汉语表达时间的方式有词汇形式、语法形式，各种形式的语法化程度不一样；
The manner expressing time in Chinese has two: by lexical form or by grammatical form; they have different degrees of grammaticalization.
结果显示，LAI_DBM模型能够较好表达时间序列反射率与LAI的动态变化关系。
The results showed that LAI_DBM model provided a very good explanation of the relationship between time-series reflectance and LAI.
方法：用免疫组织化学方法对小鼠胸腺s100蛋白的表达时间、表达强弱及分布进行原位观察。
Methods: By immunohistochemical method the time, intensity and distribution of the expression of S100 protein was observed in situ.
简单句子中最为常见的表达时间关系的方式是具有时间状语意义的带或不带前置词的静词性组合与动词构成的结构。
The most common way of showing time relationship is through the use of the construction of verb and static word group with or without prepositions, which functions as adverbial of time.
时间概念是人类认识世界的基本范畴，在语言表达上形成了语言背景，如果用直线来表达时间的话，时点可以说是时间线上的点。
The concept of time, as the most fundamental category and tool for human being recognizing the world, forms the temporal background in language expressing.
答案是特定细胞中只有一小部分基因在特定的时间被表达或使用。
The answer is that only a small subset of the genes in a particular kind of cell are expressed, or turned on, at a given time.
孩子并不是生来就知道如何说“对不起”；相反，随着时间的推移，他们才明白这样的表达能安抚父母、朋友和自己的良心。
Children aren't born knowing how to say "I'm sorry"; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends and their own consciences.
因为如果没有图谱，每个研究者为了他或他的研究，可能会花费一生的时间来搜集完整的基因表达数据。
Without the atlas each researcher could spend a lifetime trying to gather complete gene-expression data for his or her work.
当我鼓掌的时候，我想我是在表达对他技巧的欣赏，他一定花了很多时间来练习。
When I applauded, I guess I was showing my appreciation for his skill, the hours of practicing he must have put in.
推导了 RSPP到达间隔时间分布的表达式。
The expression of the interarrival time distribution of RSPP is derived.
这些因素可能包括终端用户的业务知识，他们可以如何较好地表达自己，或他们接受采访多长时间。
These factors might include the end users? business knowledge, how well they can express themselves, or how much time they have for the interview.
这三大趋势——提供了表达意见、奉献时间和提供工作的新方式——代表了网络所带来的社会变革的未来。
These three trends – providing new ways of giving voice, giving time and giving work – represent the future of social change on the web.
给我些时间让我表达想法，而不是打断我打字。
Allow me time to get my thoughts out rather than interrupting my typing.
我会花很多时间去公司访问，了解他们表达的理念以及从他们身上能学到什么教训。
I spend a lot of time visiting with companies and figuring out what ideas they represent and what lessons we can learn from them.
当你对于他们所付出的时间和努力真诚地表达你的感谢时，将来人们才更有可能再次帮助你。
People will be more likely to help you again in the future when you genuinely show your appreciation for the time and effort they spent on helping you.
了解特定的时刻或是某个局部时间片段将非常有用，但是如果能够表达一段时间跨度的话，通常也很有用。
Knowing about a particular instant or partial time snippet can be useful, but it's also often useful to be able to express spans of time.
带她吃烛光晚餐、给她发短信、为她做点家务、当她外出时给她留些独处和看孩子的时间、表达你的情感、给她些小惊喜。
Take her to dinner, give her a massage, do chores around the house for her, give her some time alone and babysit while she goes out, show affection to her, give her little surprises.
如果你平时就是这么做的那就再好不过了，除非你不想花点时间向她表达为了这个特别的夜晚你在努力表现得更好。
It's great if you do this on a regular basis but if you don't take the time to show her that it's a special evening and you are trying to be extra nice.
面试过后，发一封感谢信(通过电子邮件或是信件)来表达你对面试官花时间见你的感谢之情。
After an interview, send a thank-you note (via E-mail or regular mail) to show your gratitude to the interviewer for taking the time to meet with you.
瞬息即逝的纤细的时钟，旨在表达对简约和永恒时间的线形理解。
The slender Evanescent clock was designed to compliment society's linear understanding of the briefness as well as the permanence of time.
例如，在时间维度和伪事实的关系表达式中，可以使用过滤来将时间维度缩小到几天之内。
For example, in the relationship expression between the time dimension and the fake fact, a filter can be applied to reduce the records from the time dimension to just a few days.
这既限制了其他人表达自己观点的时间，实际上也是在告诉他们：“你们的观点无足轻重。”
That both limits the time available for others to express their ideas and tells them, in effect, "your ideas are less important than mine."
这种新的ROWCHANGETIMESTAMP表达式返回的时间戳表示最后一次进行行修改的时间，使用类似于CURRENT TIMESTAMP的本地时间表示。
This new row change timestamp expression returns a timestamp representing the time when a row was last changed, expressed in local time similar to CURRENT timestamp.
花一些时间熟悉规则表达式，然后尝试几个自己创建的规则表达式。
Take some time to get familiar with regular expressions, and try a few regular expressions of your own creation. You can use a regexp this way
所以我想表达的不是这是否会发生，而是指时间限定这个问题——人类的时间限定。
So what I mean is not if it will happen but the question of the timing - human timing.
所以，当我们想要知道中子的变动率，那是时间方程，我们会写下这个表达式。
So if we wanna know the rate of change of neutrons as a function of time we will write this expression.
所以，当我们想要知道中子的变动率，那是时间方程，我们会写下这个表达式。
So if we wanna know the rate of change of neutrons as a function of time we will write this expression.
应用推荐