假设他答应了，这会让你更有信心表达不同的观点。
Assuming he says yes, it will make you feel more confident about voicing your disagreement.
然而，很明显，我们的行动显示的不是对自由主义观点的偏爱，而是对平衡表达不同观点的承诺。
Clearly, however, our actions demonstrate not a bias in favor of liberal views but rather a commitment to a balanced presentation of diverse opinions.
我只希望在传统观念中，我能表达一个与他人不同的观点。
I just hope that I can express a different idea within the bounds of a tradition.
例如，YouTube上有900多个视频就免疫接种表达了多种不同观点，而许多提出吸烟与肺癌之间的联系的博客和网站也纯属虚构。
For example, there are more than 900 videos on YouTube expressing a wide range of views on vaccination and many blogs and web sites suggesting the links between smoking and lung cancer are myths.
被调查者要求匿名，为了既不会泄露详细的信息，但又可以表达出跟他们同事或上司不同的观点。
Interviewees who asked for anonymity did so not in order to "leak" -to reveal classified information-but to express judgments that their bosses and colleagues might hold against them.
抛掉过去的一切。找到你自己的风格，根据不同种类的人，通过找例子来清晰地表达你的观点，是需要技巧的。
Formatting, finding your personal style, learning how to articulate thoughts, finding other examples, and relating to different types of people are all needed skills.
婚姻应当是一个安全的港湾，在这里夫妻之间可以表达他们的不同观点、忿怒和冲突。
The marriage should be a safe haven in which partners are able to express their differences, anger and conflict.
如果你不同意某人的观点，你不应用电邮甚至电话来表达，你需要面对面表示反对。
If you are going to disagree with somebody, you certainly don't want to do it by E-mail, and if possible you don't even want to do it by phone. You want to do it face to face.
John Evdemon表达了另一种略为不同的观点，基于其可见性对这两个术语进行了分类。
A slightly different point of view is expressed by John Evdemon, classifying the two terms based on their visibility.
原来，法国思想家伏尔泰大概会用直截了当的语气，并以他自己的名言不厌其烦地赋予某个人权利，“我不同意你的观点，但我誓死捍卫你表达观点的权利。”
It turns out the French thinker Voltaire probably never uttered the words so often ascribed to him: “I do not agree with what you have to say, but I’ll defend to the death your right to say it.”
表达自己的不同观点时要镇定和客观。
我坚信，幸福取决于不同的因素。(尾段表达观点)。
I am firmly convinced that happiness depends on divergent factors.
在任何领域当中，领导作用总是来自于这些人，他们并不为传统的观念所动，而是极力渴望表达那些和主流思想不同的观点和想法。
In any given field, the leading voices come from people who are motivated not by conviction but by the desire to present opinions and ideas that differ from those held by the majority.
但女孩在论文里却表达了不同的观点，她回答说二者之中，激励更为重要。
She had taken a different view in her essay, answering that motivation is the more important of the two.
对于别人处理金钱的方式你会作何批判？你在表达不同观点时的心态如何？
What is the nature of the disagreements you have and what judgments do you find yourself making about how the other handles money?
我并非不婚族。我只是希望用传统的方式表达一种不同的观点。
It's not that I'm anti-marriage. I just hope that I can express a different idea within the bounds of a tradition.
虽然他不同意你的观点，但他表达的很宛转。
He didn't agree to your opinions, but said so in a roundabout way.
在众人面前表达自己的观点，尤其是和大家不同的观点，是件很难的事。你可以一步一步地练习，来克服这个障碍。
It is tough for me to speak up and share my opinions, especially if they are somewhat controversial.
学术史中关于民俗变迁动因的两种观点实际是同一观点的两种不同方式的表达。
In academic history, the two points of view regarding the cause of folk custom evolution are virtually two different expressions of the same point of view.
找到你自己的风格，根据不同种类的人，通过找例子来清晰地表达你的观点，是需要技巧的。
Formatting, finding your personal style, learning how to articulate thoughts, finding other examples, and relating to different types of people are all needed skills.
他并不陷入明显的分歧中，这些分歧往往仅仅是因为观点不同或表达方式的不同而导致的。
It transcends speech and is beyond description such as being or non-being. 4 He would not be entangled in apparent disagreements due merely to a different viewpoint or mode of expression.
正如一位名人所说，“我可能不同意你的观点，但我将为保卫你表达它的权利而誓死战斗。”
As an American statesman once said, "I may not agree with what you say, but I'll fight to the death to defend your right to say it."
正如一位名人所说，“我可能不同意你的观点，但我将为保卫你表达它的权利而誓死战斗。”
As an American statesman once said, "I may not agree with what you say, but I'll fight to the death to defend your right to say it."
应用推荐