伴随着旅游的大众化和普遍化，旅游符号表象化的危机在悄然滋生并不断加剧。
With the development of mass tour, the crisis of tourism's symbolization has appeared and is going from bad to worse quietly now.
相反的，小说之所以超过诗歌和散文，就是因为它不受表象的影响，彰显了艺术知性化的伟大过程。
On the contrary, the lead taken by the novel over poetry and the essay merely represents, despite appearances, a greater intellectualization of the art.
毫无疑问，关于大脑的故事应该是可视化的，因为表象曾将古人愚弄了数千年。
It's only fitting that the story should be a visual one, for the visuals had the ancients fooled for millenniums.
毫无疑问，关于大脑的故事应该是可视化的，因为表象曾将古人愚弄了数千年。
It is only fitting that the story of the brain should be a visual one, for the visuals had the ancients fooled for millenniums.
本文利用随动表象下处理反常问题的路径积分方法，给出（1+1）维空间费米场玻色化的统一推导方案。
Using the path integral method for handling the anomaly problem under the comoving representation, we present a unified scheme for deriving the bononization of fermion fields in (1+1) dimensions.
形而上学的本质特征在于对存在的遗忘，而这种遗忘本身是由对象性、客观化的表象性思维方式所决定的。
Essential characteristic of metaphysics is the forgetfulness to Being, which is determined by the object thinking mode of representation.
表象是意志客体化的结果。
90年代，陈金全等人在点群的表示理论上提出了一种新的方法，对称化玻色表象方法(SBR)。
In 1990s based on the eigenfunction method of representation theory of groups, a new method, the symmetrized boson representation (SBR) method, was brought forward.
资本逻辑是根源，而物象化是资本逻辑的效应：正是在资本逻辑从本质到表象转化生成的基础上，才发生了从本质到“物象”的颠倒表现关系。
Based on the transformation and generation of the capital logic from the essence to the representations, the reverse representation relationship from the essence to "Sache" took place.
然后指出新闻娱乐化表象的背后必然有着深刻的社会、经济、市场、文化、道德、受众等复杂因素。
Then it has been pointed out that what is behind news entertainment is a mixture of social, economical, marketable, cultural, and moral factors.
其内涵指向应独具市场穿透力、沟通力与推广力，其表象风格应是国际化、本土性及品质化的。
Its content direction should have the market to wear only deeply dint, the communication dint and expansion dint, its idea style should be internationalization, the mainland and quality turn of.
这场酷暑是2016上半年升温趋势的部分表象，期间气温与工业化前水平相比平均上升1.5摄氏度。
It's part of a trend that's seen temperatures for the first six months of 2016 rise by an average of 1.5 degrees Celsius compared to pre-industrial levels.
通过研究矿井水资源化所诱发的生态环境灾害样式，进一步明确表象与本质的关系，阐述灾害样式与样式发生的时空尺度的关系和矿井水资源化极限值及其衡量标志。
Through the study on eco-environmental disaster mode which is induced by mine water resourlization, we can further knew the relation between superficial and essence, and expound relations b…
通过研究矿井水资源化所诱发的生态环境灾害样式，进一步明确表象与本质的关系，阐述灾害样式与样式发生的时空尺度的关系和矿井水资源化极限值及其衡量标志。
Through the study on eco-environmental disaster mode which is induced by mine water resourlization, we can further knew the relation between superficial and essence, and expound relations b…
应用推荐