不要讲的太多，给对方时间和空间来表达看法。
Don't talk too much. Give room for the other party to speak and be heard.
以前，任何美国人都效忠于越南，另一个国家的一个领导向我表达看法，当我向普通的市民一样出行亚洲时。
Before any American troops were committed to Vietnam, a leader of another Asian country expressed this opinion to me when I was traveling in Asia as a private citizen.
狂热爱好者们有权表达自己的看法，但发出嘘声对任何人都没有好处。
The fans are entitled to their opinion but booing doesn't help anyone.
之后，我们会与老师、朋友、恋人和同事互动，他们会表达对我们的看法。
Later, we interact with teachers, friends, romantic partners and coworkers who communicate their views of us.
他表达自己看法时一点都不羞涩。
When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.
尽管当地居民对这次权力转移的合法性表达了不同的看法，但大多数人希望国家和睦与稳定。
Residents expressed different opinions on the legality of the transition, but most expressed hope for peace and stability.
提帕萨似乎是一种符号——一个人描绘这个符号，以间接表达对世界的某些看法。
Tipasa seems to me like a character one describes in order to give indirect expression to a certain view of the world.
因为那是他对世界的看法，是他表达自我的能力，我认为那很重要。
And it's because it's his view of world his ability to express himself and I find that very importance.
但是当我表达我对某事的看法时，他总会打断我，说我这不对那不对。
But when I expressed what I felt, thought, or believed about something, he regularly told me that I was mistaken.
中国的社会环境在不断变化，人们敢于公开表达对私生活和爱情的看法。
China's social environment is changing, as people dare to express their private life and love values in public.
因此，购买股票等风险资产，以表达自己对未来的乐观看法，是自然而然的事情。
And it is natural to buy risk assets such as stocks to express one's optimism over the future.
在线零售商现在已经不是简简单单把货物从仓库运出来而已，而是有机会建设包含图片、视频、音乐的说明性网站来表达个人看法了。
Rather than simply moving products out of warehouses, online retailers now have the opportunity to build elaborate sites incorporating photos, video and music that can express a personal vision.
尼尔森在结尾处用部分篇幅表达了自己对企业2.0的深入看法。
Part of what led Nielsen to the conclusions he makes is the perspective he takes on enterprise 2.0.
取而代之的是，微笑，并通过沉默或说“抱歉，但我不同意你的看法”来表达你的自我肯定和爱心。
Instead, smile and express your self-approval and love by saying nothing or saying, "I am sorry but I disagree with your opinion."
项目创始人NitinSawhney说，该项目将便于青年“表达其自身对历史和文化的看法。”
Voices founder Nitin Sawhney said the project would allow youth to “express their own perspectives on history and culture.”
一些投资者将ETFs作为表达市场总体看法的快速通道，而高频交易者则将ETFs当作复杂的套利策略的一部分。
Some investors use ETFs as a quick way of expressing their overall view on the market, while high-frequency traders use the funds as part of their complex arbitrage strategies.
还有，他们八岁小女儿也已经开始表达她自己的美学看法了：过八岁生日的时候，她要了一把潘顿椅作为礼物。
however, the couple’s eight-year old is beginning to express her own aesthetic sensibility –she requested a panton chair for her eighth birthday!
他确实有提到，柯林顿「得以针对当前的议题，表达他个人的看法。」
He did say Clinton "was able to convey his personal views of the issue of the moment."
审计事件惹人争议，甚至以对平衡财务报表不感兴趣著称的mccain也开始表达对此的看法。
SO CONTROVERSIAL has accounting become that even John McCain, a man not known for his interest in balance sheets, has an opinion.
我对曾经发生的事情有强烈的看法······我没有任何理由不直率地表达这些观点。
I have strong feelings about what happened... And I don't have any reason not to forthrightly express those views.
美国参议员约翰·麦凯恩和他的三名同事在访问阿富汗时也表达了类似看法。
A similar sentiment is being expressed by U.S. Senator John McCain on a visit here with three of his colleagues.
有趣之处在于人们的看法和表达出来的意见之间的巨大差异。
What is interesting here is the tremendous differences in perception and opinion being expressed.
有趣之处在于人们的看法和表达出来的意见之间的巨大差异。
What is interesting here is the tremendous differences in perception and opinion being expressed.
应用推荐