表达个人的观点，或者倡导变革[在亚洲]通常被认为是失礼的表现。
Expressing opinions or proposing changes is often seen [in Asia] as disrespectful.
它给每个人一个自己的舞台，你可以表达自己的信念、观点，并且期待人们参与辩论。
It gives everyone their very own soap box. You can express your ideas and views and expect to be contested.
这个实况报道中表达的观点完全是安德鲁个人的观点。
The opinions expressed in this commentary are solely those of Andrew Moore.
本文中表达的思想、观点，和意见完全是我的，并且没必要反映或赞同任何其他个人或组织的观点。
The thoughts, views, and opinions expressed in this paper are solely mine, and do not necessarily reflect nor agree with the views of any other person or organization.
他的见解仅表达其个人观点与学院的观点无关。
The views expressed are his own opinions, not the views of the Institute.
任何一个人拥有一台电脑就可以表达他们的观点，讨论与他们有关的任何话题。
Anyone given a computer can profess their views and expound upon the themes that really matter to them.
此文表达的是几位作者的观点，并不代表美国国际贸易委员会或该委员会任何专员的个人意见。
The views expressed here are those of the authors and are not meant to represent in any way the views of the U.S..
这本书读起来很快捷，作者在书中用插画来表达她的观点，她认为一个人一生中做了许多与追逐梦想无关的闲事。
It's a quick read, with drawings that illustrate her point that there are millions of things we do instead of chasing our dreams.
举例来说，美国人常常认为，在人际交流中，世界上的每个人都会直率地表达自己的观点。
For example, Americans tend to assume that everyone else in the world is equally committed to directness in interpersonal communications.
记下原始表达观点有助于显示一个人的关切已经受到了聆听。
Writing down points as they are originally expressed helps show that a person's concerns have been listened to.
原来，法国思想家伏尔泰大概会用直截了当的语气，并以他自己的名言不厌其烦地赋予某个人权利，“我不同意你的观点，但我誓死捍卫你表达观点的权利。”
It turns out the French thinker Voltaire probably never uttered the words so often ascribed to him: “I do not agree with what you have to say, but I’ll defend to the death your right to say it.”
以上表达的是作者个人的观点并且不一定代表Pinsent Masons的观点。
The views expressed are the author's own and do not necessarily represent the views of Pinsent Masons.
该公司很快发出了致歉声明，指出Mackey先生所表达的仅仅是他个人的观点，他的观点与公司无关。
The company soon issued an apologetic clarification, noting that Mr Mackey had expressed his own views, not those of the company.
允许每个人阐明自己的观点和意见，给他们相同的时间表达自己的看法。
Allow each person to clarify their perspectives and opinions, giving equal time for them to express their thoughts.
我喜欢在多学科团体中工作，并且我很珍惜外界的反馈意见和表达个人观点的机会。
I like working in multidisciplinary groups and I value explicit feedback and the opportunity to express personal opinions.
她还对本年个人的里程碑事件加以评论，并大致表达一下她对圣诞节的观点。
She also makes a comment on her own personal milestones of the year and expresses her opinion on Christmas in general.
即使参议院通过一项法案，其命运也是和某些共和党控制的众议院相距甚远，议长约翰·博纳表达了个人观点。
Even if the Senate passes a bill, its fate is far from certain in the Republican-controlled House, where Speaker John Boehner has expressed reservations.
从心理的观点来看，迪克松写这首诗是为了表达她个人对死亡的恐惧。
From a psychoanalytical perspective. Dickinson may have written this poem in order to work out her own fear about death.
它用来表达说话者的个人观点并在辩论中强调其论点。
It serves to express speakers 'personalized perspective and highlight their opinion in the arguments.
总体而言，我个人反对禁止球员表达自我的观点。
Personally I'm against banning the players from expressing their views in general.
作家们在整个社会中扮演着重要的角色，他们通过文字语言描述社会现象，表达个人观点。
Writers play an important role in our lives; they though literary language to describe social phenomena, and express personal views.
他采用了执导拍摄的手法，以此达成可以充分表达个人观点、展开自己的现实阐释的目的。
He USES the cinematic methods of the film director to reach his goal of adequately expressing his individual views and engaging in his own interpretation of reality.
作为让·努维尔个人观点的表达，《路易斯·安娜宣言》向我们提供了理解这位以创造力著称的法国建筑师创作源泉的途径。
As account of Nouvel s view of architecture, Louisiana Manifesto shows us the ways to understand the resource for design of Jean Nouvel, the French architect who is famous for his creativity.
作为让·努维尔个人观点的表达，《路易斯·安娜宣言》向我们提供了理解这位以创造力著称的法国建筑师创作源泉的途径。
As account of Nouvel s view of architecture, Louisiana Manifesto shows us the ways to understand the resource for design of Jean Nouvel, the French architect who is famous for his creativity.
应用推荐