一旦你能够更好地处理愤怒情绪并用健康的方式表达出来,你就能够为孩子树立一个好榜样。
Once you're better at experiencing anger and expressing it in a healthy way, you'll be able to set a good example for your kids.
一些激情在很多场合下最强烈地表达出来是优雅的,即使激情本身可能不必表现出来。
There are some passions of which the strongest expressions are graceful, although it do not, perhaps, arise so necessarily.
但是你没有系统地把信息表达出来。
But you haven't presented the information in a systematic way.
然而,我总是后悔没有听他把他自己的感受用语言表达出来。
However, I always regretted never hearing him put his feelings into words.
一首好的诗可以把这些感受用文字表达出来,带给我们自我理解。
A good poem can put these feelings into words and bring us self-understanding.
这种瞬间的想法通过文字表达出来,代代相传。
Such momentary thoughts were represented in words and passed down across generations.
把你的情绪表达出来,让它释放。
所有的观念,思想和进入他们脑子的任何事都被表达出来。
All ideas, thoughts and anything that entered their mind had to be expressed.
有趣之处在于人们的看法和表达出来的意见之间的巨大差异。
What is interesting here is the tremendous differences in perception and opinion being expressed.
尼勒姆问道,“他想说话但是无法表达出来,我的心在哭泣。”
Neelum asks. "he tries to speak but he can't express himself and my heart cries."
若你能将它换个方式表达出来,那也需要借助于意图。
If you can put it in other words, those other words take the form of an appeal to intention.
没有什么话可以把他那种悲切仁厚的酸楚口吻表达出来。
Nothing can reproduce the sombre and kindly melancholy of tone which accompanied these words.
聆听:一定要关注你父亲的想法和他可能没有直接表达出来的忧虑。
Listening: be sure to pay attention to your father's ideas and to fears he may be expressing indirectly.
但是随着时间的推移,敏捷开发背后的智慧被更好的定义和表达出来。
But as time went on, the ideas behind Agile became both better defined and better expressed.
最终,设计师的能力能够标注一种美丽并向消费者表达出来。
Ultimately, the power of a designer is to be able to register a vision and to project that for the consumer.
重用工程师可以了解那些从来不会通过搜索框或表单表达出来的项目需求。
Reuse engineers can understand project needs that can never be expressed in a search box or form.
其他人也同意马丁内兹·费舍尔的观点,只是没有像他那样强烈的表达出来。
Others echo Mr Martinez Fischer's views, if not quite the passion with which he expresses them.
每天在朗阁,我想看到和听到许多同学在课堂上能够领悟单词,在对话中表达出来。
Every day at Longre, I would see and hear many students grasping for words to be able to express what they want to say in class.
然而神的恩典的深度是无法用言语表达出来的,我们只能通果经历来感受。
Yet there's adepth to God's grace which cannot be communicated by words but ratherwe gain by experiencing it.
不要担心如果词句无法完美的表达出来,或哭泣,或当说的时候情绪激动。
Don't worry if the words don't come out perfectly or if you cry or get emotional as you're saying them.
所有的行动,人类行为都是,致力于达到某种益处,而且透过行动表达出来。
All action all human behavior is aimed at achieving some type of good is all aimed at action.
没有哪位有五年工作经验的人才能够将他们的经验用一页纸清楚地表达出来。
No talented person with more than five years experience can fairly summarize their experience in one page.
能够意识到与线关联的微妙感觉能够让你找到一幅图片所能表达出来的情绪。
Being conscious of the subtle feelings associated with lines will allow you to manipulate a photograph's emotional impact.
我从来没有这么清晰地听过你尝试演奏大提琴时所表达出来的原始人的痛苦。
I've never heard anything that so clearly suggests the agony of primitive man as your attempt to play the cello.
情感是女性的特征,但是男性也想女性一样常常会有一些感受,他们只是没有表达出来。
Emotions are a female trademark, but men report having feelings just as often as women. They just don't express them.
假如鲜明生动、凶暴的恐龙描述没有通过化石表达出来,那么恐龙又怎么能吓到孩子呢?
How could dinosaurs ever excite kids if flesh, color, and fierce expressions weren't painted over dry fossil bones?
这个角色还需要他背诵大段大段的独白,并且是以胡佛独特的急促节奏表达出来。
The part also meant memorizing endless monologues that needed to be delivered with Hoover’s own breakneck cadence.
这个角色还需要他背诵大段大段的独白,并且是以胡佛独特的急促节奏表达出来。
The part also meant memorizing endless monologues that needed to be delivered with Hoover’s own breakneck cadence.
应用推荐