在图11中您可以看到，即使在有关联表维护关联的情况下仍然是这种情况。
In Figure 11 you see that this is still true even with the associative table in place to maintain the association.
文中介绍了注册表编辑器的使用以及利用注册表维护IE浏览器的几种方法。
This paper introduces the registry editor's use and some kinds of means about utilizing the registry to maintain IE browser.
改进内容为：（1）借鉴DSR协议的特点，使其路由表维护多条路由记录；
The improvement is:(1)Multi-records are maintained in the routing table referring to the advantages of DSR protocol;
使用枚举也增加了 DOAP 词汇表维护者的负担，因为还要维护和发布另外一个词汇表。
Using an enumeration also creates extra overhead for the maintainers of the DOAP vocabulary, as there is now an extra schema to take care of and distribute.
讨论了系统的路由表维护，对周期性路由表维护和非周期性路由表维护各自的优缺点进行了比较；
Then the thesis discusses maintaining routing-table, and compares virtue and defect of maintaining periodic routing-table and aperiodic routing-table.
EIDB 中的 INSTANCES 表记录关于实例的信息，DE_INST表维护从每个文档实体到对应的实例的链接。
The INSTANCES table in the EIDB records information about instances, and the DE_INST table maintains the links from each document entity to the corresponding instance.
更新当前数据时，DB 2在适当的历史表中自动、透明地维护数据的旧版本。
When updating current data, DB2 automatically maintains old versions of the data in the appropriate history table-transparently.
很多大型的应用程序使用键管理器方法维护所有表的代理键。
Many large applications use the key manager method to maintain the surrogate keys for all tables.
因此，我们的方法介绍了你怎么去创建查询来维护表之间的关系。
Therefore, our method shows how you can construct queries to maintain the inter-table relationships.
对于每个数据库，都创建和维护一组系统编目表。
A set of system catalog tables is created and maintained for each database.
当前版本具有一种只对更改过的文件应用样式表的便利机制和可以维护和验证站点的链接管理。
The current version boasts a handy mechanism that applies style sheets only to those files that have changed, and link management that maintains and validates the site links.
ALL：将为优化考虑所有维护表类型。
All: all maintained table types will be considered for optimization.
对于一个请求只传输一个大样式表文件的速度比较快，而使用一套样式表的可维护性比较好，而且寻找特定样式也比较容易，需要在这两种方式之间进行折中。
The speed of pulling one file over the wire on a request compared with the maintainability and findability of a style using an organized set of stylesheets remains a compromise.
维护SOA支持安全决策表。
一些线程用于表刷新、维护任务等。
Threads are used for table flushing, maintenance tasks, and so on.
最终结果是不需要定义数据表以及编写代码来进行维护。
The end result is that there's no need to define data tables and write code to maintain them.
NONE：不会为优化考虑任何维护表类型。
None: none of the maintained table types will be considered for optimization.
当一行更新时，DB 2在历史表中自动维护该行的旧版本，在两个表中更新系统时间。
When the row is updated, DB2 automatically maintains the old version of the row in the history table and updates the system time values in both tables.
您将注意到此数据库中的表不需要任何维护，即使在处理5,000,000个消息以后也是如此。
You'll note that the tables in this database don't require any maintenance, even after processing over 5,000,000 messages.
销售数据维护在具有以下模式的表'sales '中。
The sales data is maintained in a table 'sales' with the following schema.
第三，编写KeyManger类来维护每个已注册表的代理键。
Third, write the KeyManger class to maintain the surrogate keys for each registered table. The KeyManager class will provide two methods.
您在一个表中维护过去、现在和未来的有效期和它们的关联数据。
You maintain past, present, and future effective dates and their associated data in a single table.
您所选择的样式对样式表的代码复杂性和可维护性具有重要的影响。
The style you choose has a significant impact on the code complexity and maintainability of your style sheets.
消息引擎持有独占锁的结果在于，数据库维护实用工具无法以首选的方式运行，该方式旨在对数据库中的所有表进行维护。
The result of the messaging engine holding an exclusive lock was that the database maintenance utilities could not be run in the preferred manner, which was to do so for all tables in the database.
在内部，类负责维护所汇聚的全部对象的哈希表。
Internally, the class maintains a hash table of all pooled objects.
对于每个正在运行的进程，虚拟地址与物理地址之间的映射是在一个称作页表的数据结构中维护的。
For each running process, the mapping between virtual and physical address is maintained in a data structure called the page table.
尤其是，通过使用分派表，可以按照非常清晰且可维护的方式处理许多不同结构的元素类型。
In particular, use of dispatch tables makes it possible to deal with many differently structured element types in a very clear and maintainable way.
特殊注册表可以设置为一个希望的值，以便为会话启用特定的维护表对象。
The special register can be set to a desired value to enable certain maintained table objects for a session.
MQT可以在创建表时定义，或者定义为系统维护的MQT，或者定义为用户维护的MQT。
An MQT can be defined at table creation time as maintained by the system or maintained by the user.
为此，我将使用DB 2v9来存储和查询关于业务伙伴的XML数据，将在一个partners表中维护该数据。
For this purpose, I'm using DB2 V9 to store and query XML data about business partners, which I'll maintain in a single partners table.
应用推荐