它们还利用了其他具有隐喻意义的表达形式，有些可能是原创的，有些则源自托尔特克的新造词。
They also availed themselves of other forms of expression with metaphorical meaning, some probably original, some derived from Toltec coinages.
用比喻的方式，并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征，引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。
Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
成功的交际取决于得体的表达形式。
Successful communication depends on the appropriate forms of expression.
一旦作品成为有形的表达形式，版权即已形成。
Copyright is created in a work once it is fixed into a tangible medium of expression.
‘步行’的非正式或口语的表达形式。
因此，我们对语法稍加修改，支持如下的表达形式。
So we changed the grammar somewhat, supporting the following expressions.
如前所述，一旦作品成为有形的表达形式，版权即已形成。
As I said above, copyright in a work is created once the work is fixed into a tangible medium of expression.
思维的内容和方式影响和决定着语言的表达形式。
The contents and patterns of thought influence and to some degree determine the ways of expression.
任何有意义或可以赋予含义的表达形式，诸如字符或模拟量。
Any representations such as characters or analog quantities to which meaning is, or might be, assigned.
难题是匹配非常棘手,因为你事先不知道,它们是否具有同样的表达形式。
Well, the difficulty is matching is actually quite tricky because you don't know in advance whether they will be the same expression.
“过度”是一种用于描述某件事在某种程度上太极端的表达形式。
"Over the top" is an expression used to describe something that is too extreme in some way.
这些规则的逻辑很直白；其表达形式与直接从用户口中说出来的话相差无几。
The logic of these rules is very straight forward; each is expressed no different than if it were coming from the mouth of a user who depends on it.
表达形式物理意义明确，对某些工程应用问题可能更具有指导意义。
The expression is of an explicit physics meaning and probably of more guiding meaning for some applied engineering problems.
我想寻找一个新的方式来表达我自己…设计是一个可怕的表达形式。
I want to find a new way of expressing myself... design is a dreadful form of expression.
“詈骂语”作为另类的语言表达形式长期存在于我们的言语交谈中。
As an addition kind of language expression, "swear words" exist in our spoken language conversation for a long time.
同时给出了在此种条件下的阈值刚度和柱子的计算长度系数的表达形式。
Meanwhile, the formulas for the brace threshold stiffness and the effective length factor under these conditions are also given.
结果表明，用板理论分析的结果与梁理论推导的结果具有相同的表达形式。
The study result shows that the same expression can be obtained both from slab theory analysis and rock beam analysis.
法院裁决，视频游戏和书籍、戏剧以及电影一样，都是一种受保护的创造性的表达形式。
The court decided that video games are a protected form of creative expression like books, plays and movies.
最后，在均值移位框架下推导了该模型梯度匹配过程中移位向量的表达形式。
And lastly, the expression of shift vector in the process of the model gradient matching was derived in the framework of mean shift.
我们必须利用科技进步的力量，保护各种不同的世界观，促进各种来源的知识和表达形式。
We must harness the power of progress to protect diverse visions of the world and to promote all sources of knowledge and forms of expression.
泛函网络是类似于人工神经网络的新型网络模型，是泛函方程的网络表达形式。
Functional network is new network model. It is similar to artificial neural network and is network expression of functional equation.
我要告诉他柠檬不是脏话，事实上是柠檬(lemon)的意大利语表达形式。
I'm going to tell him that limone isn't a swearword, and is in fact the Italian word for lemon.
用户故事是敏捷项目中轻量级需求的表达形式，用来取代传统项目中长长的用例。
A user story is a form of lightweight requirement that Agile projects use instead of long formal use cases.
正是因为如此，小说、戏剧、电影等“通俗”的文化表达形式就成为有效载体。
That is why the novel, drama, film and other "popular" cultural forms of expression has become an effective carrier.
相反，当描述产品规格说明时，今天被广泛采纳的方法被认为是缺乏表达形式的。
In contrast, the approach that is generally adopted these days is characterized by a substantial lack of formality when rendering the product specifications.
《教授的住宅》的主题意义和美学效果由于其独特的表达形式和风格而得到加强。
The theme and aesthetic effect in the professor's House is strengthened because of its special form and style.
既然如此，感恩是人类情感的最高表达形式，因为它显示了一个人的意识进化程度。
Given that, gratitude is the highest expression of emotion in humans as it signifies the evolution of one's consciousness.
我特别感兴趣的是诗歌的极端表达形式、希奇古怪的形式、建构过程以及过程的建构。
I am especially interested in extreme forms of poetry, odd and eccentric forms, constructed procedures and procedural constructions.
我特别感兴趣的是诗歌的极端表达形式、希奇古怪的形式、建构过程以及过程的建构。
I am especially interested in extreme forms of poetry, odd and eccentric forms, constructed procedures and procedural constructions.
应用推荐