从门边一角入手，环绕房间开始整理 ，首先清理外面的杂物——表面、清空垃圾桶等等。
Start at the corner by the door and move your way around the room, doing the superficial stuff first – surfaces, empy the bin etc. Repeat, but do more the 2nd time around – ie.
表面看来，为其他动物整理毛发是有实际功用的：可以保持皮毛洁净，去除寄生虫。
On the face of it, grooming another animal is functional. It keeps the pelt clean and removes parasites.
概况生产由一个特别然后挤压工艺和表面硬化整理给予治疗。
The profiles are manufactured by a special extrusion process then surface hardened and given a finishing treatment.
棉织物的纤维素酶整理能改善织物表面形态和风格，但控制不当会严重损伤织物强度。
Cellulase finishing can improve the appearance and style of cotton fabric, but will damage its strength if not controled properly.
尽管表面上重构是代码的一种整理，实际上却是对代码中蕴含的设计的调整。
Although on the surface, refactoring is a arrangement process of code, the code is actually contained in the design of adjustment.
并根据整理前后涤纶表面能的变化情况来进行亲水整理效果的评定。
It also de- scribes how to assess the hydrophilic finishing effect by measuring changes of surface energy of polyester fibre.
开发目的是给织物后整理商提供一种方法，使他们能通过在规定的条件下洗涤测出表面活性剂的效率。
The intention is to provide the practising textile finisher with a method that enables him to test the effectiveness of surfactants by washing under specified conditions.
通过扫描电镜等实验手段研究发现，热反应型聚氨酯整理后的羊毛纤维表面被树脂覆盖，纤维之间存在粘接点。
It was developed by SEM that the surface of wool finished by hot-reacting PU is covered by resin, and there are bond points between fibres.
众所周知，氟碳化合物具有极低的表面张力，因此广泛用于拒水拒油整理。
It has been known that fluorocarbons have an extremely low surface free energy and they are widely applied for water and oil repellent finishing.
采用纤维素酶对其进行减量整理，使织物表面毛羽变软，从而达到改善手感、消除刺痒的的目的。
The cellulose enzyme can be used to deweighting treatment, thus softening the surface hairiness of the fabric, improving the hand and eliminating the itchy feeling.
经该表面活性剂整理后的纯棉织物的悬垂系数为54.25%，而未整理织物的悬垂系数为62.25%。
The drapability coefficiency of cotton fabric finished by this surfactant was 54.25%, while that of the unfinished fabric was 62.25%.
秤体经喷砂防腐处理，表面涂覆多层防腐涂料，耐腐蚀，方便冲洗、整理。
Coating multilayer anticorrosive dope after blasting and antisepticising, anti corrosive, easy washing and cleaning up.
这些整理措施增强了材料表面的导电性，静电荷会快速消散。
These finishes make the surface of the material more conductive so that electrostatic charges will be dissipated.
等离子体整理后纤维表面产生微小的细纹和凹坑，使纤维之间的摩擦力增加，减小织物的强力损失。
After the plasma finishing, the fabric surface had fine lines and pits, and the friction between the fibers was increased, which could effectively improve the fabric strength losses.
本文介绍了一套用于宽幅胶片生产线整理工序的弊病在线检测系统，该系统用来实时检测胶片表面常见的弊病。
An on-line inspection system was developed for wide film (width: 1 300 mm) production, which is able to detect the defects on the film surface.
本文介绍了一套用于宽幅胶片生产线整理工序的弊病在线检测系统，该系统用来实时检测胶片表面常见的弊病。
An on-line inspection system was developed for wide film (width: 1 300 mm) production, which is able to detect the defects on the film surface.
应用推荐