这些地区用非常不同的方式表达失望。
The regions expressed their disappointment in markedly different ways.
Etzioni表达了他的研究生们的兴趣所在带给他的失望。
Etzioni expressed his frustration about the interests of his graduate students.
相互支持、关心的感情，允许你表达自己的一切——喜欢什么、讨厌什么，你的梦想与忧虑，你自豪的事情，你的失望、恐惧和弱点。
A supportive, caring relationship allows people to reveal details about themselves - their likes and dislikes, dreams and worries, proud moments, disappointments, fears, and weaknesses.
尽管赛尔南和洛弗尔表达了对奥巴马这一决定的失望，但是与会的阿姆斯特朗却巧妙地避开了这一话题。
Although Cernan and Lovell expressed their dismay with President Obama's decision, Mr Armstrong tactfully avoided the subject.
上帝说：“眼泪是她用来表达喜悦、悲哀、失望、孤独、忧伤和骄傲的。”
The Lord said,“The tear is her way of expressing her joy,her sorrow,her disappointment,her pain,her loneliness,her grief,and her pride.”
上帝说：“眼泪是她用来表达喜悦、悲哀、失望、孤独、忧伤和骄傲的。”
The Lord said, “The tear is her way of expressing her joy, her sorrow, her disappointment, her pain, her loneliness, her grief, and her pride.”
从卡莉•西蒙以及她1972年的热门歌曲《你是如此爱慕虚荣》到泰勒•斯威夫特以及她用来抨击前任的歌曲，音乐已经成了女性表达对男性的愤怒和失望的途径。
From Carly Simon and her 1972 hit You're So Vain, to Taylor Swift and the songs she uses to *skewer her exes, music has been a way for women to express anger and frustration at the men.
尊敬的先生，您来信表达了您在过去一年里对市图书馆的失望和气愤。
Dear Sir, you have expressed your frustration and irritation with the city library over the past one year.
颁奖礼后，李宇春表达了自己的失望之情，她表示这样的错误对她和其他音乐人来说是不可接受的。
After the award ceremony, Li expressed her disappointment, saying that the errors concerning herself and other musicians were not acceptable.
阿尔维斯表达了对转会切尔西失败的失望，但是依旧会在塞维利亚开心的踢球。
Alves has expressed his disappointment at missing out on the chance to join The Blues, but is still happy at Sevilla.
闪在眼眶的泪花表达出您的不舍，过多的誓言不能代表什么了，但是您一定要放心，我不会让您失望的。
Flash in the eye socket tears express you don't give up, too many oath does not represent what, but you must rest assured, I won't let you down.
人民感到非常不满和失望，在管理方面保持沉默首先，人们开始表达他们的问题，以获得一个合理的解释和实践的解决方案。
People feel very upset and disappointed, the management side keep silence at first, people started to express their question in order to get a reasonable explain and practice solution.
那时，我真不知道如何来表达自己的心情，我只记得自己是带着一种痛苦、失望而又无可奈何的心情走入大学的校门的。
At that time, I really do not know how to express their feelings, I only remember that he is with a pain, disappointment and feelings of helplessness into the school of the University.
他对生活如此失望以至于表达爱对他来说是件困难的事，但是在他的敌意下面埋藏着对感受爱的绝望般的向往和渴望因为他曾经有过的太少了。
He had been so disappointed in life that it was difficult for him to express love, but beneath his hostility lay a desperate yearning and desire to feel love because he'd had so little of it.
每种语言都有表达希望与失望，感情与友谊，愤怒与协商，以及抱怨等方面的词汇和短语。
All have words and phrases to express Hope and Hopelessness, passion and friendship, anger and negotiation and apology.
在对这周三将举行次回合比赛的访谈中，皮雷表达了他对现状的失望，他觉得多梅内克觉得他这位老明星会对他自己不利。
Speaking ahead of this Wednesday's return leg, Pires expressed his disappointment with the situation, explaining that he believes that Domenech thinks he will be given a hard time by the veteran star.
1785年的今天，本杰明·弗兰克林给他女儿写了封信，在信中他表达了对将鹰选作美国的象征的失望之情，他理想的象征物是只火鸡。
1785 - Benjamin Franklin writes a letter to his daughter expressing disappointment over the selection of the eagle as the symbol of the United States; he wanted the Turkey.
但由于缺乏一个行之有效的解决办法，维罗妮卡对兄弟会领导层表达的失望情绪最终导致了她的被放逐。
Absent a firm solution, Veronica's expression of frustration with Brotherhood leadership would lead to her banishment.
每当人们要表达对于这一代人的某种怀疑、失望或不满时，就会概念化地用它的负面含义来称谓。
Where there are people voicing doubts, disappointments or complaints about this generation, there is the stereotypical use of this term in its negative concept.
很明显，卡卡已经拼尽全力，但是很多人还是表达了对他的失望甚至愤怒。
People were disappointed and even irritated with Kaka, even though apparently he did the best he could.
温格希望他的队长可以乘此机会，表达自己对阿森纳的忠心，但是看来他会感到失望了。
And if Arsene Wenger was hoping his skipper would use the occasion to pledge his allegiance to Arsenal, he was left disappointed.
然而，需要注意如果美联储没有如期发出将要回归量化宽松政策的信号，则市场或会表达对其的失望。
However, we would also note the potential for markets to express disappointment if the Fed does not signal a return to QE, as we expect.
他表达出他感到一种失败的感觉，而且他还感到他让他的球队和他的国家失望了。
He expressed feelings of failure and felt as if he had let his team and his country down.
他表达出他感到一种失败的感觉，而且他还感到他让他的球队和他的国家失望了。
He expressed feelings of failure and felt as if he had let his team and his country down.
应用推荐