例如，像“awesome”、“brilliant”和“youstar”这样的词在新的投票中得到了很高的评价，它们可以暗示你对某人的行为感到高兴，也可以表达你的感谢。
For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.
如果你要在这个月的专栏中学到一样东西，那么我希望是清楚表达你所评价的事物的重要性，不管是给那些向你汇报的人还是那些和你同级别的人。
If you take one thing away from this month's column, I hope it's the importance of clearly expressing what you value, whether it's for those who report to you or even for your peers.
在工作中，我们必须以具有说服力和权威性的方式表达自己，因此如果我们认为对伴侣服装的评价也适用同样的逻辑，也就不令人意外了。
In our working lives we are expected to express ourselves in a forceful and authoritative way, so it's not surprising if we believe the same logic should apply to thoughts on our partners' clothes.
不管你对它有什么评价，这一比喻确实表达了一个清晰的观点。
Say what you will about that description, but it does express a clear point of view.
对自己的评价、我们表达如生气、悲伤等复杂情感的能力有多高也在是否善于原谅上起到影响作用。
How we feel about ourselves and how able we are to express difficult emotions like anger and sadness also play a role in how good we are at forgiving.
为了评价每小片组织中的基因的表达情况，研究人员将它的RNA暴露给一个基因芯片，或者DNA阵列。
To assess gene expression in each small bit of tissue, researchers expose its RNA to a gene chip, or DNA microarray.
“真正的定义一个人的才干，你需要完全用具体到这个人的独特之处表达你的整体评价”。
To really define a person's talent, you need to express your full thought about a human being in whole sentences with nuances that are specific to that person.
大约有120万的用户通过非官方的投票(link)表达了他们对新主页的不满。(只有8万的用户给了正面的评价。)
About 1.2 million users have now voiced their disapproval of the new homepage through this unofficial poll (only 80, 000 left positive feedback).
OCL表达式会得到评价，并且仍然不会得到注释(这就是今天Rational Software Architect的实例)。
OCL expressions are evaluated and don't remain just comments (which is the case in Rational Software Architect today).
在完成之后，实例的生成和OCL表达式的评价就可以开始了。
After completing them, the generation of instances and the evaluation of the OCL expressions can begin.
言语必须与其背后所表达的意思一致，如果语句中存在潜在的判断，孩子们就会将这种判定当做为对他们的评价。
Words must be congruent with the feelings behind them. When words have underlying judgments, children will adopt the judgments into their pictures of who they are.
然后他们把拍摄的录像拿给陌生人去评价胜利外表、感情表达和社交技巧。
They then asked strangers to rate the videotaped subjects on physical attractiveness, emotional expressiveness and social skills.
我认为你可以这样评价所有的皇室结婚礼服——他们都已经成为了能够表达出被穿着的那个年代很多讯息的令人叹为观止的文档。
I think you can say that about all the royal wedding dresses-they have become amazing documents that can say a lot about the year when they were worn.
成熟度模型——同时表达了评价和估算现有成熟度状态的方法。
Maturity Models - representing means for both evaluating and assessing the current maturity state.
看完广告之后，参与者都分别填了一份调查问卷，让他们表达对野生黑猩猩状况的评价见解。
After watching the ads, the participants filled out a questionnaire that assessed their understanding of the status of wild chimpanzees.
在评价表达式时，变量 $file包含了可以在stdin,中找到的名字，出于方便考虑，变量 $_也被赋予相同的值。
When the expression is evaluated, the variable $file contains the name as it was found on stdin, and for convenience the variable $_ is also set to the same value.
虽然这不是一个非常精准的表达，但是却能很好解决我们的问题，而且很能表达那些在用于评价创业者的无形的东西(虽然也有很多有形的评估标准。)
It's not a perfectly accurate statement, but it serves our purpose well enough and it speaks to the intangibles that are a part of evaluating founders (although there are many tangible criteria too.)
研究人员还建议评价长期运动训练对愤怒及其表达的影响。长期的运动方式可能产生不同的结果。
The investigators also propose testing the effects of chronic exercise training on anger and its expression. A long-term exercise regimen may deliver different results.
在你驱动的检测创建中，ASSERT产生代码来评价布尔表达式。
In the checked build of your driver, ASSERT generates code to evaluate the Boolean expression.
你怎样评价自己自己的口头表达能力和演讲的能力？
How do you rate your oral skills and your ability to make oral presentations?
目的探讨大学生情感表达、个人评价与大学生社交焦虑的关系，为健康教育和心理咨询提供依据。
Objective to explore the relationship among emotion expression, personal evaluation and social anxiety of undergraduates, and to provide basis for health education and psychological consultation.
采用主因子分析方法，建立了仿毛织物的客观评价系统，比较全面而客观地表达了织物的风格特征。
Make use of principal factor analysis to set up the objective evaluation system of wool-like fabrics, which can express the characters totally and objectively.
作为结构化的、简约化的表达方式，模式涉及到目标、策略、方法和评价及它们的有机整合。
As a structural and simple expression, model comes down to target, strategy, method, evaluation and their organic integration.
如果你没有把每个请求表达清楚，并且没有确定其他人真的明白你的请求，你就没办法客观的评价别人。
If you haven't communicated each request clearly and ensured the other person has understood what you have asked for, then you cannot fairly assess the other person.
职责：帮助演讲者变得不那么紧张，帮助他做得更好。评价者不用评论演讲者的演讲内容，只评点他的表达方式。
Duties: Help the speaker become less self-conscious and a better speaker. The evaluator should not comment on the CONTENT, only the DELIVERY.
目的以左心房构型超声新表达指标评价左心室舒张功能的改变。
Objective To evaluate the left ventricular diastolic function in hypertension with a new echocardiographic expression index of left atrial geometry.
因此，阐释艺术语言表达效应的艺术语言评价，对艺术语言具有重要的意义。
So, the evaluation of the art language which explains the expressive function of the art language, has important meaning for the art language.
结论FN、LN、EMMPRIN表达可作为评价食管癌侵袭性及恶性程度的有用指标。
Conclusion FN, LN and EMMPRIN can be used as helpful markers to evaluate the invasive ability and malignant degree of esophageal carcinoma.
最后他们也会评价考生在词汇和语法的表达上是否多变并准确。
Lastly, raters evaluate the range and accuracy of the test taker's vocabulary and grammar.
最后他们也会评价考生在词汇和语法的表达上是否多变并准确。
Lastly, raters evaluate the range and accuracy of the test taker's vocabulary and grammar.
应用推荐