存在都市衰败和黑帮暴力问题。
他的好光景日见衰败。
在克莱恩看来，基督教信仰和践行的衰败，并不是损失，反而是诗歌新生的机会。
The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry in Crane.
在那里，他们控制其他生物的数量，将植物种子带往各地，清除地面上衰败和腐烂的物质。
There, they keep other creatures in check, distribute seeds, and clean dead and decaying materials from the ground.
技术变革很可能促进这种转变：作为补充计算机的技能，从管理技能到创造力，不一定会随着时代的进步而衰败。
Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.
我们需要把资源集中用于最衰败的地区。
We need to concentrate resources on the most run-down areas.
这部电影意在使她渐趋衰败的事业再现辉煌。
由于没有创始人的干劲和指导，这家公司逐渐衰败了。
Without the founder's drive and direction, the company gradually languished.
1971年，铁路关闭，小镇开始衰败。
时间久了，这些蛋白质会衰败。
英国皇家海军的衰败是非常平缓和优雅的。
It was a very gradual and elegant decline of the British Royal Navy.
奥威尔的健康日渐衰败。
曾经赚钱的家庭娱乐市场正在衰败。
在其他国家，家族企业只与资本挂钩，并自主走向衰败。
In other countries family conglomerates have been merely a phase of capitalism, and have declined of their own accord.
夏天过去以后，连续几个月都是黑暗、死亡和衰败的日子。
The summer's gone and then it's darkness, death and decay for months on end.
住在横跨海湾豪华公寓的居民抱怨入船的衰败景象。
Residents of luxury apartments across the bay complain about Irifune's shabby appearance.
即使从一个极大的可获利最大值来看，这也是一个衰败的产业。
This is an industry in decline, albeit from an immensely profitable peak.
这笔交易凸显了俄罗斯日益增长的军事野心和它自身军工业的衰败。
The deal highlights Russia's increasing military ambitions and the decay of its own arms industry.
因此，国外旅游者数量的快速增加可能最终会导致当地旅游业的衰败。
Consequently, the fast rise in number of foreign tourists may eventually lead to the decline of local tourism.
但是就像他上年纪的邻居，他生活周围的长崎郊区正在衰败。
But like his ageing neighbours, the Nagasaki suburb is collapsing around him.
摩西死的时候年一百二十岁。眼目没有昏花，精神没有衰败。
Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak nor his strength gone.
犹大人说，灰土尚多，扛抬的人力气已经衰败，所以我们不能建造城墙。
And Judah said, the strength of the bearers of burdens is decayed, and [there is] much rubbish; so that we are not able to build the wall.
放射性元素在自然衰败过程中所产生的热量能使星球上的水维持液态形式。
Heat from the decay of naturally occurring radioactive elements could keep a planet warm enough for water.
同时他也想为这个业已衰败的农场畜牧区居民提供一些工作机会。
He also wanted to provide work for locals in the depressed former dairy-farming and feed-growing area.
同时他也想为这个业已衰败的农场畜牧区居民提供一些工作机会。
He also wanted to provide work for locals in the depressed former dairy-farming and feed-growing area.
应用推荐