言语无法表达我的意思。
你写道:“日复一日、年复一年,我发现我的词汇量越来越不够表达我的意思。”
You wrote, "day after day, year to year, I found my vocabularies are more and more limited to express my thoughts and ideas that I want express to others."
正因为如此,我的朋友们经常把我想表达的意思理解反了。
Because of this, my friends often get the opposite meaning from what I want to give them.
我想她是只见树木而未见森林:只是看到了用来表达意思的概念和词语,而没有抓住其友善的初衷。
I think she misses the forest for the trees: looking so narrowly at the concept and the words used to express it, she fails to grasp friendly intent.
一条在结尾处有(32)的信息表示,要找出所表达的意思,我必须隔三十一行读一行。
A message with (32) at the end meant I had to read every thirty-second line to find the meaning.
事实上,我拍的相片远远比你看到的要多得多,但你已经可以看出我想表达的意思。
I actually took much more photos than what you see here, but you can get the idea of what I was trying to do through the images that I've provided.
用户可以将这些选项表达为“删除这个,我就是这个意思”和“删除从这儿开始的所有文件。”
The options the users have can be expressed as "remove this, I mean it" and "remove everything starting from here."
表达的时候,通常要以否定的形式,比如“不要客气”,意思是说“你不必对我这么关心、礼貌”或“不用谢”。
The expression is most often used in the negative, as in buyao keqi, meaning "you shouldn't be so kind and polite to me, " or "you're welcome."
表达的时候,通常要以否定的形式,比如“不要客气”,意思是说“你不必对我这么关心、礼貌”或“不用谢”。
The expression is most often used in the negative, as in buyao keqi, meaning "you shouldn't be so kind and polite to me," or "you're welcome."
然而我认为这样处理会留有一定的空间,我认为有时候当你说的越少,要表达的意思就越多。
While I do believe there is a place for this, I believe sometimes more is said, when you say less.
拥有珍贵的人类生命我才能有如此深度的意识并用语言表达出自己的感受,你也才能立即理解我的意思。
That I can rise from some depth ofawareness to express this to you and that you can receive me in this instant ispart of our precious human birth. You could have been an ant.
我问我的高,一只特别有趣的猫,它眨巴了两下眼睛,喵呜一声,两腿跪着,嘴发出像摩托车一样的“呼呼”声,这是高的表达方式,意思是说“我就是这个世界上最可爱的猫咪。”
I asked my funny cat, Cow. He blinked twice, meowed once, then flopped down and started purring like a motorcycle, which in Cow talk means, "I'm the cutest Kitty in the world."
我知道是在开玩笑,但也反映出有的读者狭义地理解了我想表达的意思。
I know that is in a joke, but also reflects some readers to understand the narrow I want to express meaning.
我的魔咒“太多电视”表达的意思是“我们家的荧屏时间太多了”。
My "too-much television" mantra goes like this, "There's been too much screen time in this family."
我经常有些想法,想把它们写下来,但我却不能把我的意思表达清楚。我该如何提高写作呢。
I often have some ideas and want to write them down. But I cannot express my meaning well. How can I improve my writing?
我经常有些想法,想把它们写下来,但我却不能把我的意思表达清楚。我该如何提高写作呢?
I often have some ideas and want to write them down. But I cannot express my meaning well. How can I improve my writing?
我不能够用英语准确的表达我要说的意思及我的完整思维- - - - -急!
I can't express my English accurate enough to complete the meaning and I thought - - - - - hurry!
你-我应该怎么巧妙地用简单几句话表达这个意思呢? -你并不算胖,就你的年龄而言,是相当健壮的。
You are-how shall I cleverly put it in a few words? -not exactly fat, but rather well-built for your age.
我经常试图选用一些与前面词语意思相近的词来表达意思,从而让自己的文章看来用词不是很单调。
I always try to use some different phrase which has the similar definition with the former one to make the article not be too dull.
关于日本首相菅直人:他把自己的意思表达得很清楚,但是他并没有告诉我真正想要知道的情况。
On Prime Minister Naoto Kan: What he is saying is clear, but he is not telling me the information I really want to know.
挑选少量目标——我说选择少量目标,表达的就是字面意思。
Pick a Handful of Goals – When I say pick a handful of goals, I mean this literally.
法律是对法庭在实践中将如何作为的预示。其他夸大其词的定义都不是我根据法律所表达的意思。
Law is the prhphecies of what the courts will do in fact, and nothing more pretentious are what i mean by the law.
我喜欢艺术和设计,我希望别人可以读懂我的作品所要表达的意思。我想要找一位像我这样喜欢艺术的人。
I like design and arts. I hope others can understand what expression of my work. I want make friends with you who also like arts.
你把我的意思表达得相当准确。
我的日本和中国朋友在英语上的最大问题是他们不知道同样的意思有20种不同的表达方法。
One of the biggest issue many of my Japanese and Chinese friends have with English is the way in which there always seems to be about 20 different ways of saying the same thing.
我的日本和中国朋友在英语上的最大问题是他们不知道同样的意思有20种不同的表达方法。
One of the biggest issue many of my Japanese and Chinese friends have with English is the way in which there always seems to be about 20 different ways of saying the same thing.
应用推荐