...... Today, I sincerely Duinin Shui sound: the teacher, you had hard.
如果你使用主流的发行版本作为你的主系统，我们衷心地推荐在shell中使用拷贝和粘贴命令。
If you're using a mainstream distro as a host system, we heartily recommend copying and pasting in shell commands.
圣诞佳节到了，在这个特别的日子里，我衷心地祝愿你幸福，如意，快乐，鲜花永相伴啊。
Christmas arrived, in this special day, I sincerely wish you happiness, wishful, happiness, flowers never accompanied ah.
最后，衷心地祝愿亲爱的各位老师，各位同事节日快乐！身体健康！工作顺利！阖家幸福！
In closing, I sincerely wish each of you a happy teacher's day, good health, success in your work and family happiness!
“你的话很有感情，很有男子汉气概，查尔斯·达尔内，我衷心地感谢你，”他终于说话了。
You speak so feelingly and so manfully, Charles Darnay, said he at last, that I thank you with all my heart.
“你的话很有感情，很有男子汉气概，查尔斯·达尔内，我衷心地感谢你，”他终于说话了。
You speak so feelingly and so manfully, Charles Darnay, said he at last, that I thank you with all my heart.
应用推荐