领域特定语言,也称为DSL,为特定的问题领域提供了一种方便的语意来表达自己的目标。
Domain-Specific Languages, or DSLs, provide a convenient syntactical means for expressing goals in a given problem domain.
语境是语用学研究中最重要的概念,在话语推理中有着重要的意义,它对话语意义理解与表达起着极为重要的作用。
Context is the most important concept in pragmatic study, and has great significance in deduction of discourse; it plays a vital role in understanding and expression of discourse meaning.
我经常试图选用一些与前面词语意思相近的词来表达意思,从而让自己的文章看来用词不是很单调。
I always try to use some different phrase which has the similar definition with the former one to make the article not be too dull.
对于任何问题引人入胜、语意复杂的文本――包括大多数值得在另一种语言中表达出来的东西,非得由人进行翻译不可。
Human translations will always be necessary, for any text that is stylistically appealing and semantically complex – which includes most of what is worth communicating in another language.
“给力”一词语境较强,而语意模糊,在日常生活中可以用来抒发内心情感,表达一种态度。
"To force" the term context is stronger than the ambiguity, can be used in everyday life to express inner feelings and express an attitude.
第二部分以语意学探讨传统艺术符号表达意义的手法及意义层面的种种问题。
In the second part it discusses the semantics in the expression and methods of traditional art sign.
本文从符号学原理出发,分析了书籍装帧设计中的符号语构层面、语意层面和语用层面对书籍内质的表达。
The application was analyzed the express the nature of book design from the theory of the morphology, semantic and semantic according to semiotics.
产品设计中形态语意的表达与用户认知特性不匹配,常造成用户使用操作困难。
Mismatching between morphologic semantics in product design and users cognitive characteristics causes difficulty in users operation.
反之,如果双方语意距离比较近,那么问接表达就不能产生礼貌效果。
On the contrary, if they have the closer pragmatic distance, the indirect expression could not achieve the polite effect.
因此,在交际活动中交际双方要善于利用语境来准确表达、准确理解话语意义。
So both parties in communicative activities should make full use of contextual factors to express and understand the meaning of utterances accurately.
词语的语用意义指词语在实际运用时所蕴涵的意义,或者说话人要通过这些词语意图表达的意义。
The pragmatic meaning of a word is in its implied meaning, or the meaning that a speaker tries to convey.
简单句子中最为常见的表达时间关系的方式是具有时间状语意义的带或不带前置词的静词性组合与动词构成的结构。
The most common way of showing time relationship is through the use of the construction of verb and static word group with or without prepositions, which functions as adverbial of time.
汉语意思是;因为玫瑰花代表爱情,情人节时很多人用玫瑰表达他们的情感。
Because roses on behalf of love, Valentine's Day, when a lot of people use roses to convey their emotions.
本文通过对各种具体的语言媒介及所表达的设计语意的分析介绍,指出应注重从生活中积累设计元素,使我们的视觉设计作品在特殊的语境下传递出丰富的设计语意。
The article points out that it is significant to accumulate the design elements in real life on the analysis and introduction of various language media and their meaning.
英语这个语言的表达方式并非一个字、一个音的说,而是以音节和语意组来表达。
English isn't a language spoken word by word. English is a language spoken syllable by syllable, and meaningful chunk by meaningful chunk.
用作加强 语意词以表达极端之愤怒、懊恼或反感。
Used as an intensive to express extreme anger, frustration, or disgust.
这首歌使用阿美族传统歌曲的虚词,是一种没有一定语意,专门在唱歌用的音节。 歌唱时只有这些词能充满表达当时的心声。
This song, like most traditional 'Amis songs, is performed entirely in vocables, syllables used for singing that have no fixed meaning.
这首歌使用阿美族传统歌曲的虚词,是一种没有一定语意,专门在唱歌用的音节。 歌唱时只有这些词能充满表达当时的心声。
This song, like most traditional 'Amis songs, is performed entirely in vocables, syllables used for singing that have no fixed meaning.
应用推荐